聽障奧林匹克對談企劃 - 我們有想讓大家知道、想傳達的心聲 -
將舉辦德弗林匹克宣傳活動(讓我們一起為稻城市的東京2025德弗林匹克加油!)。
東京2025聽障奧運會=「聽不見・聽不清的運動員世界大賽」將於11月首次在日本舉行。為此,稻城市將邀請市內的聽障運動員,舉辦宣傳活動。透過競技體驗、手語舞蹈、問答比賽、聽障運動員的座談會等活動,讓我們一起為大賽加油!
▼日期和時間
3月1日(星期六) 上午9時30分至下午0時30分左右
▼地點
稻城市綜合體育館(健康體育館)
▼講師
松永 彩珠選手(2024年沖繩豐見城舉行的聽障排球世界錦標賽金牌得主)
岸野 楓選手(七人制聽障橄欖球日本代表隊隊長)
▼關於參加申請
競技體驗區域僅限事前報名制(對象為市內小學生及家長限定)。
註解:請從以下外部連結或右側的QR圖片的申請表單進行申請。
註解:僅參觀的人無需申請。
註解:活動的整體詳細資訊,請從以下連結查看「稻城市市長從東京2025聾人奧運會出發!」聾人奧運會宣傳活動的通知(頁面ID 1011532)。
聽障奧林匹克對談企劃 - 我們有想讓大家知道、想傳達的心聲 -
2025年東京聽障奧運會將於11月15日至26日舉行。這是一個由居住在市內的聽障運動員進行的對談企劃,旨在向市民傳達「希望更多人了解有聽力障礙的人存在」的想法。
從自己開始解釋誤解,傳達是很重要的
Kishino 即使被搭話也沒有注意到,曾經被問過「為什麼不理我?」。
松永 通過的長峰國小學校主要是以聲音為主的信息(口語・發話)。在國中時,開始上聾校,信息主要是來自視覺(手語・筆談),我第一次意識到自己認識的詞語是錯誤的。例如,便利商店的「七十一」,我一直以為是「七七」,是因為口語和看板的影響。感音性聽障的特徵是,聽不清的部分會聽起來像相似的發音,導致錯誤的認知。
岸野 讀錯漢字的讀音的情況也很多,常常被父母糾正。
岸野 如果不這樣做,雙方都會感到不愉快,因此我認為主動解釋誤解和傳達信息是很重要的,通過清楚地解釋聽不見的事情,情況得到了改善。
松永 對我來說,校長在入學典禮前詢問我應該做些什麼,並在入學典禮上解釋「有聽不見的人」,所以我並沒有特別感到不愉快。
岸野 聚會。即使使用文字轉換應用程式,因為大家都在講話,所以無法分辨是誰在說話,而且會被轉換成奇怪的日語。因此,在聚會的時候,我會請理解障礙的人坐在旁邊或前面。
松永 聚會想要過得愉快是吧。如果聽不懂談話的內容會感到寂寞。聽不見的情況相比於輪椅等,較不易被理解,當在店裡被推薦或詢問時也無法理解,當我們告訴對方我們聽不見時,對方可能就會離開。我認為這只是因為不知道該如何應對,因此我認為我們也有必要發信這些方法。
岸野 我會盡快推出應用程式。
松永 我覺得在日本,有時候很少能遇到用手勢和表情來交流,或是給予溫暖回應的情況。這可能是因為他們不知道該如何表達,這也是無可奈何的。
ーー這兩位分享他們的經驗。松永選手是2024年世界錦標賽沖繩豐見城賽的金牌得主,岸野選手則擔任七人制聽障橄欖球日本代表隊的隊長。ーー
無論是什麼方式,當你開始跟我說話的那一刻,我就已經感受到你想要傳達的心情,這讓我很高興。
岸野 無論使用什麼手段,當你開始跟我說話的那一刻我就很高興了。我認為可以慢慢地交談,如果無法傳達的話,可以使用筆談或文字轉換應用程式。
松永 我也這麼認為。「想要傳達」的心情讓我感到高興。
岸野 當然最讓我高興的是能讓大家學會手語(笑)
松永 我也有同感(笑)
岸野 我作為日本代表的隊長,必須與外國選手交談,但在國外有許多聽力障礙輕微的選手,他們使用口語(英語)交流。我自己不會說英語,所以我會使用手勢,但我覺得在國外有很多人能夠理解手勢。還會以國際手語為起點,互相教導各國的手語。
松永 是相同的呢。手勢、國際手語、美國手語、日本手語……等等,會嘗試透過各種方式來傳達。和口語一樣呢。
2人 有很多人無法做到。大家都想學習,但太難了...
