El administrador designado de las instalaciones deportivas en el parque ha cambiado

Página ID1004118　 Fecha de actualización 24 de diciembre de 2024

Importante: Por favor, preste atención al período de reserva y pago
Importante: Sobre el cambio en el uso de las instalaciones

Actualización del 2 de abril: Los resultados del sorteo anunciados el 1 de abril para el uso del mes comenzarán a reservarse a partir del 6 de abril. Tenga en cuenta que el período es diferente al habitual. Por favor, consulte los detalles a continuación.
Actualización del 26 de febrero: Se ha actualizado el artículo sobre el período de pago y la reprogramación. Es un contenido importante, así que por favor revíselo.

A partir de abril de 2024, el administrador designado que gestiona y opera las instalaciones deportivas en el parque, comenzando por el Complejo Polideportivo, cambiará de la Fundación Pública Inagi Green Wellness a un nuevo administrador designado.
Como resultado, se establecerán días de cierre temporal de las instalaciones, y se modificarán las tarifas de uso.
Pedimos disculpas por las molestias a todos los usuarios y agradecemos su comprensión.
Además, se informará sobre el cambio de administrador designado en esta página de manera progresiva.
Nota: La Fundación Pública Inagi Green Wellness continuará siendo el administrador designado de los parques municipales después de abril de 2024.

Sobre el nuevo administrador designado

Cuerpo de colaboración para embellecer la ciudad de Inagi

Organizaciones constituyentes

Nomura Real Estate Life & Sports Co., Ltd. (representante), Gion Co., Ltd., Nomura Real Estate Partners Co., Ltd., Hibiya Amenities Co., Ltd., Nikken Sogyo Co., Ltd.

Instalaciones objetivo y días de cierre temporal

Instalaciones objetivo	Días de cierre temporal
Parque Central de Inagi：Complejo Polideportivo	Desde el 31 de marzo de 2024 (domingo) a las 6:30 p.m. hasta el 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque Central de Inagi: Campo Deportivo Integral	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque Central de Inagi: campo de béisbol	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque Verde del Río Tama: Estadio de béisbol	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque Verde del Río Tama: Campo de Softbol	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque de la zona verde del río Tama: Plaza multifuncional	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque de la zona verde del río Tama: Campo de gateball	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque Verde del Norte de Inagi: Canchas de Tenis	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Omaru Parque: Canchas de tenis	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Parque Wakabadai: cancha de tenis	Desde el domingo 31 de marzo de 2024 a las 6 p.m. hasta el viernes 5 de abril de 2024
Parque Shiroyama: cancha de tenis	Desde el domingo 31 de marzo de 2024 a las 5 p.m. hasta el viernes 5 de abril de 2024
Parque Tamari de Inagi Kita Ryokuchi	Del 1 de abril de 2024 (lunes) al 5 de abril de 2024 (viernes)
Plaza de usos múltiples del Parque Wakabadai	Desde el domingo 31 de marzo de 2024 a las 5 p.m. hasta el viernes 5 de abril de 2024

Importante: Por favor, preste atención al período de reserva y pago

Por favor, tenga en cuenta si reserva instalaciones desde finales de marzo hasta principios de abril.

Debido al cierre del Complejo Polideportivo del 1 de abril (lunes) al 5 de abril (viernes), durante este período no se podrá pagar la tarifa de uso de las instalaciones deportivas en el parque. Además, el 8 de abril (lunes) también será un día de cierre debido al segundo lunes del mes, por lo que será lo mismo.
Si se realiza una reserva de instalaciones desde finales de marzo hasta principios de abril (ver nota), la fecha de finalización del período de pago habitual puede coincidir con un día de cierre. Además, el período real en el que se puede realizar el pago será más corto. Si no se puede realizar el pago durante el período de pago y se pasa la fecha límite, la reserva provisional se cancelará automáticamente, así que por favor, tenga cuidado al hacer la reserva.
(Nota) El Complejo Polideportivo, el Complejo Deportivo General, el Estadio de Béisbol del Parque Central y el espacio multiusos de Wakabadai son para el uso de abril y mayo, y las canchas de tenis en el parque son para el uso de abril. Los períodos de pago de las instalaciones no mencionadas anteriormente son normales.

Ejemplo 1) Reserva en el sistema del Complejo Polideportivo, Campo Deportivo Integral, Estadio de Béisbol del Parque Central, y Plaza Multifuncional del Parque Wakabadai
Ejemplo	10 días después de la reserva （Último día de pago en condiciones normales）	Período de pago real disponible
Si se reserva para el uso en abril o mayo el 26 de marzo	5 de abril (viernes) 【Día de cierre temporal】	Del 26 de marzo (martes) al 31 de marzo (domingo)（nota 1）
Si se reserva para el uso en abril o mayo el 29 de marzo	8 de abril (lunes) 【Día de cierre】（nota 2）	Desde el viernes 29 de marzo hasta el lunes 31 o Desde el sábado 6 de abril hasta el domingo 7
Si se reserva para abril o mayo el 1 de abril	11 de abril (jueves)	Del 6 de abril (sábado) al 11 (jueves)

