Seguro de Transporte (Seguro de Acidente de Transporte para Residentes de Cidades e Vilas de Tóquio)

O Chocotto Kyousai é um sistema em que os residentes de 39 cidades e vilas de Tóquio contribuem com uma taxa e podem receber um auxílio em caso de acidente de trânsito.
Você pode escolher entre dois cursos: Curso A e Curso B.

Além da inscrição pessoal no balcão, também é possível se inscrever pela internet.

Para mais detalhes, consulte o Site da Cidade de Inagi.

• Site de Cooperação Chocotto（link externo）

Auxílio de Compensação

Lista de Auxílios

Classe	Grau de acidente de trânsito (dentro de um ano a partir da data do acidente de trânsito)	Curso A (Taxa anual de 1.000 ienes)	Curso B (500 ienes por ano)
1ª classe	Morte	3 milhões de ienes	1.500.000 ienes
2ª classe	Deficiência severa	2 milhões de ienes	1 milhão de ienes
3ª classe	Deficiência com mais de 30 dias de internação	340 mil ienes	170.000 ienes
4ª classe	Número de dias de internação entre 10 e 30 dias ou dias de tratamento real acima de 30 dias	140 mil ienes	70 mil ienes
5ª classe	Deficiência com duração de tratamento real entre 10 e 30 dias	80 mil ienes	40 mil yen
6ª classe	Deficiência com menos de 10 dias de tratamento real	40 mil yen	20.000 ienes

Período de mutualidade

De 1º de abril a 31 de março do ano seguinte
Nota: Para adesões após 1º de abril, a partir do dia seguinte à solicitação de adesão

Público-alvo

Pessoas registradas como residentes da Cidade de Inagi na data de início do período de mutualidade

Forma de Solicitação

Atendimento presencial ou pela internet

• Inscrição pela Internet（link externo）

Nota: As inscrições para o próximo ano geralmente começam em fevereiro.

Destinatário da inscrição

Departamento de Serviços ao Cidadão, Hirao, Posto Wakabadai, bancos, cooperativas de crédito e cooperativas agrícolas na cidade de Inagi (exceto Japan Post Bank)

É necessário apresentar o "Certificado de Acidente de Trânsito" para solicitar o pagamento de assistência.
Se você se envolver em um acidente de trânsito, por menor que seja (como um acidente solo de bicicleta), certifique-se de notificar a polícia no mesmo dia.