Certificado de Límite de Carga del Seguro de Cuidados a Largo Plazo

Resumen

Se otorgará un certificado que establece un límite en la cantidad que debe pagar de su propio bolsillo por los costos de residencia (gastos de estancia) y alimentación al utilizar instalaciones de Seguro de Cuidados a Largo Plazo o al hacer una estancia corta, para aquellos que han recibido la certificación de necesidad de cuidados y cuyos hogares están exentos del impuesto sobre la renta municipal.

Nota: A partir de agosto del año 6 de Reiwa, se incrementará el límite de carga de los costos de residencia (el límite de carga de los costos de alimentación no cambiará). Para más detalles, consulte la tabla a continuación "Tabla de aplicación del límite de carga (por día) (a partir de agosto del año 6 de Reiwa)".

Personas elegibles

Las personas que cumplan con los tres requisitos a continuación son elegibles.

1. Que todos los miembros del hogar estén exentos del impuesto sobre residentes
2. Que el cónyuge no esté sujeto al impuesto sobre la residencia (incluyendo los casos en que los hogares en el certificado de residencia son diferentes)
3. Cumplir con los criterios de cantidad de activos (ahorros, etc.) según la situación de ingresos. Consulte la tabla a continuación "Tabla de límites de carga aplicables (por día) (hasta julio de 2024)" y "Tabla de límites de carga aplicables (por día) (a partir de agosto de 2024)".

Tabla de límites de carga aplicables (por día) (hasta julio de 2024)

Nivel de carga del usuario (Nota 1)	Objetivo: Situación de ingresos	Objetivo: Situación de los activos (depósitos y ahorros, etc.) (Nota 2)	Límite de carga de costos de vivienda: Habitación tipo unidad	Límite de carga de costos de vivienda: Habitaciones múltiples tipo unidad	Límite de carga de costos de vivienda, etc.: Habitación individual de tipo convencional (nota 3)	Límite de carga de costos de vivienda: Habitaciones compartidas	Límite de carga de gastos de alimentación (Nota 4)
Fase 1	Beneficiarios de Asistencia social	-	820 yen	490 yen	490 yen (320 yen)	0 yen	300 yen
Fase 1	Todos los miembros del hogar están exentos del impuesto sobre la renta y son beneficiarios de la Pensión de Bienestar de Adultos Mayores	En caso de estar solo, menos de 10 millones de yenes; en caso de pareja, menos de 20 millones de yenes	820 yen	490 yen	490 yen (320 yen)	0 yen	300 yen
Fase 2	Las personas cuyos ingresos totales y los ingresos de pensiones (incluidas las pensiones no gravadas) sumen menos de 800,000 yenes, y que todos los miembros del hogar estén exentos del impuesto sobre la renta municipal.	Para una persona sola, menos de 6.5 millones de yenes; para una pareja, menos de 16.5 millones de yenes	820 yen	490 yen	490 yen (420 yen)	370 yen	390 yen (600 yen)
Fase 3 (1)	Personas cuyos ingresos totales y los ingresos de pensiones (incluidas las pensiones no gravadas) de todos los miembros del hogar son no sujetos a impuestos sobre la renta, y el monto total menos el "monto de ingresos diversos relacionados con pensiones públicas" es superior a 800,000 yenes y no excede 1,200,000 yenes.	Para una persona sola, menos de 5.5 millones de yenes; para una pareja, menos de 15.5 millones de yenes	1,310 yen	1,310 yen	1,310 yen (820 yen)	370 yen	650 yen (1,000 yen)
Fase 3 (2)	Personas en las que el total de ingresos y el monto de ingresos por Pensión (incluidas las Pensiones no sujetas a impuestos) de todos los miembros del hogar que no están sujetos al impuesto sobre la renta municipal supera los 1,200,000 yenes, excluyendo el monto de ingresos diversos relacionados con las Pensiones públicas.	Para una persona sola, menos de 5 millones de yenes; para una pareja, menos de 15 millones de yenes	1,310 yen	1,310 yen	1,310 yen (820 yen)	370 yen	1,360 yen (1,300 yen)

Tabla de límites de carga aplicables (por día) (a partir de agosto de 2024)

