Cidade de Inagi

Festival da Cobra Hyakumura da Cidade de Inagi

Última atualização: 28 de fevereiro de 2022

Image Evento da Serpente de Myokenson
Cerimônia da Serpente de Myokenson

História do evento Snake Yori

Todos os anos, no dia 7 de agosto, o evento Jayori é realizado em Myokenson em Hyakumura, a 5 minutos a pé da estação Inagi na linha Keio Sagamihara. Este evento começou em 1662, o segundo ano da era Kanbun, no início do período Edo. O kaya é colhido do kayaba, e os membros do Hosankai se reúnem para torcê-lo na forma de uma árvore de 100 a 150 metros. longa serpente, que é então colocada nos degraus de pedra do portão torii da divindade Myoken. É um evento para consagrar junto. O Templo Myokenji, onde este evento é realizado, é um antigo templo da seita budista Tendai.
O Hokushin Myoken Sonryaku Engi, publicado pelo Templo Myokenji em 1822, descreve este evento da seguinte forma. "Na primavera do segundo ano da era Kanbun, quando uma epidemia se espalhou pelo país, um grande oshime foi colocado na árvore sagrada do Santuário Myokengu para celebrar os Quatro Céus de Hokushin.) aldeia fazendo uma grande corda semelhante a uma serpente que se estende por 300 ken e colocando-a na estrada na fronteira da aldeia. Houve um tempo em que foi cancelado, mas depois que recomeçou, todos os anos fazíamos uma grande cobra de palha e orou para afastar a epidemia."
Como você pode ver, este evento começou no 2º ano da era Kanbun e, embora tenha sido temporariamente suspenso, tem sido realizado todos os anos desde então.

Imagem: Kaya cut book (escrito em 1957)
Livro de corte Kaya (escrito em 1957)

Imagem Hokushin Myoken Sonryaku Enki (publicado no 5º ano de Bunsei)
Hokushin Myoken Sonryaku Enki (publicado em Bunsei 5)

Processo de trabalho do evento Snake Yori

Ao longo do gráfico de pizza à direita, apresentaremos o processo de trabalho do evento das cobras.
1. Por volta das 8h, as sete pessoas encarregadas de cortar a kaya se reúnem e seguem para Kayaba. Cortamos cerca de três caminhões leves em kaya e os carregamos até o portão torii de Myokenson.
2. Secando o kaya O kaya colhido é empacotado em pequenos feixes de cerca de um punhado e alinhados em frente ao portão torii. Em seguida, deixe secar ao sol por cerca de 3 horas. As sete pessoas de plantão irão para casa durante esse período.
3. Torção da cobra O corpo e a cabeça da cobra são feitos em paralelo usando kaya que foi completamente seca ao sol da tarde. O corpo da cobra é feito montando um tronco na frente do corvo e torcendo-o para que fique preso ali. Três pessoas trabalham juntas e torcem três pequenos feixes para formar o corpo grosso de uma cobra. Paralelamente a este trabalho, faça a cabeça da cobra. A cabeça consiste em uma mandíbula superior, uma mandíbula inferior e uma inferior, e é completada pela adição de dois chifres no final.
Quatro. Quando o corpo e a cabeça a serem carregados estão completos, todas as pessoas reunidas seguram primeiro a cauda do corpo da cobra e a carregam até o santuário ao longo dos degraus de pedra de Myokenson. Finalmente, a cabeça é colocada em frente à Torre Nijusanya e unida ao corpo. O sacerdote chefe de Myokenji recita sutras e borrifa omiki na cabeça da cobra. Acredita-se que carregar ou tocar uma cobra evitará infortúnios e doenças.
Cinco. Reunião direta (Naorai)
As pessoas envolvidas se reúnem em frente ao torii, fazem uma refeição e rezam por boa saúde.

Image Processo de trabalho do evento Snake Yori
Processo de trabalho do evento Snake Yori

Image Local tradicional de eventos de cobras (contraste antigo e novo)
Tradição do evento Snake Yori (compare o antigo e o novo)

Perguntas sobre esta página

Departamento de Educação da Cidade de Inagi, Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida Telefone: 042-377-2121