[2021年4月1日開始申請]小型企業貸款調解制度

請在申請前附上所有必需的文件。市府收到申請後將與您聯繫，告知您是否可以進行調解。
手冊中列出了貸款詳情和所需文件。請務必提前確認內容。

(1) 郵寄（請寄至以下地址）

郵遞區號 206-8601
地址：東京都稻城市東長沼2111稻城市政府經濟部商工課
　

(2) 稻城市政府經濟科提交（平尾辦事處、若葉台辦事處不予受理）

註：申請只能在稻城市役所6樓經濟課窗口辦理。 （不設分公司，只能送機。）

（接待時間為平日上午9:00至下午5:00。註：週六、週日、假日、年末年初、假日辦公日不接待。）

注意：審核過程大約需要 1 週到 10 天。請注意，篩選結果不會在申請當天提供。

請注意，一旦達到預算，我們可能會停止接受申請。

關於申請文件，請從稻城市主頁下載或使用經濟課窗口提供的最新表格。
（請注意，有些申請人使用舊表格。）

小企業資金貸款調解制度是對市內中小企業經營經營所需的資金貸款進行調解的製度。根據資金用途，您可以選擇工作/設備資金、應急工作資金和啟動資金。

• 補貼部分或全部信用擔保費（如果您在2020年期間獲得貸款）
• 部分利息支付

市政府會處理這些事情，讓向金融機構借款變得更容易。
註：東京都對小微企業營運設備資金（貸款期間3年以上7年以下）的信用擔保費給予部分補貼。

• 市民稅和法人市民稅不得拖欠。
• 居住在東京都或鄰近都道府縣並被金融機構和信用保證機構認可的連帶保證人。

註：營運/設備資金、緊急流動資金、啟動資金的需求請查看手冊。

註：不包括部分目標使用者。

注意：不能用於再融資。

註：如還款明細發生重大變化，如遷出稻城市、停業、改變原還款計畫（不包括一次性提前還款），自還款日起將不再返還利息。請注意，情況並非如此。

注意：請注意，如果達到計劃預算，我們可能會停止接受申請。