O sistema de reserva de instalações públicas de instalações esportivas será renovado

(Atualizado em 31 de janeiro: Atualizamos sobre como usar a chave inteligente)

A partir de dezembro, o sistema de reservas de instalações públicas de esportes será renovado. Novas funcionalidades serão introduzidas, tornando-o mais fácil de usar. Com o início do novo sistema, o cronograma e as regras de reserva mudarão, portanto, por favor, esteja atento ao utilizá-lo. Informações sobre o novo sistema serão atualizadas regularmente nesta página.

O novo sistema pode ser acessado pelo link abaixo.

• Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi（link externo）

Aviso Importante

Importante: Sobre as taxas de uso durante alertas de chuva ou de risco de insolação (atualizado em 29 de janeiro)

Caso não tenha sido possível utilizar as instalações esportivas devido à chuva ou se a utilização foi suspensa em dias em que o índice de calor ultrapassa 31, a partir de fevereiro do 7º ano da Era Reiwa, será feito o reembolso das taxas de uso, ao invés da troca anterior.
Em caso de chuva, é necessário fazer a declaração dentro do horário estipulado, e a falta de declaração impossibilitará o reembolso, portanto, fique atento.
Para mais detalhes, consulte a página abaixo.

• Sobre a impossibilidade de utilizar as instalações esportivas devido a condições climáticas (instalações esportivas no parque)
• Sobre a impossibilidade de utilizar as instalações esportivas em caso de chuva, etc. (Campo Nagamine Verdy)

Sobre a utilização do novo sistema

Assim como no sistema de reserva de instalações públicas anterior, o novo sistema também requer o registro prévio dos usuários das instalações públicas. Por favor, verifique a página abaixo para as condições de registro e o método de solicitação.

• Registro de usuários de instalações públicas (Organizações de instalações esportivas e indivíduos de quadras de tênis)

Voltar ao topo desta página

Mudanças no novo sistema

Implementação de pagamento online

Agora será possível realizar pagamentos online. Você pode escolher entre os seguintes métodos de pagamento.

• Pagamento com cartão de crédito
• Pagamento em conveniência (pode ser pago em Lawson, FamilyMart, MiniStop, etc. 7-Eleven não está disponível)
• Pagamento com código QR (previsto para ser implementado a partir de fevereiro de 2025)

(Nota) Você ainda pode escolher o pagamento em cada balcão, como antes.

O pagamento online está disponível ao fazer reservas com o novo sistema.

Implementação da Chave Inteligente

Serão introduzidas chaves inteligentes nas instalações ao ar livre. Você poderá utilizar as instalações sem precisar ir ao balcão para pegar a chave.

Modo de Uso

• Como usar e instalar a Smart Key
  Para saber como usar a Smart Key, consulte esta página.

Instalações Alvo

Instalações que começam a ser utilizadas em 1º de fevereiro de 2025

• Parque de Tênis do Parque Verde do Norte de Inagi
• Omaru Parque Quadra de Tênis
• Quadra de Tênis do Parque Shiroyama
• Quadra de Tênis do Parque Wakabadai
• Ginásio e Campo Hirao
• Praça de Esportes Minami-Tama, campo multiuso, quadra de tênis, campo de futebol

Instalações que começam a ser utilizadas em 1º de março de 2025

• Praça de Múltiplos Usos do Parque Wakabadai
• O campo de beisebol do Parque Central de Inagi estará fechado até 31 de março, e a chave inteligente começará a ser utilizada a partir de 1º de abril.

(Nota) A chave para os bloqueios do Parque Verde do Rio Tama continuará a ser emprestada no balcão do Ginásio Poliesportivo.
(Nota) Para a preparação da chave inteligente, por favor, esteja ciente de que as instalações abaixo não estarão disponíveis para uso nas datas e horários indicados.