Nivel de carga del usuario (Nota 1)	Objetivo: Situación de ingresos	Objetivo: Situación de los activos (depósitos y ahorros, etc.) (Nota 2)	Límite de carga de costos de vivienda: Habitación tipo unidad	Límite de carga de costos de vivienda: Habitaciones múltiples tipo unidad	Límite de carga de costos de vivienda, etc.: Habitación individual de tipo convencional (nota 3)	Límite de carga de costos de vivienda: Habitaciones compartidas	Límite de carga de gastos de alimentación (Nota 4)
Fase 1	Beneficiarios de Asistencia social	-	880 yen	550 yen	550 yen (380 yen)	0 yen	300 yen
Fase 1	Todos los miembros del hogar están exentos del impuesto sobre la renta y son beneficiarios de la Pensión de Bienestar de Adultos Mayores	En caso de estar solo, menos de 10 millones de yenes; en caso de pareja, menos de 20 millones de yenes	880 yen	550 yen	550 yen (380 yen)	0 yen	300 yen
Fase 2	Las personas cuyos ingresos totales y los ingresos de pensiones (incluidas las pensiones no gravadas) sumen menos de 800,000 yenes, y que todos los miembros del hogar estén exentos del impuesto sobre la renta municipal.	Para una persona sola, menos de 6.5 millones de yenes; para una pareja, menos de 16.5 millones de yenes	880 yen	550 yen	550 yen (480 yen)	430 yen	390 yen (600 yen)
Fase 3 (1)	Personas cuyos ingresos totales y los ingresos de pensiones (incluidas las pensiones no gravadas) de todos los miembros del hogar son no sujetos a impuestos sobre la renta, y el monto total menos el "monto de ingresos diversos relacionados con pensiones públicas" es superior a 800,000 yenes y no excede 1,200,000 yenes.	Para una persona sola, menos de 5.5 millones de yenes; para una pareja, menos de 15.5 millones de yenes	1,370 yen	1,370 yen	1,370 yen (880 yen)	430 yen	650 yen (1,000 yen)
Fase 3 (2)	Personas en las que el total de ingresos y el monto de ingresos por Pensión (incluidas las Pensiones no sujetas a impuestos) de todos los miembros del hogar que no están sujetos al impuesto sobre la renta municipal supera los 1,200,000 yenes, excluyendo el monto de ingresos diversos relacionados con las Pensiones públicas.	Para una persona sola, menos de 5 millones de yenes; para una pareja, menos de 15 millones de yenes	1,370 yen	1,370 yen	1,370 yen (880 yen)	430 yen	1,360 yen (1,300 yen)

• Nota 1: Las personas que no estén en la Fase 1 a la Fase 3 (2) tendrán un monto a pagar establecido por contrato con la instalación.
• Nota 2: En relación con la situación de los activos (depósitos y ahorros, etc.) desde la Fase 2 hasta la Fase 3 (2), para los asegurados de la Clase 2, independientemente de la etapa de carga del usuario, en el caso de una persona soltera será inferior a 10 millones de yenes, y en el caso de una pareja será inferior a 20 millones de yenes.
• Nota 3: Los montos entre paréntesis en las habitaciones convencionales son los límites de carga en caso de utilizar instalaciones de bienestar social para ancianos y servicios de atención a corto plazo y prevención de atención a corto plazo.
• Nota 4: La cantidad entre paréntesis en el límite de gastos de alimentación es el límite de gastos en caso de utilizar el servicio de atención a corto plazo, atención preventiva a corto plazo, atención médica a corto plazo y atención médica preventiva a corto plazo.

Requisitos para la solicitud

1. Formulario de solicitud de certificación del límite de carga del Seguro de Cuidados a Largo Plazo
2. Documentos de verificación de depósitos y ahorros

Puntos a tener en cuenta al presentar una copia del libro de cuentas

• Se requiere la página a continuación para todas las cuentas del solicitante y su cónyuge.
  • Página donde se puede conocer el nombre de la institución financiera, el nombre de la sucursal, el número de cuenta y el titular de la cuenta
  • Página donde se puede conocer el saldo final a partir de los últimos 3 meses desde la fecha de solicitud
    （incluye la página donde se puede conocer el contenido de la Pensión si se está recibiendo）
• Asegúrese de registrar cualquier contenido que esté desactualizado.

Documentos de verificación de depósitos y ahorros

Rango de depósitos y ahorros

Elementos de activos	Destinatarios	Método de declaración
Ahorros (ordinarios y a plazo fijo)	○	Copia del libro de cuentas
Banca por Internet	○	Copia de la página de saldo de la cuenta
Valores (acciones, bonos del gobierno, bonos municipales, bonos corporativos, etc.)	○	Copia del saldo de la cuenta de la compañía de valores o del banco
Metales preciosos como oro y plata (incluyendo compras a plazos) cuyo valor de mercado se puede entender fácilmente a partir del saldo de la cuenta de compra.	○	Copia del saldo de la cuenta del banco donde se realizó la compra
Fondo de inversión	○	Copia del saldo de cuentas de bancos, bancos fiduciarios, compañías de valores, etc.
Ahorros en efectivo	○	Autodeclaración
Deuda (préstamos, hipotecas, etc.)	○	Certificado de préstamo y otros
Seguro de vida	×	―
Automóvil	×	―
Metales preciosos (relojes, joyas, etc., que son difíciles de evaluar en valor de mercado)	×	―
Otros objetos de alto valor (pinturas, antigüedades, bienes muebles, etc.)	×	―

Nota:
Por favor, copie y presente todos los documentos relevantes (incluyendo a su cónyuge).
Si tiene varias cuentas, se necesita una copia de los libros de todas las cuentas.
Si lleva el original directamente al Ayuntamiento, puede hacer una copia aquí en la recepción.
No se pueden hacer copias en ninguna Delegación.

