Acuerdos y precauciones al jugar en el parque

Disfrutemos jugando en el parque respetando las reglas.

Acuerdos para jugar en el parque

1. No dejemos sueltos a los perros
   Por favor, asegúrese de usar una correa cuando saque a pasear a su perro.
2. No use bates para jugar béisbol
   Es peligroso porque la distancia de vuelo de la pelota es larga y también tiene mucha velocidad.
3. No acampemos (instalación de tiendas)
   Por favor, evitemos la instalación de tiendas, ya que dañará el césped y otras áreas.
   Además, por favor evitemos pernoctar en el parque.
4. No trepar a los árboles
   Puede haber riesgo de romper ramas o caídas.
5. Lleve la basura de vuelta a casa
   No hay botes de basura en el parque.
   Asegúrese de llevarla a casa.

Para más información sobre el uso de los parques, consulte las "Normas de Uso del Parque".

• Normas y etiqueta para el uso del parque

Formas seguras de jugar en los juegos infantiles

Sobre los "Riesgos" y "Peligros"

Los juguetes son herramientas importantes que proporcionan diversión a los niños. Jugar conlleva cierto grado de peligro, y el desafío de enfrentar este peligro se traduce en diversión, además de desarrollar la capacidad de evitar peligros y la habilidad de anticiparlos. El peligro asociado con la diversión del juego se llama 'riesgo'. El riesgo se puede evitar permitiendo que los niños jueguen bajo la supervisión adecuada de los padres o tutores.

Por otro lado, el peligro que no debe estar relacionado con la diversión del juego se llama 'hazard'. Los hazards pueden estar relacionados con los objetos, es decir, los propios equipos de juego, y con las personas, es decir, los usuarios. Es necesario eliminar todos los hazards antes de que ocurra un accidente.

10 promesas para jugar

1. Usar zapatos que no se quitan fácilmente
2. Quítese cosas que se enganchan fácilmente, como bufandas
3. No dejes la parte delantera de la chaqueta abierta
4. Jugar después de dejar la mochila o la bolsa
5. No usar guantes con cordones
6. No envolver la cuerda alrededor del yugo
7. No juegues con juguetes mojados
8. No juegues con juguetes rotos
9. No arrojar objetos desde arriba
10. no saltar

Si deseas saber más detalles

Se creó basado en el folleto de la Asociación Japonesa de Instalaciones de Parques.
Si desea saber más, visite la página web de la Ciudad de Inagi.

• Asociación de Instalaciones de Parques de Japón（enlace externo）

Para los padres o tutores

En los parques de la ciudad, se realizan inspecciones y limpieza de los juegos por parte de los administradores designados. Si tiene alguna observación, por favor contáctenos a través de la sección 'Consulta' a continuación.
Agradecemos su colaboración para que los niños puedan jugar de manera segura.

Consultas

Fundación Pública Inagi Green Wellness
Teléfono: 042-331-7156
Fax: 042-331-7181

• Fundación Pública de Bienestar Verde Inagi

Para más información sobre el Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama y parte del Parque de Aguas de Kamiyato, comuníquese con el siguiente contacto.

Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama
Teléfono: 042-331-7112

• Centro de Aprendizaje Experiencial Kamiyato