Métodos para vivir en casa, donde te sientes cómodo, mientras recibes atención médica, incluso si necesitas cuidados.

• No puedo caminar debido a una enfermedad, una lesión o por la vejez, y no puedo ir al hospital.
• Quiero pasar tiempo en casa o en una instalación, mientras me alivian el dolor, al saber que tengo una enfermedad grave como el cáncer que no se puede curar.

En momentos como este, si deseas "estar en casa", "estar en una instalación" o "pasar allí hasta el final de tu vida", existe la opción de la atención médica domiciliaria.

Hablamos con los participantes en un simposio para ciudadanos sobre atención médica en el hogar.

Señor A (residente en la ciudad)

El padre de mi esposo sufrió un accidente cerebrovascular y padece demencia. Su deseo era "morir en la casa que construimos, viviendo con buenos amigos del vecindario, disfrutando de alcohol y tabaco a mi manera". A medida que su movilidad se deterioró y se volvió difícil asistir a consultas externas por su cuenta, utilizó servicios de atención médica a domicilio como odontología a domicilio. Durante su tiempo en casa, pudimos hablar sobre el futuro y pasamos momentos valiosos juntos. Pasó sus últimos días en una instalación, pero el personal fue amable y le permitió vivir a su manera. Estoy muy agradecido.

Señor B (residente en la ciudad)

Durante los 10 años hasta que cuidé a mi madre en casa, utilicé servicios de atención médica y de cuidado en el hogar. Debido a insuficiencia cardíaca crónica, ella fue ingresada y dada de alta repetidamente, pero le gustaba pasar tiempo en casa y no se adaptaba a la vida en el hospital o en una residencia. Aunque trabajaba a tiempo completo, obtuve información sobre atención médica y de cuidado en el hogar de los médicos de la clínica y del gerente de cuidado asignado, y pude continuar el tratamiento en casa de mi madre con el apoyo de médicos a domicilio, cuidadores, enfermeras y amigos. Durante el tratamiento en casa, mi madre pudo asistir a la boda de su nieto, gracias a que el equipo de atención médica y de cuidado en el hogar preparó ajustes de líquidos y medicamentos, así como una silla de ruedas que le permitía estar allí durante mucho tiempo.

Gracias al uso del Carné de Discapacidad Física (enfermedades cardíacas), no hubo carga de gastos médicos. Desde aproximadamente dos años antes de su fallecimiento, se utilizaron servicios de ayuda, y en sus últimos momentos también se utilizaron servicios fuera del Seguro de Cuidados a Largo Plazo (ayuda pagada de su bolsillo), lo que resultó en un costo considerable.

Al final, sufrió de herpes zóster y parecía estar sufriendo por el dolor, pero el médico a domicilio le recetó medicamentos para aliviar el dolor. Pudo pasar sus últimos días con más comodidad, lo cual fue de gran ayuda.

Señor C (residente en la ciudad)

Experiencia de cuidar a mi madre de 88 años. Se le diagnosticó un cáncer de pulmón recurrente y se le informó que le quedaba poco tiempo de vida. Aunque estaba recibiendo tratamiento en el hospital, mi madre deseaba pasar tiempo en casa junto a su hija con discapacidad intelectual severa (la hermana de C). Era difícil ir al hospital con mi hermana y mi madre. Cuando fui a la farmacia local a recoger medicamentos, el farmacéutico me informó sobre la atención médica domiciliaria, y decidí recibir los servicios de atención médica en casa.

El único medio de transporte para las consultas médicas era el taxi, y solo el viaje de ida y vuelta costaba varias decenas de miles de yenes. Al considerar la carga de preparar a mi hermana y trasladarme con mi madre, no sentí que el costo de que vinieran a casa fuera alto.

La atención médica a domicilio está disponible las 24 horas, incluso durante la noche. Las consultas son cuidadosas y no había preocupaciones. Justo antes de fallecer, recibí ayuda de un asistente de visita para la eliminación de desechos y el baño. Especialmente para el baño, fue difícil hacerlo solo, así que estoy agradecido. Recuerdo que mi madre estaba muy feliz de poder bañarse, que era su deseo.

¿Conoce la atención médica a domicilio?

Vivir de manera auténtica hasta el final: Recomendaciones para el cuidado en casa - Versión corta (Video organizado por el Gobierno de Tokio)

• Video de Tokio organizado por el Gobierno de Tokio "Vivir auténticamente hasta el final: Recomendaciones para el cuidado en casa"（enlace externo）

Utilice el mapa de colaboración de atención médica y cuidado en el hogar de la Ciudad de Inagi

Se agrupan las instituciones médicas y los servicios de atención en los cuatro distritos de la ciudad de Inagi. Por favor, utilícelos al acceder a la atención médica y de cuidados en el hogar.

• Mapa de Coordinación de Atención Médica y Cuidado en el Hogar de la Ciudad de Inagi（enlace externo）

Consulta y preguntas sobre atención médica a domicilio

Centro de Apoyo Integral Comunitario Hirao (Sakahama - Área de Hirao) Teléfono 042-331-6088
Centro de Apoyo Integral Comunitario Yanokuchi (Oshitate - Área de Yanokuchi) Teléfono 042-379-8575
Centro de Apoyo Integral Comunitario Elegant Momura (Daimaru - Higashi-Naganuma - Área de Momura) Teléfono 042-379-5500
Centro de Apoyo Integral Comunitario Koyodai (Koyodai - Nagamine - Wakabadai) Teléfono 042-370-0040
Sala de Consulta de Atención Médica y Cuidado en el Hogar de Inagi Dentro de la Asociación Médica de Inagi Teléfono 042-377-4964
Departamento de Bienestar de Personas Mayores del Ayuntamiento de Inagi, Sección de Apoyo Comunitario Teléfono 042-378-2111