Ejemplo 2) Reserva en el sistema de las canchas de tenis en el parque (Inagi Kita Ryokuchi, Wakabadai, Parque Shiroyama, Omaru)
Ejemplo	7 días después de la reserva (Último día de pago en condiciones normales)	Período de pago real disponible
Si reservas el uso de abril el 29 de marzo	5 de abril (viernes) 【Día de cierre temporal】	Del 29 de marzo (viernes) al 31 de marzo (domingo)（nota 1）
Si reservas el uso de abril el 31 de marzo	7 de abril (domingo)	Del 6 de abril (sábado) al 7 de abril (domingo)
Si reservó para el uso de abril el 1 de abril	8 de abril (lunes) 【Día de cierre】（nota 2）	Del 6 de abril (sábado) al 7 de abril (domingo)

（注釈1）A partir del 1 de abril, el estado de reserva provisional permanecerá en el sistema de reservas de instalaciones públicas, pero tenga en cuenta que las reservas se cancelarán el 5 de abril.
(Nota 2) El 8 de abril es un día de cierre debido al segundo lunes del mes (no se puede realizar el pago de tarifas de uso)

Sobre el período de reserva y pago después del anuncio de los resultados del sorteo de abril

Debido al cierre de las instalaciones deportivas en el parque del 1 de abril (lunes) al 5 de abril (viernes), el período de reservas y el pago de tarifas de uso durante abril se modificarán en parte, por lo que les pedimos que tomen nota. Para más detalles, consulte la tabla a continuación.
Además, se espera que haya aglomeraciones en la ventanilla del Complejo Polideportivo el 6 de abril (sábado) y el 7 de abril (domingo), por lo que les pedimos su cooperación para que visiten en horarios dispersos.

Nombre del parque: Instalaciones	Objetivo Mes de uso	Período de pago de la declaración de ganadores del 1 de abril	Reserva después del sorteo Fecha y hora de inicio	Relajación de las restricciones de préstamo	Liberación de restricciones de préstamo de comas
Parque Central de Inagi：Complejo Polideportivo	Junio	Desde el sábado 6 de abril hasta el martes 16 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	17 de abril (miércoles) Desde las 9 de la mañana	1 de mayo (miércoles) a partir de las 9:00 a.m.
Parque Central de Inagi: Campo Deportivo Integral	Junio	Desde el sábado 6 de abril hasta el martes 16 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	Sin restricciones	1 de mayo (miércoles) a partir de las 12:00 a.m.
Parque Central de Inagi: campo de béisbol	Junio	Desde el sábado 6 de abril hasta el martes 16 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	17 de abril (miércoles) Desde las 9 de la mañana	1 de mayo (miércoles) a partir de las 9:00 a.m.
Parque Wakabadai: Plaza de usos múltiples	Junio	Desde el sábado 6 de abril hasta el martes 16 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	17 de abril (miércoles) Desde las 9 de la mañana	Sin restricciones
Parque Verde del Norte de Inagi: Canchas de Tenis	Mes de mayo	Desde el sábado 6 de abril hasta el sábado 13 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	14 de abril (domingo) a partir de las 9:00 a.m.	21 de abril (domingo) a las 9 de la mañana
Parque Wakabadai: cancha de tenis	Mes de mayo	Desde el sábado 6 de abril hasta el sábado 13 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	14 de abril (domingo) a partir de las 9:00 a.m.	21 de abril (domingo) a las 9 de la mañana
Parque Shiroyama: cancha de tenis	Mes de mayo	Desde el sábado 6 de abril hasta el sábado 13 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	14 de abril (domingo) a partir de las 9:00 a.m.	21 de abril (domingo) a las 9 de la mañana
Omaru Parque: Canchas de tenis	Mes de mayo	Desde el sábado 6 de abril hasta el sábado 13 de abril	6 de abril (sábado) Desde las 9 de la mañana	14 de abril (domingo) a partir de las 9:00 a.m.	21 de abril (domingo) a las 9 de la mañana

(Nota 1) El período de pago de las instalaciones que no se mencionan arriba es el habitual.
(Nota 2) Los resultados del sorteo se anunciarán como de costumbre el 1 de abril (lunes)

Volver al principio de esta página

Importante: Sobre el cambio en el uso de las instalaciones

Debido a los cambios en el sistema por el cambio de administrador designado, las personas y grupos que tengan reprogramaciones de uso de instalaciones deportivas debido a la lluvia u otras circunstancias hasta el 31 de marzo del año 6 de la era Reiwa, no podrán reprogramar el uso de las instalaciones a partir de abril del año 6 de la era Reiwa. Se solicita que realicen la reprogramación antes de finales de marzo del año 6 de la era Reiwa.
Si es difícil realizar la reprogramación antes del 31 de marzo del año 6 de la era Reiwa, consulte a continuación los métodos de procedimiento.

Si no se puede realizar la transferencia antes de finales de marzo del año 6 de Reiwa, se reembolsará la tarifa de uso.

