Resumen de la ordenanza sobre las restricciones de fumar en la vía pública de la Ciudad de Inagi

Fumar en la calle y en otros lugares puede causar riesgos y molestias a las personas que nos rodean, así como exposición al humo de segunda mano. Para limitar esto, además de las medidas estipuladas en la Ley de Promoción de la Salud, se clarifican las responsabilidades que deben asumir el Alcalde de la Ciudad de Inagi, los ciudadanos, las Empresas y los fumadores. También, con el fin de prevenir el abandono de colillas de cigarrillos, en consideración al propósito de la ordenanza ciudadana para mantener limpia la ciudad de Inagi, se busca contribuir a la creación y mantenimiento de un entorno de vida seguro y cómodo, así como a la promoción de la embellecimiento del medio ambiente, y se implementó a partir del 1 de abril de 2018.

Resumen de la ordenanza

Objetivo de la ordenanza

Se regulará el consumo de tabaco en la calle y otros lugares que puedan provocar "fumadores pasivos", "peligros y molestias para las personas circundantes" y "desecho de colillas".

Regulaciones en toda la ciudad

Restricción de fumar mientras se camina

Se esforzará por no fumar mientras camina en las calles y otros lugares de la ciudad.

Restricción de fumar en la calle y en los alrededores de las personas

En toda la ciudad, se esforzará por no fumar en la calle u otros lugares en situaciones donde haya personas cercanas.

Regulación en áreas donde está prohibido fumar en la vía pública

Se prohíbe fumar en la calle y en áreas donde está prohibido fumar.
Se establece una multa de 2,000 yenes para quienes infrinjan esta norma.

• Artículos relacionados con la recaudación de multas (Boletín Inagi, edición del 1 de octubre de 2019, página 1) (PDF 1.0MB)

Sobre el manejo de los cigarrillos electrónicos

Dado que corresponde a los productos de tabaco regulados por la Ley de Tabacos, los productos de tabaco calentados también están sujetos a regulación.

Ejemplos de productos principales (a partir de enero de 2018)

• IQOS de Philip Morris Japan LLC
• British American Tobacco Japan LLC "glo"
• Ploom TECH de Japan Tobacco Inc. (JT)

Razón para ser objeto de regulación

En cuanto a los daños a la salud causados por el humo de segunda mano de los cigarrillos de calentamiento, existe un juicio del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar que indica que actualmente no se ha aclarado científicamente. Sin embargo, debido a que contienen nicotina derivada del tabaco, están sujetos a regulación.

Manejo de áreas de fumadores

La ciudad no instalará áreas de fumadores en la calle u otros lugares, desde el punto de vista de la prevención del humo de segunda mano.
Las Empresas se esforzarán por considerar la mejora del entorno, como la eliminación o reubicación de ceniceros y la prevención de la fuga de humo, para evitar que el humo del tabaco que se genera en sus propias propiedades afecte a las personas que se encuentran en áreas prohibidas para fumar en la calle u otros lugares.

Instructores de prevención de fumar en la vía pública

Para garantizar la efectividad de la ordenanza, se asignarán de manera eficiente y efectiva instructores para la prevención de fumar en la vía pública, y se llevarán a cabo actividades de concienciación y orientación.

Sistema de apoyo a la ordenanza sobre la restricción de fumar en la vía pública en la Ciudad de Inagi

Se estableció un sistema con el objetivo de ampliar las actividades de concienciación utilizando terrenos privados, como caminos y tiendas, dentro de las áreas prohibidas para aumentar la efectividad de la ordenanza.

• Sistema de apoyo a la ordenanza sobre la restricción de fumar en la vía pública en la Ciudad de Inagi

Definición de términos

Calle y otros

Caminos, parques y otros lugares públicos al aire libre administrados por la ciudad y la prefectura

tabaco

Productos de tabaco fabricados según el artículo 2, inciso 3 de la Ley de Negocios del Tabaco, o sustitutos de tabaco fabricados según el artículo 38, inciso 2 de la misma ley, destinados para fumar. Específicamente, lo siguiente.

• Cigarrillos
• Cigarro
• Tabaco de pipa (incluyendo tabaco calentado)
• Tabaco picado

Fumar

Fumar tabaco o tener tabaco encendido.

Fumar en la calle y otros lugares

Fumar en la vía pública y otros lugares. Específicamente, las siguientes acciones.

• Fumar en paradas
• Fumar sentado
• Fumar mientras camina, etc.

Fumar mientras camina

Fumar en la calle, mientras se camina o se circula en bicicleta o motocicleta. Específicamente, las siguientes acciones.

• Fumar mientras camina
• Fumar mientras se conduce una bicicleta, una bicicleta motorizada o una motocicleta
• Fumar mientras patinas con patineta, patines en línea, patinete, etc.