Examen de cáncer de mama del año 6 de Reiwa (examen individual): personas elegibles a partir de 40 años

El cáncer de mama es un tipo de cáncer que se puede tratar si se detecta a tiempo. Para una detección temprana, hagamos exámenes de manera regular cada dos años.

Proceso de consulta

Información

• En el año fiscal 6 de Reiwa, se enviará una "tarjeta de recomendación" o un "cupón gratuito" a las personas que correspondan a la edad indicada en la tabla a continuación y que no hayan recibido el examen de detección de cáncer de mama en la Ciudad de Inagi desde el año fiscal 5 de Reiwa.
• Las personas correspondientes no necesitan realizar el procedimiento de solicitud del cupón de examen que se detalla a continuación.

Personas que no necesitan solicitar el cupón de examen

Edad (fecha de nacimiento) del año fiscal 6 de Reiwa	Notas
43 años (nacido entre el 2 de abril de 1971 y el 1 de abril de 1972) 45 años (nacidos entre el 2 de abril de 1979 y el 1 de abril de 1980) 47 años (nacidos entre el 2 de abril de 1977 y el 1 de abril de 1978) 49 años (nacidos entre el 2 de abril de 1975 y el 1 de abril de 1976)	Se enviará una tarjeta de recomendación para la consulta a mediados de abril
41 años (nacidos entre el 2 de abril de 1983 y el 1 de abril de 1984)	Se enviarán cupones gratuitos a principios de mayo

Personas elegibles

Mujeres ciudadanas de 40 años o más (nacidas antes del 1 de abril de 1985) que no se hayan sometido a un examen desde el año fiscal 2023 en adelante

Atención：Las siguientes personas no pueden someterse a la prueba. La decisión de realizar el examen debe seguir las instrucciones de la institución médica que lo lleva a cabo.

1. Personas hasta el tercer día del inicio de la menstruación
2. Personas que están en tratamiento o en observación después de una cirugía de cáncer de mama en una institución médica
3. Personas diagnosticadas con cáncer de mama que están en tratamiento o en observación en una institución médica
4. Personas que se someten a exámenes mamarios y consultas médicas de forma regular
5. Mujeres embarazadas
6. Personas que están amamantando (incluyendo hasta 3 meses después del destete)
7. Personas que tienen dificultades para mantenerse en pie por sí mismas
8. Personas que se han sometido a cirugía de aumento de senos y a una cirugía de derivación para hidrocefalia
9. Personas que tienen un marcapasos cardíaco u otros dispositivos similares

• Nota: Si tiene síntomas (dolor en el pecho, bultos, etc.), por favor, acuda a una consulta externa en lugar de una revisión médica.
• Nota: Si tiene una enfermedad crónica y tiene un médico de cabecera, consulte con él antes de someterse a una mamografía.
• Nota: Al final del año fiscal, las reservas pueden estar llenas y puede que no se pueda realizar la consulta.

Contenido de la inspección

• Consulta médica
• Mamografía

Nota: Según las directrices nacionales, las personas de 40 años deben someterse a una radiografía en dos direcciones, mientras que las de 50 años o más deben hacerse una radiografía en una dirección.

Fecha límite de solicitud

La fecha límite es el día 22 de cada mes, y se enviarán los vales de consulta a principios del mes siguiente.

Nota：La fecha límite de inscripción es el 22 de diciembre de 2024

Lugar y plazo de ejecución

Centro de Exámenes del Hospital Municipal de Inagi

• Nota: La fecha límite para la consulta es hasta el 14 de marzo del año 7 de la era Reiwa
• Nota：También se realizan exámenes de cáncer de mama con un vehículo de examen. Para más detalles, consulte el vehículo de examen de cáncer de mama del año fiscal 6 de Reiwa.

Método de solicitud

Por favor, solicite el certificado de examen en el "Centro de Salud de la Ciudad de Inagi" utilizando uno de los siguientes métodos: (1) (2) (3).

El inicio de las solicitudes será el 1 de abril del año 6 de Reiwa (lunes).

(1) Tarjeta postal o carta

Escriba el título "Solicitud de Examen de Cáncer de Mama", complete lo siguiente y envíelo por correo al "Centro de Salud de la Ciudad de Inagi".

• Nombre (furigana)
• Fecha de nacimiento
• Dirección
• Número de teléfono
• Año de la última consulta (en la medida de lo posible)

Dirección de envío

Código postal 206-8601, Momura 112-1, Centro de Salud de la Ciudad de Inagi

(2) Solicitud desde el formulario LoGo (en línea)

• Formulario LoGo(enlace externo)

(3) Llenar el formulario designado en el Centro de Salud

Días de apertura = De lunes a viernes de 8:30 a 17:00 (cerrado los sábados, domingos, festivos y del 29 de diciembre al 3 de enero)

Costo

Cuota a cargo: 3,030 yenes

Nota：Las personas con una participación del 10% en la Tarjeta de Seguro de Salud deben pagar 1,010 yenes, y las que tienen una participación del 20% deben pagar 2,020 yenes (es necesario presentar la Tarjeta de seguro de salud u otros documentos en la recepción de la institución médica)

Personas exentas de pago

A la fecha de la consulta, las personas que cumplan con cualquiera de los siguientes (1) (2) (3) estarán exentas del copago. Además, se requiere un procedimiento previo.

(1) Personas de hogares que reciben Asistencia social

Antes de la fecha, dirígete al Ayuntamiento, Departamento de Bienestar Social, para recibir el "certificado de recepción de asistencia" o el "certificado de recepción de beneficios de apoyo", y preséntalo en la recepción el día del examen.

(2) Personas de origen japonés que quedaron en China

Antes de la fecha, dirígete al Ayuntamiento, Departamento de Bienestar Social, para recibir el "certificado de recepción de asistencia" o el "certificado de recepción de beneficios de apoyo", y preséntalo en la recepción el día del examen.

(3) Personas de hogares exentos del Impuesto municipal para residentes

Después de solicitar el certificado de examen, cuando lo reciba, por favor traiga el certificado al Centro de Salud de la Ciudad de Inagi para recibir el "certificado de exención de copago". El certificado de exención de copago debe ser presentado en la recepción el día del examen.
Nota: Para aquellos que se han mudado recientemente y no tienen una decisión de impuestos municipales en la Ciudad de Inagi, deben obtener un "certificado de no imposición" del municipio anterior y llevarlo al Centro de Salud. Para más detalles, comuníquese con el Centro de Salud.

Nota: Asuntos Comunes

• Se necesita una carta de certificación por cada tipo de examen de cáncer.
• La validez de los diversos certificados es de 6 meses después de la emisión.

Consideraciones al momento de la consulta

• Impacto de los efectos secundarios de la vacunación contra COVID-19 en la detección del cáncer de mama y recomendaciones sobre el período de examen (PDF 318.4KB)

Referencia

• Estación de Salud de Tokio（enlace externo）