Não. 4 Sobre eventos no início do ano

(Publicado na edição de 15 de fevereiro de 2012 da Public Relations Inagi)

　Este ano, o ano novo começou de forma pacífica e pude participar dos eventos de Ano Novo como novo prefeito.
Participei do Festival Saidan no dia de Ano Novo e parecia que havia mais fiéis do que o normal em todos os santuários que frequentei.
Na cerimônia de abertura do Corpo de Bombeiros, realizada no dia 8, um grande arco-íris apareceu sobre o pátio da Escola Primária Koyodai durante a pulverização simultânea de água, e todos ficaram felizes, pensando que isso melhoraria a sorte.
Na cerimônia de maioridade no dia 9, 562 novos adultos participaram e comemoraram. Na cidade de Inagi, o método de planejamento e gestão independente pelo comitê executivo se enraizou e o evento é realizado de forma pacífica todos os anos. O evento deste ano começou com uma performance animada da equipe de líderes de torcida da Universidade Teikyo, e houve muito conteúdo, incluindo uma carta em vídeo do jogador japonês de Nadeshiko, Iwashimizu. Numa altura em que estamos a recuperar do Grande Terremoto no Leste do Japão e nos tornamos mais conscientes dos laços entre países e regiões, pessoas, voluntariado e caridade, isso faz-nos pensar sobre o significado de atingir a maioridade. O presidente Arai disse que a “única carta” de determinação do comitê executivo era “Satoru”. Parece que ele está preparado para se tornar adulto e ter que assumir a responsabilidade por tudo em sua vida. Fiquei impressionado com a qualidade da cerimónia e dos panfletos, mas também aprecio a força local de Inagi que está a promover jovens tão gentis e responsáveis.
No dia 10, participamos da cerimônia de abertura das artes marciais realizada na Delegacia de Tama Chuo. Uma competição vermelha e branca de judô e kendo foi realizada entre policiais e meninos e meninas. Fiquei aliviado ao ver que os participantes demonstraram a sua forte determinação na prevenção do crime e na segurança no trânsito no conteúdo muito animado tão cedo no novo ano.
Enquanto escrevo este manuscrito, já passou de meados de Janeiro, mas, olhando para trás, lembro-me que todos os cidadãos que conheci rezavam unanimemente pela paz e segurança.
Vamos agora preparar a formulação do orçamento para o novo ano fiscal e a primeira reunião ordinária da Câmara Municipal, mas faremos o nosso melhor para recolher a opinião de todos e corresponder às suas expectativas.