Quanto às obras de engenharia civil em áreas que contenham bens culturais enterrados

Propriedades culturais enterradas são propriedades culturais como relíquias como restos de habitações e louças de barro que estão enterradas na terra. Além disso, a terra onde a existência de propriedades culturais enterradas é conhecida (terras de propriedade culturais enterradas conhecidas) é principalmente considerada um sítio arqueológico. Atualmente, 161 ruínas foram confirmadas na cidade de Inagi.
Ao realizar projetos como obras de engenharia civil em bens culturais enterrados conhecidos, a notificação deve ser apresentada pelo menos 60 dias antes do início da construção. Se você tem um plano de construção, entre em contato com a Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida.

Perguntas sobre se um local é considerado um local que contém bens culturais enterrados são aceitas no balcão da Sala de Materiais Locais da cidade de Inagi, localizada no 2º andar do complexo Friend Hirao. Por favor traga um guia ou mapa mostrando a localização planejada do projeto. Se você mora longe, também aceitamos consultas através do formulário dedicado.
Não aceitamos consultas por telefone. Para garantir a precisão da localização relevante na área de armazenamento, solicitamos a sua colaboração respondendo através do balcão ou através de um formulário especial.

Preencha as informações solicitadas no formulário especial, anexe o mapa e envie.

Caso o local onde serão executadas as obras de engenharia civil se enquadre na categoria de bens culturais soterrados, é necessária a apresentação de notificação com base no artigo 93º da Lei de Proteção dos Bens Culturais.

1. Mapa guia (mapa de habitação marcado, etc.)
2. Plano de construção/construção
3. Seção transversal da construção/edifício
4. Formulário de consentimento do proprietário (se o remetente não for o proprietário)

• Por favor, envie a inscrição ao Escritório de Propriedades Culturais da Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida, no 2º andar da Sala de Materiais Locais da cidade de Inagi, pelo menos 60 dias antes do início da construção.
• O número de exemplares a submeter é 2 . (Principal → Enviado pelo Governo Metropolitano de Tóquio; Deputado → Cópia da cidade de Inagi)
• Por favor envie todos os documentos, incluindo desenhos, em tamanho A4 .
• O requerente deverá ser o proprietário do terreno , a entidade construtora ou a pessoa responsável pela implementação .

Os documentos enviados serão enviados do Conselho de Educação da Cidade de Inagi para o Conselho de Educação Metropolitano de Tóquio, e uma resposta será enviada ao remetente em cerca de duas semanas. Se um levantamento de escavação é necessário ou não, é determinado pelas seguintes categorias.
O candidato e o Conselho de Educação da Cidade de Inagi consultarão um ao outro, portanto, entre em contato com a Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida quando receber a notificação.

1. Quando os bens culturais enterrados são escavados devido à construção, etc.
2. Quando existe o risco de afectar bens culturais enterrados devido à instalação de aterros ou estruturas temporárias, etc.
3. Ao instalar edifícios permanentes, estradas, etc.

Neste caso, o operador empresarial será responsável pelos custos da investigação.

1. Quando a presença ou ausência de bens culturais enterrados não puder ser determinada pela observação da superfície do terreno e for necessária a confirmação da presença ou ausência.
2. Quando há um bem cultural enterrado, é necessária escavação, sendo necessário compreender mais detalhadamente o conteúdo, caráter, etc.

Neste caso, a cidade realizará previamente um levantamento parcial da escavação.

1. Se o plano é que a profundidade da escavação não atinja a superfície dos restos.
2. Se a área tiver poucos vestígios, etc. com base em resultados de pesquisas anteriores.
3. Para construção em pequena escala

Neste caso, as autoridades municipais estarão presentes durante os trabalhos de fundação, etc., para garantir que não haja impacto nos bens culturais enterrados.
Se conduzirmos um testemunho e encontrarmos restos mortais, poderemos conduzir uma investigação preliminar.

1. No caso de áreas onde já tenha sido realizado um levantamento preliminar
2. No caso de áreas já niveladas

Mesmo nestas áreas, tenha consideração ao realizar projetos para garantir que os bens culturais enterrados não sejam afetados.

Divisão de Aprendizagem Contínua, Departamento de Educação, Cidade de Inagi 1-9-1 Hirao, Cidade de Inagi, Tóquio
Complexo Facility Friend Hirao Inagi City Folk Reference Room Telefone: 042-331-0660 Fax: 042-331-0660