A Cidade de Inagi e a Cidade de Soma, na província de Fukushima, assinaram um acordo de Cidade de Amizade.

A Cidade de Inagi assinou um acordo de Cidade de Amizade com a Cidade de Soma, com a qual tem aprofundado a troca de apoio para a recuperação e reconstrução após o Grande Terremoto do Leste do Japão, no dia 18 de agosto de 2015.

No futuro, pretendemos promover uma ampla interação entre os residentes com base neste acordo e aprofundar ainda mais a amizade.

Resumo da Cerimônia de Assinatura

1. Data e hora: 18 de agosto de 2015 (terça-feira) às 16h
2. Local: Prefeitura da Cidade de Soma, Sala de Reuniões
3. Participantes
   • ＜Cidade de Soma＞
     Prefeito, Presidente da Câmara Municipal, Vice-presidente da Câmara Municipal, Vice-prefeito, Diretor de Educação, Presidente da Comissão de Assuntos Gerais da Câmara Municipal, Presidente da Comissão de Educação e Bem-Estar da Câmara Municipal, Presidente da Comissão de Indústria e Construção da Câmara Municipal, Presidente da Comissão de Orçamento e Contabilidade da Câmara Municipal, Presidente da Comissão de Gestão da Câmara Municipal, 7 membros da Comissão de Estudo da Cidade de Amizade
   • <Cidade de Inagi>
     Prefeito, Chefe do Departamento de Planejamento, Chefe do Departamento de Cidadania, Chefe da Divisão de Planejamento e Políticas

Conteúdo do Acordo

Cidade de Inagi, Tokyo - Cidade de Soma, Fukushima
Acordo de Cidade de Amizade

Em 11 de março de 2011, devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão, a Cidade de Soma, na província de Fukushima, sofreu grandes danos. Desde o início da catástrofe, a Cidade de Inagi, em Tóquio, começou a apoiar as vítimas com um espírito de amizade e se dedicou à recuperação e reconstrução com a participação de seus cidadãos.
Através de várias iniciativas de apoio, com o objetivo de preservar a amizade que floresceu entre os cidadãos das duas cidades e ajudar no desenvolvimento mútuo, será firmado um acordo de Cidade de Amizade.

18 de agosto de 2015

Prefeito da Cidade de Inagi
Takahashi Katsuhiro

Cidade de Soma, Prefeito
Hidetaka Tatsuya