Si no puede realizar el cambio (incluyendo la iluminación nocturna no utilizada) antes de finales de marzo, el Ayuntamiento reembolsará la tarifa de uso de las instalaciones, así que complete los detalles necesarios en el formulario de solicitud de reembolso y preséntelo lo antes posible en la Sección de Promoción Deportiva (6ª planta del Ayuntamiento).
Además, también se pueden recibir los documentos en la ventanilla del Complejo Polideportivo, pero la verificación del contenido de la solicitud será realizada por el Ayuntamiento, por lo que si hay algún error en los documentos entregados, el Ayuntamiento se pondrá en contacto con usted posteriormente para solicitar correcciones.
Si tiene alguna pregunta sobre el procedimiento o cómo completar los documentos, comuníquese con la Sección de Promoción Deportiva del Ayuntamiento.

Reembolso elegible

Reservas que no se pudieron utilizar debido a la lluvia u otras circunstancias hasta el 31 de marzo de 2024
(Nota) Las reservas de instalaciones deportivas dentro del parque que no se utilizaron por razones personales, así como las reservas posteriores al 1 de abril de 2024, no están incluidas.

Método de reembolso

Se transferirá el monto correspondiente desde la ciudad a la cuenta que ha especificado. El tiempo estimado desde la solicitud hasta la transferencia es de aproximadamente 1 a 2 meses. Tenga en cuenta que, dependiendo del estado del procedimiento, puede tardar más de 2 meses.
Además, no habrá notificación por parte de la ciudad al momento de la transferencia, por lo que le pedimos que verifique su cuenta por su cuenta.

Notas importantes

En caso de registro personal, complete el formulario de solicitud de reembolso indicando al solicitante como el propio registrante (el solicitante y el titular de la cuenta deben ser la misma persona).
En caso de registro de la organización, asegúrese de que el representante de la organización sea el solicitante al completar el formulario de solicitud de reembolso (el solicitante y el nombre de la cuenta deben ser el representante). No se puede designar al solicitante como contacto, miembro o instructor delegado. Además, asegúrese de que el nombre de la organización y la dirección del representante que se indican en el formulario de aprobación de uso sean los mismos que los que se indican en el formulario de solicitud de reembolso. Si la dirección actual es diferente debido a un cambio de residencia, comuníquese con la Sección de Promoción Deportiva.
Si desea realizar una transferencia a Japan Post Bank, puede ingresar el número y el código de su cuenta en la página web del banco para verificar el nombre de la sucursal y otros detalles. Por favor, verifique esta información y complete el formulario de solicitud de reembolso.

Página web de Japan Post Bank〔Buscar el nombre de la tienda, tipo de depósito y número de cuenta a partir del número de símbolo〕（enlace externo）

Documentos a presentar

Por favor, asegúrese de revisar el ejemplo de formulario de solicitud de reembolso antes de completarlo. Si hay errores en la documentación de la solicitud, será necesario realizar correcciones posteriormente.

Solicitud de reembolso de tarifas de uso de instalaciones deportivas de la Ciudad de Inagi (se requiere información de la cuenta bancaria para la transferencia)
Solicitud de aprobación para el uso de las instalaciones deportivas de la Ciudad de Inagi (sello de "reprogramación" en la ventanilla del Complejo Polideportivo para las fechas reservadas que no se pudieron utilizar debido a la lluvia, etc.)
[En caso de tarifa de uso de iluminación nocturna] Vale de uso de iluminación nocturna no utilizado (notificación del número de encendido de la iluminación)

Solicitud de reembolso de tarifas de uso de instalaciones deportivas

Uso de la iluminación nocturna

Los cupones de uso de iluminación nocturna comprados hasta marzo del año 6 de Reiwa (notificación del número de encendido de la iluminación) no se podrán utilizar después de abril del año 6 de Reiwa, así que utilícelos antes de finales de marzo del año 6 de Reiwa. Si es difícil utilizarlos antes de finales de marzo del año 6 de Reiwa, se realizará un reembolso, así que consulte lo anterior "Si no se puede transferir antes de finales de marzo del año 6 de Reiwa, se reembolsará la tarifa de uso".

Sobre los boletos de uso múltiple (tarjetas prepagas)

La fecha de vencimiento de los cupones de uso comprados es el 24 de marzo del año 6 de la era Reiwa (domingo).No se pueden usar después de la fecha de vencimiento.

Sobre las tarifas de uso

Las tarifas de uso de las instalaciones deportivas en el parque (nota 1) se convertirán en tarifas de uso (nota 2), pero no habrá cambios en el pago en la ventanilla del Complejo Polideportivo ni en el monto.

Nota 1: Ingresos de la ciudad
Nota 2: Ingresos del administrador designado

Sobre el procedimiento de uso

No hay cambios en el procedimiento de reserva hasta el pago para el uso grupal de las instalaciones deportivas y el uso individual de las canchas de tenis.
Para la apertura individual del Complejo Polideportivo y el campo polivalente, consulte la Página web de la Ciudad de Inagi.

Página web de las instalaciones deportivas del parque público de la Ciudad de Inagi（enlace externo）