Sobre la ampliación del plazo para la declaración y el pago de impuestos municipales debido al terremoto de la península de Noto de 2020

Con base en los daños causados ​​por el terremoto de la península de Noto ocurrido el 1 de enero de 2020, con base en lo dispuesto en el artículo 18-2, párrafo 1 de la Ordenanza tributaria de la ciudad de Inagi, "Los contribuyentes que tengan una dirección en la prefectura de Ishikawa o la prefectura de Toyama , etc. Entre los plazos para la presentación y pago de impuestos municipales para las "personas obligadas", se ampliarán por el momento los plazos posteriores al 1 de enero de 2020.
Aviso n.º 6 de la ciudad de Inagi (sobre la extensión del plazo para la declaración y el pago de impuestos municipales debido al terremoto de la península de Noto de 2020) (PDF: 24 KB)

Contribuyentes objetivo

(Individuos) Contribuyentes que tienen una dirección o residencia en la Prefectura de Ishikawa o la Prefectura de Toyama (Corporativos) Contribuyentes que tienen su oficina principal, etc. en la Prefectura de Ishikawa o la Prefectura de Toyama Nota: Las personas fuera de las áreas anteriores también pueden verse afectadas por la situación de daños. Dependiendo de la situación, el plazo podrá ampliarse.

Plazo tras la prórroga

Nota al 31 de julio de 2020: Excluye aquellos relacionados con la ciudad de Nanao, la ciudad de Wajima, la ciudad de Suzu, la prefectura de Ishikawa, la ciudad de Shiga, el distrito de Hakui, la ciudad de Anamizu, el distrito de Hosu y la ciudad de Noto, distrito de Hosu.