Aos sobreviventes e evacuados que vivem na cidade de Inagi Informações sobre apoio à vida 

Meus sentimentos às pessoas afetadas pelo Grande Terremoto do Leste do Japão e às pessoas que estão evacuando devido ao acidente na usina nuclear.
A Cidade de Inagi criou um "Guia de Apoio à Vida" para fornecer informações sobre apoio à saúde, assistência à vida e emprego para aqueles que se refugiaram na cidade.
Espero que isso seja útil para sua vida futura.

Sobre a saúde (Isenção de encargos na recepção em instituições de saúde)

Público-alvo

1. Pessoas afetadas nas áreas de evacuação antigas, excluindo áreas de retorno difícil e camadas de alta renda
2. Pessoas afetadas da camada de alta renda na área de recuperação e revitalização designada que foi desativada durante o ano fiscal de 2023

Prazo de isenção

1. 28 de fevereiro de 2027
2. 30 de setembro de 2024

Nota: Para mais detalhes, entre em contato com cada departamento.

Atendimento

Departamento de Seguros e Pensões　Telefone　042-378-2111
Setor do Seguro de Saúde Nacional（ramal 144・145・146）、Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada（ramal 147・148・149）

Sobre a saúde

1 Exame de saúde de gestantes e Bebês e crianças na primeira infância

Você pode receber em Inagi, portanto, entre em contato com antecedência.

Atendimento

Centro de Apoio Integral para Pais e Filhos da Cidade de Inagi (Departamento do Centro de Apoio Integral para Pais e Filhos) Momura, 112-1
Telefone 042-378-3434 Fax 042-377-4944

2 Vacinação Infantil

Você pode receber em Inagi, portanto, entre em contato com antecedência.

Atendimento

Centro de Saúde da Cidade de Inagi (Departamento de Saúde) Momura, 112-1
Telefone 042-378-3421 Fax 042-377-4944

3 Registro de cães e vacinação contra raiva

Há isenção da taxa de emissão do certificado e do selo de vacinação contra a raiva, portanto, entre em contato previamente.

Atendimento

Centro de Saúde da Cidade de Inagi (Departamento de Saúde) Momura, 112-1
Telefone 042-378-3421 Fax 042-377-4944

4 Exames de câncer e outros exames para adultos

Você pode receber em Inagi, portanto, entre em contato com antecedência.

Atendimento

Centro de Saúde da Cidade de Inagi (Departamento de Saúde) Momura, 112-1
Telefone 042-378-3421 Fax 042-377-4944

Criação dos filhos・Educação

1 Vários subsídios, Despesas Médicas e assistência

• Benefício Infantil etc. (incluindo benefícios para crianças com deficiência e para pais solteiros) refere-se a benefícios relacionados a crianças.
• Sobre o sistema de assistência para Despesas Médicas relacionadas a crianças.

Para informações sobre como receber benefícios no local de evacuação, entre em contato com o departamento responsável.

Atendimento

Divisão de Apoio à Criação de Filhos Auxílio e Subsídios Telefone 042-378-2111 (ramal 232・236)

2 Creche da entrada

Para informações sobre a admissão na Creche, entre em contato com o departamento responsável.

Atendimento

Divisão de Apoio à Criação de Filhos Creche・Jardim de Infância Telefone 042-378-2111（ramal 233・234）

3 Clube de Crianças em Idade Escolar

Para informações sobre a entrada no Clube de Crianças em Idade Escolar, entre em contato com o responsável.

Atendimento

Departamento de Infância e Juventude Centro Infantil・Clube de Crianças em Idade Escolar Telefone 042-378-2111 (ramal 242・243)

4 Criação dos filhos

Sinta-se à vontade para nos consultar sobre suas preocupações e dúvidas em relação à Criação dos filhos.

Atendimento

Centro de Apoio à Criança e à Família Telefone 042-378-6366
Espaço de Brincar Kōyōdai Telefone 042-370-0106

5 Transferência e assistência financeira para escolas de ensino fundamental

Consulta e solicitação sobre o processo de transferência para as Escolas de Ensino Fundamental da cidade e o sistema de apoio financeiro para educação

Atendimento

Departamento Acadêmico - Seção Acadêmica - Telefone 042-378-2111 (ramal 652・653)

6 Educação, Consultoria sobre Escolaridade

Consultas sobre a estabilidade emocional e cuidados das crianças

Atendimento

Centro de Educação da Cidade de Inagi Hirao Sala de Consultoria Educacional Telefone 042-331-6686
Sala de Consultoria Educacional Filial Telefone 042-378-2110
Nota: Também aceitamos inscrições por e-mail. E-mail (kyouikusoudan@city.inagi.lg.jp)

Consultas sobre a matrícula de crianças com deficiência física e mental

Atendimento

Sala de Consultoria em Educação Especial do Centro de Educação da Cidade de Inagi Telefone 042-331-7302
Anotação: Também aceitamos inscrições por e-mail. E-mail (syuugakusoudan@city.inagi.lg.jp)

7 Uso da Biblioteca

Você pode pegar emprestado materiais da biblioteca.

