Para quem procura lojas vagas na cidade (rede de apoio correspondente a lojas vagas)

Para quem deseja abrir um restaurante na cidade pela primeira vez e está aproveitando o Projeto de Subsídio para Abertura de Lojas Comerciais de Pequeno e Médio Porte da Cidade de Inagi, oferecemos uma Rede de Apoio Matching que fornece informações sobre locadoras.

Com a cooperação de agentes imobiliários membros da Associação de Agentes Imobiliários de Tóquio (uma empresa pública) que administra propriedades de locadoras na cidade (doravante denominados membros da associação), combinaremos os candidatos com as aberturas de lojas.
　
<Fluxo específico>
(1) Aqueles que desejam abrir uma loja enviam uma solicitação para a cidade de Inagi. (2) A cidade de Inagi envia o conteúdo da solicitação aos membros registrados da associação para obter informações sobre a propriedade. (3) Os membros registrados da associação respondem à consulta sobre a propriedade. para a cidade de Inagi (4) A cidade de Inagi responderá às consultas de imóveis para aqueles que desejam abrir uma loja. (5) Se houver um imóvel com o qual gostaria de negociar, a pessoa que deseja abrir uma loja entrará em contato com o membro da associação lidar com a propriedade e negociar diretamente. (6) Depois de fazer acordos específicos, Contrato etc.

Se você está pensando em abrir um restaurante na cidade pela primeira vez e gostaria de receber informações, utilize um dos métodos abaixo.

(1) Preencha as informações necessárias no “Formulário de Fornecimento de Informações sobre Lojas Vagas da Cidade de Inagi” e envie por e-mail para a Seção de Comércio e Indústria da Divisão de Assuntos Econômicos (keizai@city.inagi.lg.jp) ou por correio. Nota: No caso de e-mail, escreva "Solicitação pela Internet para suporte de correspondência de loja vaga" na linha de assunto.
　
(2) Insira as informações necessárias no “ Formulário de inscrição ”
　
(Independentemente de haver ou não um imóvel em questão, a cidade responderá ao solicitante (endereço de e-mail) dentro de aproximadamente duas semanas após a solicitação.)