• 28 de fevereiro de 2025 (sexta-feira): Praça de múltiplos propósitos do Parque Wakabadai após as 17h

Alterações no cronograma de reservas e regras

As reservas por sorteio e as reservas por ordem de chegada terão suas regras e cronogramas alterados. As principais mudanças são as seguintes:

• Alteração de período e datas de reserva
• Alteração do número de reservas (também há mudanças na remoção do limite de número de reservas)
• O período de pagamento pode ser alterado para até3 dias após a data de divulgação dos resultados do sorteio ou a data de solicitação de reserva por ordem de chegada (exemplo: para as reservas ganhas no sorteio cuja data de divulgação dos resultados é 6 de janeiro do 7º ano da Era Reiwa, o pagamento deve ser feito até 9 de janeiro, quinta-feira)

As alterações variam de acordo com as instalações, portanto, consulte o arquivo PDF abaixo para mais detalhes. As partes em vermelho no arquivo são as que mudaram em relação ao anterior.

• Ginásio Poliesportivo （PDF 313.5KB）
• Campo Geral (PDF 309.9KB)
• Estádio de Beisebol do Parque Central (PDF 309.0KB)
• Praça de Múltiplos Usos do Parque Wakabadai (PDF 304.4KB)
• Campo Verdy Nagamine de Inagi (PDF 311.2KB)
• Quadra de Tênis (exceto Praça de Esportes Minami-Tama) (PDF 325.1KB)
• Parque Verde do Rio Tama - Amigo Hirao (PDF 325.3KB)
• Estação Minami-Tama Esporte Praça （PDF 305.3KB）

Sobre as taxas de uso durante alertas de chuva e de risco de insolação

Caso não tenha sido possível utilizar as instalações esportivas devido à chuva ou se a utilização foi suspensa em dias em que o índice de calor ultrapassa 31, a partir de fevereiro do 7º ano da Era Reiwa, será feito o reembolso das taxas de uso, ao invés da troca anterior.
Em caso de chuva, é necessário fazer a declaração dentro do horário estipulado, e a falta de declaração impossibilitará o reembolso, portanto, fique atento.
Para mais detalhes, consulte a página abaixo.

• Sobre a impossibilidade de utilizar as instalações esportivas devido a condições climáticas (instalações esportivas no parque)
• Sobre a impossibilidade de utilizar as instalações esportivas em caso de chuva, etc. (Campo Nagamine Verdy)

Voltar ao topo desta página

Avisos

Com a migração para o novo sistema, há algumas observações a serem feitas.

Cronograma de uso do sistema futuro

Até fevereiro, o sistema atual será utilizado em paralelo. Dependendo do mês de uso, será utilizado o sistema atual ou o novo sistema.

Por favor, verifique o cronograma abaixo para mais detalhes.

Instalações de reserva por sorteio de 2 meses atrás (quadras de tênis de cada parque, instalações do Parque Verde do Rio Tama, Ginásio e Campo Friend Hirao, instalações da Praça de Esportes Minami-Tama)

Mês de uso	Sistema	Período de reserva por sorteio	Data de divulgação dos resultados do sorteio e data de início das reservas por ordem de chegada
Uso de dezembro de 2024	Sistema Atual	Fim	Reservas abertas por ordem de chegada
Uso de janeiro de 2025	Sistema Atual	De 15 de novembro (sexta-feira) a 25 de novembro (segunda-feira)	1 de dezembro (domingo)
Uso de fevereiro	Novo Sistema	De 16 de dezembro (segunda-feira) a 25 de dezembro (quarta-feira)	6 de janeiro do ano 7 da Era Reiwa6日（segunda-feira）
Uso a partir de março	Novo Sistema	De 15 a 25 dias antes da utilização	1 dia antes de usar por 1 mês

Instalações de reserva por sorteio de 3 meses atrás (Ginásio Poliesportivo, Campo Poliesportivo, Estádio de Beisebol do Parque Central, Praça Multifuncional do Parque Wakabadai, Campo Verdy de Nagamine)

