致寻找市内空置店铺的人士（空置店铺匹配支援网）

对于那些希望在稻城市首次开设餐厅并利用稻城市中小型商业店铺开业补贴项目的人，我们提供匹配支持网络，提供租赁店铺的信息。

我们将与东京房地产经纪人协会会员（以下简称协会会员）的房地产经纪人合作，为希望开设商店的申请人进行匹配，该协会负责管理市内的出租商店物业。
　

(1) 想要开店的人向稻城市提出申请 (2) 稻城市将申请内容发送给注册协会会员以查询财产 (3) 注册协会会员对财产进行答复向稻城市询问 (4) 稻城市对希望开店的人进行房产咨询。 (5) 如果有想要洽谈的房产，希望开店的人会联系协会的成员。 (6)具体安排后，签订合同等。

如果您第一次考虑在该市开设餐厅并希望接收信息，请使用以下方法之一。

(1) 在“稻城市空置店铺信息提供表”上填写必要的信息，并通过电子邮件或邮寄方式发送至经济部商工课（keizai@city.inagi.lg.jp）。注：如果是电子邮件，请在主题行中写上“互联网请求空置商店匹配支持”。
　
(2) 从“申请表”中输入必要的信息
　
（无论是否存在相关财产，该市都会在请求后大约两周内回复请求者（电子邮件地址）。）