If a family member dies, is there an obligation to pay municipal tax or metropolitan inhabitant tax?

Municipal and metropolitan inhabitant taxes are levied on January 1st. Even if you die after January 2, you are still obligated to pay tax, and your heirs will also be obligated to pay tax.
If you renounce all inheritance rights, you will not be obligated to pay taxes.