Sistema de Subsídio para Despesas Médicas de Poluição do Ar de Tóquio

Na Prefeitura de Tóquio, estamos oferecendo assistência nas Despesas Médicas para pessoas que sofrem de doenças como asma brônquica.
Para solicitar, é necessário atender a certos requisitos.

Público-alvo

Aqueles que atendem a todos os itens de 1 a 5 abaixo

1. Menores de 18 anos (incluindo aqueles que estão dentro do mês do último dia do mês do seu aniversário de 18 anos).
2. Pessoas que residem na cidade por mais de 1 ano (6 meses para menores de 3 anos) e estão registradas como residentes
3. Pessoas que atualmente sofrem de asma brônquica, bronquite crônica, bronquite asmática e pneumonite.
4. Pessoas que estão inscritas em seguro de saúde, etc.
5. Pessoas que não fumam após a data da solicitação

Nota: Pessoas com 18 anos ou mais (aqueles que não se enquadram no item 1) não podem mais fazer novas solicitações a partir de 31 de março de 2015. Atualmente, aqueles que já possuem um certificado e têm data de nascimento anterior a 1º de abril de 1997 podem fazer apenas solicitações de renovação.

Ponto de Atendimento para Solicitações

Centro de Saúde da Cidade de Inagi
Momura, 112-1
Telefone: 042-378-3421
Fax: 042-377-4944

De segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h (exceto feriados)
Nota: Os formulários de solicitação estão disponíveis no Centro de Saúde da Cidade de Inagi.

Âmbito da Subvenção

Serão subsidiadas as Despesas Médicas referentes ao tratamento das doenças mencionadas no cartão de saúde, após a aplicação do seguro de saúde, no que diz respeito ao valor a ser pago pelo paciente.
Nota: Aqueles que possuem o cartão de saúde de cor pêssego (nascidos antes de 1º de abril de 1997 e que possuem um cartão de saúde válido) receberão subsídio para valores que excedam 6.000 ienes por mês.

Itens que não são elegíveis para subsídio

• Despesas Médicas de doenças não listadas no cartão de saúde
• Custos relacionados à solicitação (taxa de elaboração de documentos e taxa de inspeção)
• Valor padrão de coparticipação para alimentação e cuidados durante a internação

Entre outros. Para mais detalhes, consulte o Site da Cidade de Inagi abaixo.

Duração da concessão

O período de validade do voucher médico é a partir do dia em que o Centro de Saúde recebe os documentos de solicitação,

1. Até o último dia do mês do aniversário mais próximo após 2 anos
2. Até o último dia do mês do seu 18º aniversário

será omais curto dos dois (será indicado no cartão de saúde).

Além disso, aqueles que desejam continuar recebendo a assistência após o término do período de validade podem renová-la.
Por favor, solicite a renovação antes do término do período de validade.

Nota: Aqueles que já possuem um cartão de saúde com data de nascimento a partir de 2 de abril de 1997 e cuja validade vai até o último dia do mês do aniversário de 18 anos não podem renová-lo.

Sobre o pedido de atualização

Os documentos necessários para a renovação serão enviados por correio pela Prefeitura de Tóquio cerca de 2 meses antes do término do período de validade, portanto, assim que os documentos chegarem, por favor, apresente os documentos necessários rapidamente no balcão do Centro de Saúde.
Caso você tenha perdido os documentos ou eles não tenham chegado, estamos fornecendo documentos de reserva no balcão do Centro de Saúde.
Aqueles que desejam renovar devem, obrigatoriamente, realizar o procedimento dentro do período de validade.

Sobre o sistema

• Informações sobre o sistema de subsídio para Despesas Médicas relacionadas à poluição do ar (Departamento de Saúde e Cuidados Médicos de Tóquio)（link externo）
  Telefone 03-5320-4491