Solicitud de donación de apoyo a la ciudad de Inagi (contribución a la ciudad natal)

Solicitud de donación y visualización de regalos de agradecimiento

(1) Internet

Por favor, solicite desde la página de introducción de la Ciudad de Inagi en el siguiente sitio web de portal privado de donaciones a la comunidad.
Además, los detalles de los obsequios se pueden ver sin necesidad de registrarse como miembro.

• Donación de Furusato de Rakuten（enlace externo）
• Sato Furu(enlace externo)
• Elección de la tierra natal(enlace externo)
• Donación de hometown de Saison(enlace externo)
• Donaciones de au PAY a la comunidad（enlace externo）
• Furu Labo(enlace externo)
• JRE MALL donaciones de la ciudad natal（enlace externo）
• KABU y donaciones a la comunidad（enlace externo）

Nota: En esta ciudad, no aceptamos solicitudes a través de Internet fuera del sitio mencionado anteriormente. Tenga cuidado con los sitios falsos que se hacen pasar por entidades locales y que pretenden aceptar donaciones a través del sistema de donaciones de su ciudad natal. Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• ¡Tenga cuidado con los sitios falsos de donaciones a su lugar de origen!

(2) Documento

Por favor, complete los campos necesarios en el "Formulario de Solicitud de Donación de Apoyo a la Ciudad de Inagi" y preséntelo en la Sección de Asuntos Generales y Contratación.
Además de descargar el formulario desde el archivo a continuación, también se puede obtener en la ventanilla de la Sección de Asuntos Generales y Contratación en el 5º piso del Ayuntamiento.

• Solicitud de donación de apoyo a la ciudad de Inagi (Word 23.4KB)

	Método de solicitud	Notas
Ventana de atención	Por favor, lleve el Formulario de solicitud y otros documentos a la Sección de Asuntos Generales y Contratación en el Ayuntamiento, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. en los días hábiles.	No se aceptan solicitudes en días de apertura de la oficina durante los días festivos.
Envío por correo	Por favor, envíe su solicitud a la siguiente dirección. Código postal 206-8601 2111 Higashi-Naganuma, Ayuntamiento de Inagi, Sección de Asuntos Generales y Contratación	Si desea realizar el pago mediante un Formulario de solicitud y no ha recibido el formulario después de 2 semanas desde la solicitud, por favor contáctenos.
Fax	Por favor, envíe su solicitud y otros documentos al siguiente número de fax. Fax del Departamento de Asuntos Generales: 042-377-4781	Si desea realizar el pago mediante un Formulario de solicitud y no ha recibido el formulario después de 2 semanas desde la solicitud, por favor contáctenos.
Correo electrónico	Por favor, envíe su solicitud a la dirección a continuación. Correo electrónico de la Sección de Asuntos Generales y Contratación: soumu@city.inagi.lg.jp

Métodos de pago de donaciones

(1) Pago con tarjeta de crédito

Si solicita a través de Internet, puede hacer una donación utilizando diversos métodos de pago, incluyendo el pago con tarjeta de crédito. Por favor, seleccione el método de pago en el formulario de solicitud en "Método de pago". Para más detalles, consulte el portal de donaciones mencionado anteriormente.

(2) Pago mediante recibo

Puede solicitarlo en la Sección de Asuntos Generales y Contratación del Ayuntamiento en el quinto piso.
El Ayuntamiento enviará el recibo de pago, así que por favor realice el pago en la institución financiera indicada en el recibo.

Instituciones financieras donde se puede realizar el pago

Banco Mizuho, Banco Resona, Banco Saitama Resona, Banco Kiraboshi, Banco Yokohama, Banco Yamanashi Chuo, Cooperativa de Crédito Sayaka, Cooperativa de Crédito Jonan, Cooperativa de Crédito Tama, Banco Laboral Chuo, Cooperativa Agrícola del Sur de Tokio

(3) Pago en ventanilla

También es posible llevarlo directamente a la Sección de Asuntos Generales y Contratación en el quinto piso del Ayuntamiento.

Sobre la deducción de impuestos relacionada con donaciones

De la cantidad de la donación (contribución) del impuesto de residencia local, la parte que exceda los 2,000 yenes se deducirá en su totalidad, hasta un límite determinado, en principio del Impuesto sobre la Renta y del impuesto local sobre la renta de las personas.

(1) Personas que presenten la declaración de impuestos o la declaración del impuesto sobre la renta municipal

Para recibir la deducción de donaciones del Impuesto sobre la Renta y del impuesto residencial, es necesario presentar una declaración de impuestos.