Kishino父母能聽見。妹妹聽不見。父母學會了手語。
松永 太厲害了!很多家庭媽媽會記得,但爸爸卻不會記得。兩位父母都記得真是太厲害了呢。
岸野 妻子也能聽到,但能使用手語,感覺周圍有少數不會手語的人是一種幸福。在朋友的情況下,雖然不會手語,但我用口語交流,朋友則使用手機的備忘錄功能來交流。能有這樣的朋友和家人,我感到非常感激。
松永 對我來說,父母是可以聽到的。我有四個兄弟姐妹,其中有聽得到的兄弟姐妹和聽不到的兄弟姐妹,但大家基本上都是用口語交流。現在在電視上也有發佈如何應對成為聾者(在出生時或在獲得語音語言之前失聰的聽覺障礙者)的相關資訊,母親也學會了手語。朋友們都會慢慢地跟我說話,或者會移動到咖啡廳等安靜的地方,這讓我感到很開心。
ーー「想要傳達的心情讓我感到高興」松永選手說ーー
我們也需要勇氣去和能聽見的人交談。
岸野 首先,您不必在開始對話之前感到困擾。任何交流方式都可以,只要能引起興趣,知道可以進行對話我就很高興。
松永 我認為不需要有聽不見的意識。如果有困難的話,可以主動交談,如果無法傳達的話,也可以寫在紙上。我們同樣需要勇氣去和能聽見的人交談。
岸野 確實,對於不知道自己聽不見的人來說,主動交談是需要勇氣的。我希望自己不是在學會手語後才去交談,而是主動去交談,讓對方有動機學習手語,因為他們想和我交流。
岸野 首先要對視,脫下口罩,慢慢地交談。如果不容易傳達,我們也會提出其他方法,希望能以彼此都能理解的方式進行溝通。
松永 聽不見的人視野很廣,所以很快就會注意到。我認為即使只是靜靜地看著也能察覺到,所以不需要把交談的門檻提高到那麼高。
岸野 我希望在這次對談中,稻城市的市民們能夠記住我的面容,當我們見面時能夠說出「啊」,這讓我感到非常高興(笑)。(對取材工作人員)請大幅使用我的照片哦(笑)
ーー「希望成為能激勵他人學習手語的人」的選手ーー
希望能讓更多的市民知道。改變社會是困難的,但我認為持續這樣的努力是很重要的。
松永 在七十一便利商店,收銀台有一個板子,可以用指指點點的方式來表達需要袋子、湯匙或是加熱等要求,不需要說出來。我感覺到這些正在逐漸改變。
岸野 是的。以前如果不說就不行,但現在變得容易溝通了。多樣性被提及,像是劇集《沉默》也成為話題,讓大家能夠了解聽不見的人。儘管如此,仍然有很多人不知道,所以我希望能夠發信讓大家更了解聽不見者的生活等。
岸野 從高中時期開始在訪談中提到「相互理解」,經過各種經歷後,我漸漸認為這是接近理想的狀態。即使發聲也不會被大幅報導,對於障礙的事情了解的人也很多。希望通過這次對談的企劃,讓更多的市民了解這些。改變社會是困難的,但我認為持續這樣的努力是非常重要的。
松永 帕拉林匹克的知名度為90%,但人們常常認為聽力障礙也包含在帕拉運動中。改變世界是困難的,但我希望藉著聾奧運會的機會,讓大家知道這些人的存在。
岸野 我認為不僅僅是為了讓大家了解聽障奧運會,還需要在活動結束後繼續發聲的機會。我希望能持續發出聽不見的人的存在。
松永 我也這麼認為。我有點擔心德夫林匹克結束後會變得安靜下來。
主持人 現在在全國各地的大型購物中心等地舉辦了許多活動,但為了不讓這些活動在聾奧會結束後就結束,我們希望市政府也能一起參與。
2人 一定要!
岸野 德福拉比並不是聽障奧運會的項目,因此我以2026年的世界盃為目標在努力,但不僅是松永先生,還有很多其他運動的朋友們,希望能為推廣活動出一份力。
松永 在6月的世界錦標賽中獲得了冠軍,但仍然有許多課題。團隊合作、溝通、技術……雖然是聽障者(在出生時或獲得語音之前失去聽力的聽覺障礙者),但我希望能讓大家看到我們的排球實力,為了德弗奧林匹克而努力。
期待兩位選手在聾奧運會和世界盃的表現
為了讓網站變得更好,請告訴我們您對頁面的意見。
關於此頁面的聯絡我們
稻城市 福利部門 障礙福利課
〒206-8601 東京都稻城市東長沼2111番地
電話號碼:042-378-2111 傳真號碼:042-378-5677
稻城市 福利部門 障礙福利課的聯絡方式