Notas importantes

• Los beneficiarios de Asistencia social no necesitan presentar documentos de verificación de ahorros y depósitos.
• En caso de recepción indebida, además de la devolución del monto de la prestación, puede haber un cargo adicional.

Descarga de formularios

• Formulario de solicitud de certificación del límite de carga del Seguro de Cuidados a Largo Plazo (PDF 157.7KB)
• Formulario de solicitud de certificación del límite de carga del Seguro de Cuidados a Largo Plazo (Excel 67.9KB)

Fecha de aplicación

En principio, la aplicación comenzará el primer día del mes de solicitud. Sin embargo, esto no se aplica en caso de traslado, etc.

Método de presentación

Envío por correo o entrega en ventanilla

Destinatario y contacto

206-8601 Tokio, Ayuntamiento de Inagi, Higashi-Naganuma 2111
Departamento de Bienestar de Personas Mayores, Seguro de Cuidados a Largo Plazo
(2º piso del Ayuntamiento, ventanilla 4)

Sobre las medidas de reducción especial de los gastos de alimentación y vivienda para los hogares sujetos al impuesto municipal para residentes

Entre aquellos que no están sujetos a la reducción de la carga de los costos de alimentación y vivienda mencionados anteriormente, si en un hogar de pareja de personas mayores uno de los cónyuges está ingresado en una institución y el cónyuge restante tiene dificultades para mantener su vida en casa, si se cumplen todos los requisitos siguientes, al solicitar al municipio, se aplicará el límite de carga de la tercera etapa (2) para el costo de la habitación o los costos de alimentación o ambos. (Las estancias cortas no están incluidas).

Personas elegibles

Personas que cumplan con todos los requisitos a continuación

1. El número de miembros del hogar al que pertenece la persona y su cónyuge (incluyendo en caso de hogares separados. Lo mismo aplica para los puntos 2 a 6.) debe ser de 2 o más.
2. Estar ingresado en una instalación de Seguro de Cuidados a Largo Plazo o en una instalación de bienestar para ancianos de atención comunitaria, y estar cubriendo los costos de alimentación y alojamiento de la cuarta etapa de carga del usuario.
3. Para todos los miembros del hogar y el cónyuge, el monto total de los ingresos del año anterior de la pensión pública y otros ingresos (nota 1) menos el monto total estimado anual de los gastos de usuario, alimentación y vivienda debe ser igual o inferior a 800,000 yenes.
4. El monto total de efectivo, depósitos y otros (nota 2) de todos los miembros del hogar y del cónyuge es de 4.5 millones de yenes o menos.
5. No poseo activos que puedan ser utilizados, además de la vivienda y otros activos necesarios para la vida diaria, para todos los miembros del hogar y el cónyuge.
6. No hay morosidad en el pago del Seguro de Cuidados a Largo Plazo para todos los miembros del hogar y el cónyuge.

• Nota 1: Si se aplica una deducción especial para ingresos de transferencia a largo plazo o a corto plazo, se deducirá el monto que debe ser deducido.
• Nota 2: Incluye fideicomisos de inversión en gestión conjunta, fondos de inversión en valores públicos y otros valores.

Contenido de reducción

Hasta que ya no se cumplan los requisitos mencionados en el punto 3 anterior, se aplicará el límite de carga de la tercera etapa (2) para el costo de la habitación o los gastos de comida, o ambos.

Requisitos para la solicitud

1. Formulario de solicitud de certificación del límite de carga del Seguro de Cuidados a Largo Plazo
2. Declaración de activos y consentimiento relacionado con las medidas de reducción especial de costos de alimentación y vivienda para los hogares sujetos al impuesto municipal para residentes
3. Documentos adjuntos
   • Los costos de uso de la instalación, los gastos de comida y los costos de residencia en la instalación donde se encuentra o se planea ingresar
     (copias de contratos, etc.)
   • Certificado de ingresos, comprobante de retención, notificación de pago de Pensión, copia de la declaración de impuestos y otros documentos que certifiquen ingresos
   • Copia de libros de ahorro y otros depósitos

Descarga de formularios

• Formulario de declaración y consentimiento relacionado con la medida de reducción especial (Word 66.0KB)

Fecha de aplicación

Como resultado de la investigación, para aquellos que han sido determinados como sujetos a la medida de reducción, el inicio de la reducción será, en principio, a partir del primer día del mes en que se presentó la solicitud. Sin embargo, esto no se aplica en el caso de transferencias u otras circunstancias.

Método de presentación

Envío por correo o entrega en ventanilla

Destinatario y contacto

206-8601 Tokio, Ayuntamiento de Inagi, Higashi-Naganuma 2111
Departamento de Bienestar de Personas Mayores, Seguro de Cuidados a Largo Plazo
(2º piso del Ayuntamiento, ventanilla 4)