Ciudad Inagi

Torre Bato Kanzeon

Última actualización: 27 de junio de 2017

Imagen Pagoda Bato Kanzeon a lo largo del antiguo camino
Pagoda de Bato Kanzeon a lo largo del camino viejo

Image Pagoda Bato Kanzeon (propiedad cultural designada por la ciudad)
Pagoda Bato Kanzeon (propiedad cultural designada por la ciudad)

Se cree que la creencia en Bato Kanzeon comenzó alrededor del período Nara, pero no fue muy popular y se hizo popular a partir de la segunda mitad del período Edo. Se cree que esto se debe a la proliferación de los caballos en las zonas rurales, y el papel que desempeñaban los caballos se hizo mayor, y se comenzaron a erigir pagodas de piedra en varios lugares para conmemorar su fe. Los caballos se utilizaban a menudo para trabajos agrícolas y para el transporte de mercancías y, como resultado, se cree que aumentó el número de servicios conmemorativos para los amados caballos que habían muerto debido a enfermedades o accidentes. Además, también se han llegado a practicar creencias como oraciones por viajes seguros, buenas cosechas y paz.
En cuanto a las pagodas Bato Kanzeon en la ciudad, hay 45 pagodas de piedra que permanecen desde finales del período Edo hasta la década de 1950. Entre ellas, me gustaría presentarles la Pagoda Bato Kanzeon del período Edo, que tiene la historia más antigua.

La más representativa es la situada en Nakajima, en Yanoguchi, donde se alinean 14 pagodas Bato Kanzeon a lo largo de la antigua carretera. La pagoda de piedra del centro fue construida en 1816 y es la pagoda Bato Kanzeon más antigua de la ciudad. También es la pagoda de piedra más grande (184 cm de altura) y destaca por su auténtico relieve tallado de un Kanzeon con cabeza de caballo. Los nombres de 19 aldeas cercanas, incluida la aldea peticionaria Ganshuyanokuchi (aldea Yanoguchi), están grabados en la piedra base de la pagoda de piedra, y la pagoda de piedra fue construida con la cooperación de estas aldeas. Dado que el antiguo camino en el que se encuentra la pagoda de piedra conduce a la terminal del ferry de Yanoguchi, se cree que los pueblos que utilizaban el ferry lo construyeron para rezar por la seguridad del tráfico. Esta pagoda de piedra ha sido designada bien cultural por la ciudad como referencia al papel de los caballos y la importancia de las terminales de ferry.

Pagoda de Bato Kanzeon en la ciudad

Si observamos la distribución de las pagodas Bato Kanzeon en la ciudad, 18 de un total de 45 están ubicadas en el área de Yanoguchi, lo que indica una distribución concentrada. De ellos, 14 están situados a lo largo de la antigua carretera cerca de la terminal de ferry de Yanoguchi y, aparte de esto, la distribución es casi la misma que en otras zonas. En general, no son muchos y están dispersos por toda la ciudad, principalmente a lo largo de las carreteras antiguas.
El más antiguo se construyó en 1816 y el más nuevo en 1964, abarcando un período muy largo desde finales del período Edo hasta los períodos Meiji, Taisho y Showa. Si divides las pagodas de piedra que se construyeron durante un período de aproximadamente 150 años en diferentes épocas, encontrarás que estuvieron en su apogeo durante el período Meiji, con 6 en Edo, 16 en Meiji, 9 en Taisho y 9 en Showa.
Cuando se observan las formas de las pagodas de piedra, se observa principalmente que tienen forma de pilar cuadrado y koma-gata (la parte superior de la pagoda de piedra tiene forma de pieza de shogi), lo que se puede decir que es una tendencia general. Además, la mayoría de las superficies de las pagodas de piedra sólo tienen grabados los caracteres ``Bato Kanzeon'', y la estatua ``Bato Kanzeon'', que tiene tres caras y ocho brazos (sanmenhappi) en relieve a escala natural. , es una de las estatuas de Yanoguchi y Nakajima. Solo ejemplos. Hay tres ejemplos de caras de caballos grabadas encima de las letras.
Estas son algunas de las pagodas Bato Kanzeon que se pueden ver en la ciudad.

1 está situado cerca del puente Yatogawa en Daimaru y fue construido en 1830, siendo el segundo puente más antiguo de la ciudad. Fue construido por los Kochu de la aldea Daimaru.
2 está ubicada en el lado norte del parque del vecindario de Hirao, y la pagoda de piedra tiene el nombre del caballo y el año de muerte grabados en el costado, lo que indica que fue construida como un servicio en memoria de un amado caballo.
3 está situado frente a Oshidate Ferry Road y se puede ver el relieve de una cabeza de caballo.

Distribución por región
región cantidad
Yanoguchi 18
Oshidate 3
Higashi Naganuma 6
daimaru 1
100 pueblos 3
Sakahama 8
Hirao 6
total 45

Imagen 1. Pagoda Bato Kanzeon en Daimaru
1. Pagoda Bato Kanzeon en Daimaru

Imagen 2. Pagoda Bato Kanzeon en Hirao
2. Pagoda Bato Kanzeon en Hirao

Imagen 3. Pagoda Bato Kanzeon en Oshidate
3. Pagoda Bato Kanzeon en Oshidate

Consultas sobre esta página

Departamento de Educación de la ciudad de Inagi División de Aprendizaje Permanente Teléfono: 042-377-2121