Atendimento

Biblioteca Central Telefone 042-378-7111
Primeira Biblioteca Telefone 042-377-2123
Segunda Biblioteca Telefone 042-377-1866
Terceira Biblioteca Telefone 042-331-1439
Quarta Biblioteca Telefone 042-378-2401
i Plaza Biblioteca Telefone 042-331-1731

Sobre pessoas com deficiência

Se você tem uma deficiência, sinta-se à vontade para entrar em contato sobre "cartões" ou sobre "Assistência às Pessoas com Deficiência" em geral.

Atendimento

Seção de Assistência à Pessoa com Deficiência Assistência às Pessoas com Deficiência Telefone 042-378-2111 (ramal 224・226・229・230)

Sobre os Idosos

1 Seguro de Cuidados de Longa Duração

• Mesmo se você perder o Cartão de Seguro de Cuidados de Longa Duração, ainda poderá receber serviços de cuidados. Além disso, pode não ser necessário pagar a taxa de utilização dos serviços de cuidados (parte de responsabilidade própria). Por favor, entre em contato conosco.
• Pode haver casos em que o Seguro de Cuidados de Longa Duração tenha isenção de taxas. Por favor, consulte-nos.

Atendimento

Setor de Assistência ao Idoso Seguro de Cuidados de Longa Duração Telefone 042-378-2111 (ramal 282・283)

2 Consulta

Se você tem preocupações sobre cuidados, assistência social, questões médicas ou não sabe a quem consultar, ou se enfrenta dificuldades na vida cotidiana, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.

Atendimento

Setor de Assistência ao Idoso Seção de Apoio Comunitário Telefone 042-378-2111 (ramal 227・228)

Sobre os sacos de coleta de lixo e fraldas

1 Sacos de Coleta de Lixo Designados

Com base na solicitação a cada 3 meses, serão distribuídos até 30 sacos para Lixo incinerável, 8 sacos para lixo não incinerável e 15 sacos para lixo plástico.
Para a solicitação, traga um documento que comprove a sua situação de desastre, como um "certificado de desastre", que mostre seu endereço durante o desastre.

2 Sacos para Fraldas

• Bebês e crianças na primeira infância com menos de 4 anos (inclui a entrega antes do parto para aqueles que possuem o cartão de maternidade)
• Idosos com 65 anos ou mais
• Pessoas com Cartão de Deficiência Física
• Outros que usam fraldas de papel

Serão distribuídos até 30 sacos exclusivos para fraldas por solicitação, para aqueles que se enquadram em qualquer uma das opções acima.

Atendimento

Seção de Ambiente de Vida Seção de Resíduos e Reciclagem Telefone 042-378-2111 (ramal 302・303・304)

Isenção de tarifas de água e esgoto

Para mais detalhes sobre o método de solicitação, entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente da Companhia de Água de Tóquio, Tamagawa.

Conteúdo da isenção

• Taxa de água: redução do valor total da taxa básica e da taxa de consumo para até 10 metros cúbicos por mês
• Taxa de esgoto: isenção total da taxa (tarifa básica) relacionada ao volume de efluentes de até 8 metros cúbicos por mês

Prazo de Aplicação

31 de março de 2027

Documentos necessários para a solicitação

Documentos que comprovem o endereço durante desastres (como certificado de desastre)

Atendimento

Centro de Atendimento ao Cliente da Companhia de Água de Tóquio Tamagawa
Telefone 0570-091-100 (número de navegação) ou 042-548-5110
Nota: Das 8h30 às 20h, exceto domingos e feriados

Isenção de taxas para certidões como a certidão de residência

Isenção de taxa para cópia da Certidão de residência, certificado de selo e certificados com base na lei de registro civil
Aqueles que possuem o "Certificado de desastre" podem apresentá-lo, ou aqueles que não o possuem podem solicitar a isenção informando o endereço anterior, nome, data de nascimento, etc.
No entanto, a isenção não se aplica em casos de emissão em conveniência.

Atendimento

Departamento de Serviços ao Cidadão Telefone 042-378-2111 Setor de Atendimento ao Cidadão (ramal 132), Setor de Registro Civil (ramal 133)
Posto de Atendimento de Hirao Telefone 042-331-6346
Posto Wakabadai Telefone 042-350-6321

Apoio à vida e trabalho

1 Central de Atendimento ao Bem-Estar e à Vida

Se você está enfrentando dificuldades na vida, entre em contato com o balcão de atendimento integrado de Assistência de Vida.

Atendimento

Departamento de Assistência Social Central de Atendimento de Assistência de Vida Telefone 042-378-2111 (ramal 209)

2 Busca de Emprego

O Centro de Trabalho de Tóquio Tamagawa oferece apoio ao emprego, incluindo orientação de consultores de emprego e serviços de colocação profissional.

Atendimento

Centro de Trabalho de Tóquio Tama Telefone 042-526-4510

O Hatsu-Ratsu Work Inagi é um escritório de colocação gratuito voltado para pessoas com 55 anos ou mais, que realiza consultas de emprego e intermediação profissional, com a permissão do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, e com o apoio do Governo de Tóquio e da Prefeitura da Cidade de Inagi.

Atendimento

Hatsuratsu Work Inagi (Centro de Promoção Comunitária, 4º andar) Telefone 042-379-1333