Mês de uso	Sistema	Período de reserva por sorteio	Data de divulgação dos resultados do sorteio e data de início das reservas por ordem de chegada
Uso de dezembro de 2024	Sistema Atual	Fim	Reservas abertas por ordem de chegada
Uso de janeiro de 2025	Sistema Atual	Fim	Reservas abertas por ordem de chegada
Uso de fevereiro	Sistema Atual	De 15 de novembro (sexta-feira) a 25 de novembro (segunda-feira)	1 de dezembro (domingo)
Uso de março	Novo Sistema	De 16 de dezembro (segunda-feira) a 25 de dezembro (quarta-feira)	6 de janeiro do ano 7 da Era Reiwa6日（segunda-feira）
Uso a partir de abril	Novo Sistema	De 15 a 25 dias antes da utilização de 3 meses	1 dia antes de 2 meses de uso

(Nota) O Estádio de Beisebol do Parque Central estará fechado de 29 de dezembro até 31 de março do ano seguinte.

Sobre a aplicação de novos horários de reserva e regras

Mudanças no cronograma de reservas e regras, etc., serão alteradas a partir do dia 16 de dezembro (segunda-feira) para o mês de utilização reservado no novo sistema.
Para o mês de utilização reservado no sistema atual, o cronograma de reservas e as regras permanecerão os mesmos. O método de pagamento também será apenas por meio de pagamento em cada balcão, e não será possível realizar pagamentos online, portanto, por favor, esteja ciente.

Voltar ao topo desta página

Outros Assuntos

Importante: É necessário configurar uma senha para utilizar o novo sistema

É necessário configurar uma senha para utilizar o novo sistema.
Para mais detalhes, consulte a página abaixo.

• É necessário configurar a senha【Sistema de reserva de instalações públicas de esportes】

Importante: Por favor, configure as opções de recebimento de e-mail

No novo sistema, as notificações de vitória e os códigos de acesso da chave inteligente serão enviados por e-mail.
Por favor, registre seu endereço de e-mail e, como os e-mails do sistema incluirão o domínio abaixo, certifique-se de configurar a recepção de e-mails para que possa recebê-los.

Domínio de origem:@p-kashikan.jp

Sobre a iluminação noturna

A utilização da iluminação noturna permanecerá a mesma de antes.

As quadras de tênis do Parque Shiroyama, do Parque Wakabadai e a área multiuso do Parque Wakabadai continuarão a vender ingressos para o uso da iluminação noturna no Ginásio Poliesportivo.

Os campos Verdy de Nagamine e Hirao Friend continuarão a aceitar inscrições em todos os pontos de atendimento.

Realizamos uma reunião explicativa

Realizamos uma reunião de explicação sobre a migração do sistema nos dias 22 de novembro (sexta-feira), 23 de novembro (sábado) e 28 de novembro (quinta-feira).
Os materiais da reunião podem ser baixados abaixo.

• Material da reunião (PDF 553.4KB)

Vídeo de explicação da operação

Publicamos um vídeo explicativo sobre o funcionamento.
Você pode assisti-lo através do link abaixo, então utilize-o ao usar o sistema.

• Método de operação do sistema de reserva de Instalações públicas da Cidade de Inagi

Manual de Operação

• Novo Manual do Usuário do Sistema de Reserva de Instalações Públicas (PDF 8.7MB)

Lista de Links Úteis

• Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi
• Sobre a impossibilidade de utilizar as instalações esportivas devido a condições climáticas (instalações esportivas no parque)
• Sobre a impossibilidade de utilizar as instalações esportivas em caso de chuva, etc. (Campo Nagamine Verdy)
• É necessário configurar a senha【Sistema de reserva de instalações públicas de esportes】
• Método de operação do sistema de reserva de Instalações públicas da Cidade de Inagi

Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi (link externo)

• Novo sistema de reserva de Instalações públicas da Cidade de Inagi（link externo）
• Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi（link externo）

Voltar ao topo desta página