Ciudad Inagi

Artefactos excavados en Hirao Iridadzuka y materiales de estudio de excavación

Última actualización: 29 de octubre de 2018


Vista panorámica de Irisadzuka

Hirao Iridadzuka

 Cerca de la frontera entre Hirao, ciudad de Inagi, y el distrito Asao, ciudad de Kawasaki, hay un montículo llamado Nyujozuka. Nyujo generalmente se refiere a entrar en meditación o la muerte de un sabio. Kukai, el fundador de la secta Shingon, predicó que al entrar en meditación se espera la llegada del Bodhisattva Miroku. En base a esta enseñanza, se ordenaron monjes del Budismo Esotérico Shingon en varios lugares desde la Edad Media. Cantaron sutras en vida y se sometieron a un riguroso entrenamiento para esperar la llegada del Bodhisattva Miroku (Miroku Bodhisattva) entrando en un montículo y siendo enterrados.
El Nyujozuka en Hirao fue excavado en 1965. De las inscripciones en una de las tablillas excavadas, un monje llamado Choshin ingresó al sacerdocio el 15 de agosto de 1536. Se reveló que se trataba de un montículo. El montículo tiene forma rectangular con cada lado midiendo aproximadamente 10,8 m, y dentro del montículo hay un cuerpo principal que mide aproximadamente 1,8 m x 2,1 m. Se erigieron pilares en las cuatro esquinas de este lugar para crear una sala con paredes de tableros, y se cree que el entrenamiento Nyujo se llevaba a cabo dentro de esta sala. La parte superior de esta parte principal se cubrió con una capa de arcilla y encima se construyó un montículo con tierra.
Una espada excavada en el montículo que se cree que se usó para rituales, 44 monedas de bronce traídas desde China y clavos de hierro que se cree que se usaron para construir el cuerpo principal del edificio. Se han encontrado un total de 103 elementos. designados como bienes culturales tangibles de la ciudad de Inagi, incluidos 7 elementos de Tetsukugi y 51 elementos de excavaciones.

Artículos excavados en Hirao Iridadzuka

 Los artefactos excavados en el designado Nyujo-zuka incluyen 44 monedas de bronce, 7 clavos de hierro y 1 espada de hierro de 52 puntas.
Las monedas de cobre son monedas importadas de China y hay algunas con caracteres ilegibles, como las monedas Tang, las monedas Song y las monedas Ming. Los tipos más comunes de monedas excavadas son las monedas de la dinastía Song (siglos X al XIII). Se cree que estas monedas de cobre se utilizaron durante la ceremonia Nyujo. Durante la Edad Media, la acuñación de monedas en Japón no estaba activa y solo circulaban monedas importadas de China. Se cree que Toraisen, que circulaba comúnmente en ese momento, se usaba en la ceremonia Nyujo.
Se descubrieron clavos de hierro junto con madera carbonizada alrededor del cuerpo principal. La longitud es de entre 8 cm y 13 cm y el deterioro ha avanzado considerablemente, pero los clavos de sección cuadrada se utilizaron para construir la parte principal de la instalación con una cerca de tablas, se cree que fue un clavo usado. La espada de hierro mide 24,5 centímetros de largo y 2 centímetros de ancho máximo, y se cree que se usó para rituales realizados en el cuerpo principal.

Materiales de estudio de excavación.

Estos materiales fueron creados durante la excavación realizada en agosto de 1952. Los materiales incluyen 2 calcos de tablillas, 14 dibujos examinados de ruinas y ruinas, 33 fotografías de investigación y 2 borradores manuscritos, para un total de 51 artículos. Los Calcos de Itabi son los calcos de dos de las nueve tablillas excavadas en la parte principal del templo. Una de las tablillas, un manuscrito de una tablilla, dice: "15 de agosto, quinto año de la era Tenbun, Hinoesaru, Choshin Hoin, Nyujo Shonin. )" está grabado en ella, y es un documento valioso que muestra la fecha de construcción del Nyujozuka y el nombre del monje que fue ordenado. Dibujos medidos (jissokuzumen), dibujos medidos de todo el montículo (jissokuzu), planos de los restos (ikoheimenzu), diagramas transversales de las capas del suelo (dosodanmenzu), artefactos excavados (shutsudoibutsu) (estos incluyen planos de los monumentos de piedra, etc., mapas medidos de clavos de hierro, etc. Las fotografías del estudio incluyen una vista panorámica de Nyujo-zuka, una sección transversal de la capa de suelo, el estado de la excavación de la tablilla, el estado de la capa de arcilla y el estado de la excavación de la moneda de cobre. la condición, vista completa del cuerpo principal y condición del piso del cuerpo principal. El borrador del manuscrito parece ser un borrador del manuscrito para el informe de investigación e incluye información como la ubicación y el tamaño del Nyujo-zuka, las instalaciones de la parte principal y el estado de excavación de la tablilla. Un total de 15 hojas de 400 caracteres cada una. Estos materiales de excavación, junto con los objetos excavados en Nyujodzuka, se utilizan para conocer el estado actual de Nyujodzuka y el estado de las investigaciones de excavación en la Edad Media y se consideran un documento indispensable e importante.

moneda de cobre
Monedas de cobre extraídas de Irisadzuka

Consultas sobre esta página

Departamento de Educación de la ciudad de Inagi División de Aprendizaje Permanente Teléfono: 042-377-2121