Última actualización: 28 de febrero de 2022
Ceremonia de la Serpiente de Myokenson
Cada año, el 7 de agosto, se lleva a cabo el evento Jayori en Myokenson en Hyakumura, a 5 minutos a pie de la estación Inagi en la línea Keio Sagamihara. Este evento comenzó en 1662, el segundo año de la era Kanbun, al comienzo del período Edo. El kaya se cosecha del kayaba, y los miembros de Hosankai se reúnen para torcerlo en forma de 100 a 150 metros. serpiente larga, que luego se coloca en los escalones de piedra de la puerta torii de la deidad de Myoken. Es un evento para consagrar. El Templo Myokenji, donde se lleva a cabo este evento, es un templo antiguo de la secta Tendai, y es un templo raro donde la influencia de la mezcla de sintoísmo y budismo desde el período Edo permanece hasta el día de hoy.
El Hokushin Myoken Sonryaku Engi, publicado por el Templo Myokenji en 1822, describe este evento de la siguiente manera. "En la primavera del segundo año de la era Kanbun, cuando una epidemia se extendió por todo el país, se colocó un gran oshime en el árbol sagrado del Santuario de Myokengu para celebrar los Cuatro Cielos de Hokushin.) para evitar la propagación de epidemias en el aldea haciendo una cuerda grande con forma de serpiente que se estira por 300 ken y colocándola junto a la carretera en el borde de la aldea. Hubo un tiempo en que se canceló, pero después de que se reanudó, todos los años hacíamos una gran serpiente de paja y oró para protegerse de la epidemia".
Como puede ver, este evento comenzó en el segundo año de la era Kanbun y, aunque se suspendió temporalmente, se lleva a cabo todos los años desde entonces.
Libro de corte Kaya (escrito en 1957)
Hokushin Myoken Sonryaku Enki (publicado en Bunsei 5)
A lo largo del gráfico circular de la derecha, presentaremos el proceso de trabajo del evento de las serpientes.
1. Alrededor de las 8:00 am, las siete personas que están a cargo de cortar el kaya se reúnen y se dirigen a Kayaba. Cortamos unos tres camiones ligeros de kaya y los llevamos a la puerta torii de Myokenson.
2. Secado del kaya El kaya cosechado se ata en pequeños paquetes de un puñado y se alinea frente a la puerta torii. Luego déjalo secar al sol durante unas 3 horas. Las siete personas de turno se irán a casa durante este tiempo.
3. Serpiente torcida El cuerpo y la cabeza de la serpiente se hacen en paralelo utilizando kaya que ha sido completamente secada al sol de la tarde. El cuerpo de la serpiente se hace ensamblando un tronco frente al cuervo y girándolo para que se pegue allí. Tres personas trabajan juntas y retuercen tres pequeños paquetes para formar un cuerpo grueso de serpiente. Paralelamente a este trabajo, haga la cabeza de la serpiente. La cabeza consta de una mandíbula superior, una mandíbula inferior y una parte inferior, y se completa agregando dos cuernos al final.
cuatro Cuando el cuerpo y la cabeza que se van a transportar están completos, todas las personas reunidas sostienen primero la cola del cuerpo de la serpiente y la llevan al santuario a lo largo de los escalones de piedra de Myokenson. Finalmente, la cabeza se coloca frente a la Torre Nijusanya y se une al cuerpo. El sacerdote principal de Myokenji recita sutras y rocía omiki sobre la cabeza de la serpiente. Se cree que llevar o tocar una serpiente evitará desastres y enfermedades.
Cinco. Encuentro directo (Naorai)
Las personas interesadas se reúnen frente al torii, comen juntas y rezan por la buena salud.
Proceso de trabajo del evento Snake Yori
Tradición del evento Snake Yori (contraste antiguo y nuevo)
Departamento de Educación de la ciudad de Inagi División de Aprendizaje Permanente Teléfono: 042-377-2121