La quema al aire libre (quema de campo) está prohibida por la ley y las ordenanzas.

La quema de residuos sin utilizar instalaciones de incineración, conocida como "quema al aire libre (quema en el campo)", está prohibida por la "Ley sobre el tratamiento y la limpieza de residuos" y la "Ordenanza sobre el medio ambiente para garantizar la salud y la seguridad de los ciudadanos".
La quema al aire libre no solo genera sustancias tóxicas como dioxinas, sino que también puede causar molestias significativas a los vecinos debido al humo y los olores.
No queme residuos al aire libre (quema en el campo) y deséchelos en las fechas establecidas siguiendo los métodos de separación.

Además, la hierba y las ramas de poda que se generan en el hogar se pueden desechar de forma gratuita. Las ramas de poda sin hojas se pueden llevar al lugar de chipado o se pueden atar con cuerda y sacar hasta 2 manojos en el día de la Basura incinerable. Las hojas y la hierba retiradas se pueden colocar en bolsas transparentes o semitransparentes y sacar hasta 2 bolsas en el día de la Basura incinerable.
Para más información sobre el chipado de ramas de poda, consulte la página a continuación.

• Reciclaje de ramas de poda doméstica

A partir de abril de 2020, los agricultores de la ciudad (incluidos los grupos de producción) que, en el curso de sus labores agrícolas, deseen llevar ramas de poda y otros desechos desde las tierras agrícolas de la ciudad al Centro de Limpieza Tamagawa, pueden estar exentos de la tarifa de procesamiento.
Para más detalles, comuníquese con la Sección de Residuos y Reciclaje del Departamento de Entorno de Vida.

Ejemplos de quema al aire libre prohibida (quema de campo)

1. Incineración en hornos de incineración que no cumplen con los estándares legales
2. Quema de desechos en terrenos vacíos
3. Quema en latas de un litro y tambores
4. Incineración en instalaciones rodeadas solo por bloques de concreto o placas de metal

Ejemplos de quema al aire libre excluidos de la prohibición

Quema de desechos por costumbres culturales o eventos religiosos

(ejemplo) festival, dondo-yaki, otakiage

Actos de incineración necesarios para la educación escolar y la educación social

(ejemplo) fogata, batatas asadas, fabricación de cerámica

Otras acciones de incineración que se consideren especialmente inevitables

(Ejemplo) Medidas de emergencia durante desastres, control de plagas y enfermedades en árboles y cultivos, actividades que deben realizarse en la agricultura, silvicultura y pesca, estufas de leña y baños de leña

Nota: Sin embargo, incluso en los "ejemplos de quema al aire libre excluidos de la prohibición" mencionados anteriormente, es necesario tener en cuenta el entorno de vida, y si hay quejas de los vecinos, se considerará para la orientación.

En caso de que se levante humo que pueda confundirse con un incendio

En el caso de los "ejemplos de quema al aire libre excluidos de la prohibición" mencionados arriba, si se realiza la quema y se genera humo que puede confundirse con un incendio, es necesario notificar a la Sede Central de Bomberos, pero esto no legaliza (ni otorga permiso para) la quema al aire libre.