Cidade de Inagi

Artefatos escavados em Hirao Iridadzuka e materiais de pesquisa de escavação

Última atualização: 29 de outubro de 2018


Vista panorâmica de Irisadzuka

Hirao Iridadzuka

 Perto da fronteira entre Hirao, cidade de Inagi, e distrito de Asao, cidade de Kawasaki, há um monte chamado Nyujozuka. Nyujo geralmente se refere a entrar em meditação ou à morte de um sábio. Kukai, o fundador da seita Shingon, pregou que ao entrar em meditação, esperamos a chegada do Bodhisattva Miroku. Com base neste ensinamento, monges do Budismo Esotérico Shingon foram ordenados em vários lugares desde a Idade Média. Eles cantaram sutras enquanto vivos e passaram por um treinamento rigoroso para esperar a chegada do Bodhisattva Miroku (Miroku Bodhisattva), entrando em um monte e sendo enterrados.
O Nyujozuka em Hirao foi escavado em 1966. Pelas inscrições em uma das tabuinhas escavadas, um monge chamado Choshin ingressou no sacerdócio em 15 de agosto de 1536. Foi revelado que se tratava de um monte. O monte tem formato retangular com cada lado medindo aproximadamente 10,8 m, e dentro do monte existe um corpo principal medindo aproximadamente 1,8 m x 2,1 m. Pilares foram erguidos nos quatro cantos deste local para criar uma sala com paredes de tábuas, e acredita-se que o treinamento de Nyujo foi realizado dentro desta sala. O topo desta parte principal foi coberto com uma camada de argila, e sobre ela foi construído um monte com terra amontoada.
Uma espada escavada no monte que se acredita ter sido usada para rituais, 44 moedas de bronze trazidas da China e pregos de ferro que se acredita terem sido usados ​​para construir o corpo principal do edifício. Um total de 103 itens foram encontrados. designadas como propriedades culturais tangíveis da cidade de Inagi, incluindo 7 itens de Tetsukugi e 51 itens de escavações.

Itens escavados em Hirao Iridadzuka

 Os artefatos escavados no designado Nyujo-zuka incluem 44 moedas de bronze, 7 pregos de ferro e 1 espada de ferro. São 52 pontos.
As moedas de cobre são moedas importadas da China e existem algumas com caracteres ilegíveis, como moedas Tang, moedas Song e moedas Ming. Os tipos mais comuns de moedas escavadas são as moedas da dinastia Song (séculos X a XIII). Acredita-se que essas moedas de cobre tenham sido usadas durante a cerimônia Nyujo. Durante a Idade Média, a cunhagem de moedas no Japão não estava ativa e apenas circulavam moedas importadas da China. Pensa-se que o Toraisen, que circulava comumente na época, foi usado na cerimônia Nyujo.
Pregos de ferro foram descobertos junto com madeira carbonizada ao redor do corpo principal. O comprimento varia entre 8 cm e 13 cm, e a deterioração progrediu consideravelmente, mas os pregos de secção quadrada foram utilizados na construção da parte principal da instalação com uma cerca de tábuas. Pensa-se que se tratava de um prego usado. A espada de ferro mede 24,5 centímetros de comprimento e 2 centímetros de largura máxima, e acredita-se que tenha sido usada para rituais realizados no corpo principal.

Materiais de pesquisa de escavação

Esses materiais foram criados durante a escavação realizada em agosto de 1952. Os materiais incluem duas gravuras de tabuinhas, 14 desenhos de ruínas e restos, 33 fotografias de pesquisa e 2 rascunhos de manuscritos, num total de 51 itens. As raspagens das tabuinhas são as raspagens de duas das nove tabuinhas escavadas na parte principal do templo. Uma das tabuinhas, um manuscrito de uma tabuinha, diz: ``15 de agosto, 5º ano da era Tenbun, Hinoesaru, Choshin Hoin, Nyujo Shonin.)" está gravado nela, e é um documento valioso que mostra a data de construção do Nyujozuka e o nome do monge que foi ordenado. Desenhos medidos (jissokuzumen), desenhos de medição reais (jissokuzu) de todo o monte (jissokuzu), planta baixa dos restos mortais (ikoheimenzu), seção transversal das camadas do solo (dosodanmenzu), artefatos escavados (shutsudoibutsu) (Isso inclui plantas baixas de monumentos de pedra, etc., mapas medidos de pregos de ferro, e assim por diante. As fotos da pesquisa incluem uma vista panorâmica de Nyujo-zuka, um corte transversal da camada de solo, o estado da escavação da tabuleta, o estado da camada de argila e o estado da escavação da moeda de cobre. a condição, visão completa do corpo principal e condição do piso do corpo principal. O rascunho do manuscrito parece ser um rascunho do manuscrito para o relatório de investigação e inclui informações como a localização e o tamanho do Nyujo-zuka, as instalações do corpo principal e o estado da escavação da tabuinha. Um total de 15 folhas de 400 caracteres cada. Estes materiais de pesquisa de escavação, juntamente com os itens escavados em Nyujodzuka, são usados ​​para aprender sobre o estado real de Nyujodzuka e a situação das pesquisas de escavação na Idade Média. É considerado um documento indispensável e importante.

moeda de cobre
Moedas de cobre escavadas em Nyurijozuka

Perguntas sobre esta página

Departamento de Educação da Cidade de Inagi, Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida Telefone: 042-377-2121