A todos los que tienen instalado un sistema de extinción de dióxido de carbono

Modificación de la legislación sobre equipos de extinción de dióxido de carbono

Desde diciembre de 2020 hasta abril de 2021, se produjeron una serie de accidentes relacionados con los sistemas de extinción de incendios de dióxido de carbono, por lo que se modificaron las leyes con el objetivo de prevenir la recurrencia de estos accidentes.
Con la modificación de la ley, es necesario que todos los involucrados en los edificios implementen los siguientes puntos del 1 al 4.

• Sobre la elaboración de directrices para la instalación de equipos de extinción de dióxido de carbono (PDF 213.5KB)
• Guía para la instalación de equipos de extinción de dióxido de carbono (PDF 599.4KB)
• Sobre las características del dióxido de carbono (PDF 146.5KB)
• Resultados de la investigación sobre las medidas para prevenir la reaparición de accidentes relacionados con los equipos de extinción de dióxido de carbono (PDF 11.6MB)
• Manual de medidas de prevención de accidentes al realizar trabajos de construcción u otras labores en áreas donde están instalados equipos de extinción de dióxido de carbono o en sus cercanías (PDF 3.8MB)
• Adición de materiales adjuntos al manual de medidas de prevención de accidentes al realizar trabajos de construcción u otras labores en áreas donde se han instalado equipos de extinción de dióxido de carbono (versión resumida del folleto) (PDF 36.3MB)

1 Instalación de válvulas de cierre 【Relación con el artículo 19, párrafo 5, inciso 19 de las regulaciones de aplicación de la Ley de Bomberos】

Nota: hasta el 31 de marzo de 2024

En los lugares donde hay equipos de extinción de dióxido de carbono, para garantizar la seguridad durante la realización de obras o mantenimiento, si no están instalados, es necesario instalar una válvula de cierre para evitar la liberación de dióxido de carbono.
Nota: En el área de la Ciudad de Inagi, se han instalado válvulas de cierre en todos los objetos que tienen equipos de extinción de dióxido de carbono.

2 Nueva instalación de señales【Relación con el artículo 19, párrafo 5, inciso 19 de las regulaciones de aplicación de la Ley de Bomberos】

Nota: Hasta el 31 de marzo de 2023

Es necesario instalar señales que adviertan sobre los peligros del dióxido de carbono en lugares visibles, como las entradas y salidas de los siguientes lugares.

1. Lugar donde se almacenan los contenedores de dióxido de carbono (almacén de botellas de extinción)
2. Lugares donde se emite dióxido de carbono (en adelante, "zona de protección")

Nota: Se instalarán dos tipos de señales, tipo ilustración (A3) y tipo texto (A4).

• Tipo de ilustración (tamaño A3) (PDF 29.8KB)

• Tipo de documento (Notas) (Tamaño A4) (PDF 47.6KB)

3 Asuntos que los responsables del edificio deben mantener y gestionar añadidos 【Relación con el artículo 19-2 de las regulaciones de aplicación de la Ley de Incendios】

Nota: Hasta el 31 de marzo de 2023

1. En caso de que una persona ingrese a la zona de protección, debe asegurarse de que la válvula de cierre esté en estado cerrado.
2. Si no hay personas en la zona de protección, se debe mantener el válvula de cierre en estado abierto.
3. En caso de que una persona ingrese a la zona de protección de un objeto que se activa automáticamente, se debe poner el dispositivo de cambio automático-manual en estado manual.
4. En caso de que se libere un agente extintor, mantener la zona de protección sin personas.
5. Cerca del panel de control del equipo de extinción de dióxido de carbono, deberá contar con documentos que establezcan el contenido específico y los procedimientos a seguir durante la construcción y la inspección (diagrama de configuración del equipo, diagrama de sistema, plano de las áreas de protección y del lugar de almacenamiento de los recipientes, diagrama de flujo para el trabajo de cambio automático/manual).

4 Inspección realizada por técnicos de equipos de extinción de incendios【Relación con el artículo 36, párrafo 2, inciso 4 del Reglamento de la Ley de Bomberos】

En cuanto a los equipos de extinción de dióxido de carbono (limitados al método de liberación total), se debe realizar una inspección por parte de un profesional calificado, ya sea un técnico en equipos de extinción de incendios o un inspector de equipos de extinción de incendios, independientemente del área total del edificio.