Esta es la parte superior de esta página.Menú del sitio aquí
Ir al texto principal de esta página
Ciudad Inagi
  • mapa del sitio
  • Cómo utilizar la búsqueda
  • Vivir/procedimientos
  • Cuidado de niños/Educación
  • Salud/bienestar/atención médica
  • Medio Ambiente/Basura/Reciclaje
  • Turismo/Cultura
  • Información de las instalaciones
  • Información de la administración municipal
El menú del sitio termina aquí

El texto principal comienza aquí.

Subvención a proyectos para desarrollar el potencial del área metropolitana de Tokio

Fecha de actualización: 25 de marzo de 2024

Visión general del negocio

El Gobierno Metropolitano de Tokio proporciona subsidios para apoyar los esfuerzos (eventos, actividades, etc.) para resolver problemas locales patrocinados por asociaciones de vecinos y asociaciones de residentes, que son responsables de las actividades locales. Para obtener más información, consulte el siguiente enlace.

Enlace a sitio externo Abre en ventana nueva.Página de inicio de la Oficina de Vida, Cultura y Deportes del Gobierno Metropolitano de Tokio (enlace externo)

Grupo objetivo

Asociaciones de vecinos/asociaciones autónomas ubicadas en Tokio

Negocio objetivo

Esta es una iniciativa (eventos, actividades, etc.) patrocinada por la asociación de vecinos/asociación de vecinos de la organización solicitante para resolver problemas locales a través de la participación y el uso de muchos residentes locales. Los proyectos se implementarán y completarán antes del 31 de marzo.
Nota: Los proyectos que se consideren no acordes con el propósito de la subvención pueden no ser elegibles.

Categoría de negocios ejemplo de negocio
A Esfuerzos para resolver problemas regionales
  • Eventos de intercambio intergeneracional, fiestas locales, bailes Bon
  • Cree un folleto y utilícelo para promover la membresía.
B Esfuerzos que conducen a la promoción de medidas específicas emprendidas por el Gobierno Metropolitano de Tokio  
  B-1 Actividades de prevención de desastres y ahorro de energía Simulacros de prevención de desastres, simulacros con manuales de prevención de desastres, talleres de ahorro de energía
B-2 Apoyo al desarrollo infantil y juvenil Eventos que los niños planifican y gestionan, proyectos de experiencia laboral, clases de experiencia en la naturaleza, clases de seguridad vial para niños.
B-3 Actividades para velar por los mayores Vigilar a los ancianos, vigilar a los niños en el camino hacia y desde la escuela, salón de intercambio de guardería, cafetería infantil
B-4 Actividades de prevención del delito Patrulla de prevención del delito, seminario de prevención del delito
B-5 Creando una convivencia multicultural
  • Experiencia intercultural y eventos de intercambio internacional.
  • Creación de un manual de prevención de desastres para extranjeros y capacitación en su uso
Esfuerzos que conduzcan a la promoción de medidas específicas en las que BS Tokio debería trabajar con urgencia  
  (1) Soporte de utilización digital
  • Distribución de eventos vecinales utilizando herramientas en línea
  • Seminario sobre cómo utilizar dispositivos digitales como smartphones y tablets
C Esfuerzos para resolver problemas locales implementados conjuntamente por múltiples asociaciones de vecinos y asociaciones de residentes
  • Capacitación en gestión de centros de evacuación realizada conjuntamente por dos ciudades
  • 5 Reunión Atlética de la Asociación de Vecinos
D Esfuerzos para resolver problemas locales por asociaciones de un solo pueblo/asociaciones de residentes en colaboración con otras organizaciones regionales (excluyendo asociaciones de pueblos/asociaciones de residentes y gobiernos locales)
  • Evento de intercambio regional en colaboración con el distrito comercial
  • Simulacros de evacuación en cooperación con instalaciones de bienestar para personas mayores
  • Proyecto de experiencia laboral en colaboración con ONG local.

Límite elegible

  •  Proyectos elegibles A y B: 200,000 yenes para asociaciones de vecinos individuales y asociaciones de residentes, 1 millón de yenes para asociaciones de vecinos de sindicatos de distrito
  •  Proyecto elegible C: Municipio único/asociación residencial (conjunta) 500,000 yen
  •  Proyecto Elegible D: Asociación única de vecinos/asociación residencial (colaboración) 300,000 yen

Período de reclutamiento

tiempos de reclutamiento Período de reclutamiento

Tiempo de decisión de la concesión

Período de implementación del negocio que puede aplicar

1er Periodo de recepción Del 1 de marzo (viernes) al 8 de marzo (viernes) a principios de abril Negocios a realizar después del 1 de abril
Plazo de presentación original 14 de marzo (jueves) 5pm (debe llegar)
2da vez Periodo de recepción Del 1 de abril (lunes) al 13 de mayo (lunes) A principios de Julio Negocios para realizar después del 10 de julio
Plazo de presentación original 31 de mayo (viernes) 5pm (debe llegar)
3er Periodo de recepción Del 3 de junio (lunes) al 9 de agosto (viernes) principios de octubre Negocios para realizar después del 10 de octubre
Plazo de presentación original 30 de agosto (viernes) 5pm (debe llegar)
4to Periodo de recepción Del 2 de septiembre (lunes) al 18 de octubre (viernes) principios de diciembre Negocios a realizar después del 10 de diciembre
Plazo de presentación original 1 de noviembre (viernes) 5pm (debe llegar)

[la nota explicativa] Puedo aplicar sólo una vez en el año fiscal por 1 grupo.
[Nota] Haga un borrador de los documentos de la solicitud y asegúrese de enviarlos durante el período de recepción, y luego consulte con anticipación. Después de completar la consulta preliminar, envíe el original antes de la fecha límite.

Consultas sobre contenidos empresariales

Oficina de Ciudadanos, Cultura y Deportes del Gobierno Metropolitano de Tokio, Departamento de Asuntos de los Ciudadanos, Sección de Promoción de Actividades Regionales, Sección de Apoyo a las Actividades Regionales Teléfono: 03-5388-3166
Fax 03-5388-1331
Dirección de correo electrónico S1121202@section.metro.tokyo.jp 

Se requiere Adobe Acrobat Reader DC (anteriormente Adobe Reader) para abrir archivos PDF.
Si no lo tienes, puedes descargarlo gratuitamente desde Adobe.
Obtenga Adobe Acrobat Reader DCDescargar Adobe Acrobat Reader DC

Consultas sobre esta página

Departamento de Asuntos Generales de la ciudad de Inagi División de Contratos de Asuntos Generales
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tokio
Teléfono: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781

El texto principal termina aquí
a la cima


A continuación se muestra el pie de página.
Personaje oficial de la ciudad de Inagi Inagi Shinanosuke
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tokio 206-8601
Horario de oficina: 8:30 am a 5:00 pm Teléfono principal: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Copyright (C) Ciudad de Inagi Todos los derechos reservados.
Copyright (C)K.Okawara・Jet Inoue.Todos los derechos reservados.
Pie de página hasta aquíVolver al principio de esta página