• El recibo que se recibe al realizar el pago puede utilizarse como comprobante de la donación, así que guárdelo con cuidado.
• Por favor, presente la declaración de impuestos (declaración del Impuesto sobre la Renta) en la oficina de impuestos correspondiente a su lugar de residencia o la declaración del Impuesto municipal para residentes en su municipio antes del 15 de marzo del año siguiente a la donación de Furusato Nozei. En ese momento, adjunte el recibo.
• Al realizar la declaración de impuestos, se deducirá (reembolsará) del Impuesto sobre la Renta del año en que se realizó la donación a la ciudad natal. Además, se deducirá (reducirá) el impuesto sobre la renta municipal del año siguiente a la donación a la ciudad natal.
• Al presentar la declaración del impuesto sobre la renta de los residentes, se deducirá (reducirá) el impuesto sobre la renta de los residentes del año siguiente a la donación a la localidad de origen.

Además, al realizar la declaración de impuestos, es conveniente utilizar la entrada automática a través de la conexión con el My Number Portal.
A través de la conexión con el My Number Portal, es posible la entrada automática de información sobre deducciones como donaciones a la ciudad natal y Gastos médicos, así como información de ingresos como los recibos de retención de ingresos salariales y de Pensión. Además, la información de los certificados de donación obtenidos mediante la conexión con el My Number Portal se puede enviar como datos de documentos adjuntos junto con los datos de la declaración de impuestos al presentar la declaración a través de e-Tax (declaración electrónica), por lo que no es necesario presentar ni guardar los certificados de donación en papel.
Para utilizar la conexión con el My Number Portal, se requiere preparación previa. Dependiendo del emisor del certificado de deducción, puede tardar varios días en obtener los datos del certificado de deducción después de completar el procedimiento de conexión, así que se recomienda prepararse con anticipación.
Para más detalles, consulte la "Página especial de conexión con el My Number Portal" y la "Sección de creación de declaraciones de impuestos" de la Agencia Nacional de Impuestos.

• Sitio web especial de vinculación de My Number Portal（enlace externo）
• Zona de creación de declaraciones de impuestos（enlace externo）
• Ver la declaración de impuestos en video（enlace externo）

(2) Personas que solicitan la exención especial de un solo paso para la donación a la patria

El sistema de excepción de una sola parada es un sistema que permite recibir deducciones fiscales por donaciones de impuestos de residencia sin tener que presentar una declaración de impuestos.

Solicitud por escrito

Las personas que deseen aplicar deben presentar el Formulario de solicitud de declaración especial junto con el formulario de solicitud de donación. Además, por favor adjunte una copia de un documento que pruebe su identidad y de los documentos relacionados con Mi Número.
Las personas que cumplan con todas las condiciones a continuación son elegibles.

1. Personas que no tienen la obligación de presentar la declaración de impuestos
2. Personas que no planean presentar la declaración de impuestos, excepto aquellas que tienen otras deducciones, etc.
3. Personas que donan a 5 o menos municipios durante el período del 1 de enero al 31 de diciembre

Por favor, complete el siguiente Formulario de solicitud y preséntelo en la Sección de Asuntos Generales y Contratación del Ayuntamiento de Inagi.

• Formulario de solicitud de excepción de declaración relacionada con la deducción del impuesto sobre donaciones (Excel 122.5KB)
• Ejemplo de formulario de solicitud para la declaración de deducción de impuestos sobre donaciones (Excel 147.5KB)

【Destinatario】
Ciudad de Inagi Departamento de Asuntos Generales Sección de Asuntos Generales y Contratación Encargado de Donaciones de Furusato
Código postal 206-8601 2111 Higashi-Naganuma, Ciudad de Inagi, Tokio

Solicitud única en línea

Las personas que tienen la Tarjeta My Number ahora pueden solicitar en línea sin necesidad de enviar un Formulario de solicitud en papel por correo.
Para más detalles, consulte el sitio web del solicitante o los documentos adjuntos que se enviarán junto con el recibo después de la donación.

Notas importantes

• Las donaciones realizadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de cada año son elegibles, y si se realizan donaciones a múltiples prefecturas o municipios, se calculará el total.
• El monto de la deducción especial está limitado al 20% del Impuesto sobre la Renta de la residencia.
• La tasa de deducción del Impuesto sobre la Renta varía según los ingresos anuales. (del 5% al 45%)
• Los Gastos médicos y la deducción del préstamo hipotecario del primer año no se deducirán de impuestos a menos que se presente la declaración de impuestos.
• Si realiza la declaración de impuestos, la deducción bajo el sistema de excepción de un solo paso se invalidará.
• Después de presentar el Formulario de solicitud del sistema de excepciones de una sola vez, si hubo cambios en el nombre, dirección, etc. (excluyendo el número de teléfono) hasta el 1 de enero del año siguiente al año de la donación, es necesario presentar el "Formulario de notificación de cambio de solicitud" al municipio donde se presentó el formulario antes del 10 de enero.

Para obtener más información sobre la deducción de donaciones, comuníquese con la oficina de impuestos de su municipio.