Sistema de subsidios para gastos médicos por contaminación del aire en Tokio

En Tokio, se están otorgando subsidios para los Gastos médicos a las personas que padecen enfermedades como el asma bronquial.
Es necesario cumplir con ciertos requisitos para la solicitud.

Personas elegibles

Las personas que cumplen con todos los requisitos del 1 al 5 a continuación

1. Menores de 18 años (incluyendo a aquellos que cumplen 18 años hasta el último día del mes de su cumpleaños).
2. Personas que han residido en Tokio durante más de 1 año (6 meses para menores de 3 años) y están registradas como residentes
3. Personas que actualmente padecen de asma bronquial, bronquitis crónica, bronquitis asmática o neumopatías.
4. Personas que están afiliadas a un seguro de salud, etc.
5. Personas que no fuman después de la fecha de solicitud

Nota: La recepción de nuevas solicitudes para personas mayores de 18 años (aquellos que no cumplen con el criterio 1) finalizó el 31 de marzo de 2015. Actualmente, aquellos que tienen un certificado de reconocimiento y poseen un vale médico, y cuya fecha de nacimiento es anterior al 1 de abril de 1997, solo pueden realizar solicitudes de renovación.

Oficina de recepción de solicitudes

Centro de Salud de la Ciudad de Inagi
Momura 112-1, Ciudad de Inagi
Teléfono 042-378-3421
Fax 042-377-4944

De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (excluyendo días festivos)
Nota: Los formularios de solicitud se distribuyen en el Centro de Salud de la Ciudad de Inagi.

Alcance de la subvención

Se subsidia la cantidad que debe pagar de su bolsillo después de aplicar el seguro de salud, de los Gastos médicos incurridos en el tratamiento de enfermedades que se indican en el certificado médico.
Nota: Las personas que posean un certificado médico de color melocotón (aquellos nacidos antes del 1 de abril de 1997 y que tengan un certificado médico válido) recibirán subsidios por la cantidad que exceda los 6,000 yenes mensuales de su gasto de bolsillo.

Elementos que no son elegibles para subsidios

• Gastos médicos de enfermedades no mencionadas en el certificado médico
• Costos relacionados con la solicitud (tarifa de redacción de documentos, costos de inspección)
• Cantidad estándar de carga para la terapia alimentaria y de vida durante la hospitalización

Y así sucesivamente. Para más detalles, consulte a continuación la página web de la Ciudad de Inagi.

Período de subsidio

El período de validez del certificado médico es a partir del día en que el Centro de Salud recibe el Formulario de solicitud,

1. hasta el último día del mes correspondiente al cumpleaños más cercano después de haber transcurrido 2 años
2. Hasta el último día del mes en que cumple 18 años

será elmás corto de los dos (se indicará en el certificado médico).

Además, aquellos que deseen continuar recibiendo la ayuda después de la expiración del período de validez pueden renovarla.
Por favor, solicite la renovación antes de que expire el período de validez.

Nota: Las personas que tengan una fecha de nacimiento posterior al 2 de abril de 1997 y que ya posean un certificado médico válido hasta el último día del mes en que cumplen 18 años no podrán renovarlo.

Sobre la solicitud de actualización

Los documentos necesarios para la renovación llegarán por correo desde Tokio aproximadamente dos meses antes de la fecha de vencimiento, así que, una vez que reciba los documentos, por favor preséntelos rápidamente en la ventanilla del Centro de Salud.
Si ha perdido los documentos o no los ha recibido, en la ventanilla del Centro de Salud le proporcionaremos documentos de respaldo.
Las personas que deseen renovar deben asegurarse de realizar el trámite dentro del período de validez.

Sobre el sistema

• Información sobre el sistema de subsidios para Gastos médicos por contaminación del aire (Oficina de Salud y Atención Médica de Tokio)（enlace externo）
  Teléfono 03-5320-4491