關於人類乳突病毒（HPV）感染疫苗接種

預防子宮頸癌的疫苗（HPV 疫苗）分為三類：二價、四價和九價 HPV 疫苗。
有關疫苗接種間隔、接種次數等的更多信息，請參閱下文。

相當於2020年高中一年級學生的女性以及在2020年3月31日之前至少接種過一次疫苗的補種疫苗對象預計符合資格。
欲了解詳情，請查看以下連結。

2013年，人類乳突病毒感染疫苗納入常規免疫接種。

子宮頸癌是一種發生在子宮頸（子宮入口）的癌症。日本每年約有 15,000 人被診斷出患有這種疾病，約 3,500 人死於這種疾病。
大多數子宮頸癌是由性交感染HPV（人類乳突病毒）引起的，在年輕人中更為常見，20多歲和30多歲的人群中病例數量迅速增加。
接種人類乳突病毒感染疫苗和定期進行子宮癌篩檢是預防癌症發病的有效方法。
如果您希望接種疫苗，請務必在接種前了解其作用和副作用。
　

• 接種日期時小學六年級至高中一年級的女性

（1997年4月2日至2008年4月1日出生的人，即使超過了接種資格年齡，也可以在2020年3月下旬之前公費接種疫苗，作為補種疫苗。）
註：人類乳突病毒感染疫苗（子宮頸癌疫苗）自2013財年起已納入常規免疫接種，作為小學六年級至高中一年級女生的公費接種疫苗，添加到目標中。
然而，2013 年 6 月，厚生勞動省向全國各市政府發表聲明稱，「我們無意取消常規疫苗接種，但我們確實積極鼓勵接種疫苗。」根據這項建議，我們市政府決定不向受影響的人發出任何建議通知。
從2020年4月1日起，我們轉向主動鼓勵。

3次或2次
注意：可完成的疫苗接種次數因疫苗類型和開始疫苗接種的年齡而異。
欲了解更多信息，請參閱下面的“疫苗類型和接種間隔”。

【標準接種間隔】

• 第二劑：第一次接種後1個月
• 第三劑：第一次接種後6個月

[如果無法依照標準疫苗接種間隔進行疫苗接種]

• 第二劑應在第一劑後至少一個月內注射，第三劑應在第一劑後至少五個月內注射，第二劑應在第二劑後至少兩個半月內注射。

【標準接種間隔】

• 第二劑：第一次接種後2個月
• 第三劑：第一次接種後6個月

[如果無法依照標準疫苗接種間隔進行疫苗接種]

• 第一次和第二次疫苗接種至少間隔1個月，第二次和第三次疫苗接種至少間隔3個月。

【標準接種間隔】

• 第二次：第一次後6個月

[如果無法依照標準疫苗接種間隔進行疫苗接種]

• 第一次和第二次疫苗接種之間至少間隔 5 個月。

註1：如果第一次和第二次疫苗接種間隔小於5個月，則需要第三次疫苗接種。
註2：如上所述，除了三劑即可完成的接種方式外，現在也可以兩劑完成接種。

【標準接種間隔】

• 第二劑：第一次接種後2個月
• 第三劑：第一次接種後6個月

[如果無法依照標準疫苗接種間隔進行疫苗接種]

• 第一次和第二次疫苗接種至少間隔1個月，第二次和第三次疫苗接種至少間隔3個月。

• 作為一般規則，疫苗接種應使用同一類型的疫苗完成。
• 如果您已開始接種二價或四價HPV疫苗，並希望完成九價HPV疫苗的接種，請在接種前諮詢您的醫生和接種者。
• 此外，如果是交替接種的話，無論接種者的年齡如何，總共都會接種3次疫苗。

• 您可以按原樣使用目前的預考券。

2013財年起，從2020年4月1日起，將「補種疫苗」作為國家計畫啟動，讓那些因推薦通知被扣留而錯過機會的人能夠透過公費接種疫苗。
稻城市將如下所示進行補種預防接種，因此希望接種的人請考慮一下。

• 疫苗對象：1997年4月2日至2008年4月1日出生的女性
• 疫苗接種期限：2020年7月1日至2020年3月31日

注意：完成疫苗接種大約需要6個月的時間，因此希望接種疫苗的人應考慮盡快接種。

HPV 疫苗接種不是強制性的。
除查看厚生勞動省網站外，請在接種前向管理疫苗接種的醫療機構諮詢，充分了解疫苗的安全性和有效性。

部分醫療機構可能需要預約，請提前確認。

• 母嬰健康手冊
• 預考券

註：如果您搬家且沒有預檢單，請聯絡保健所或各醫療機構。

1. 接種疫苗後，可能會因注射疼痛或心因性反應而發生昏厥。為防止因暈厥而跌倒，注射後請在家長或醫療專業人員的陪同下移動時握住手臂，並在接種後在可以減輕體重的地方休息約30分鐘。
2. 若接種後出現高燒、抽搐等異常狀況，請立即就醫。
3. 接種疫苗後1週內注意身體狀況。另外，如果您在接種疫苗後發現明顯腫脹或感覺不適，請諮詢您的醫生。人類乳突病毒疫苗是肌肉注射，因此接種後一週左右可能會出現肌肉樣疼痛。
4. 保持疫苗接種部位清潔。洗澡是可以的，但要避免摩擦接種部位。

如果您希望接種疫苗，請閱讀並理解以下“接種人類乳突病毒感染疫苗的說明”，並在接種前諮詢您的醫生。

截至2020 年4 月1 日，在稻城市有居民記錄且符合補種預防接種資格的人士，將在2014 年4 月1 日至2020 年6 月30 日期間自費接種人乳頭狀瘤疫苗（可選）。對於病毒（HPV）疫苗接種，如果您提交以下文件，我們將退還疫苗接種費用。

請列印下面或造訪健康中心。 （無法以郵寄方式運送。）

註：接種九價疫苗不符合報銷資格。

【所需文件】

1. 人類乳突病毒感染自願疫苗接種報銷申請表（表1號）
2. 附有疫苗接種紀錄的母嬰健康手冊、疫苗接種證明或附有疫苗接種紀錄的預檢單（影本）
3. 人類乳突病毒感染自願疫苗接種報銷申請表（表4號）
4. 收據（原件）（顯示疫苗接種詳情的東西，如果丟失請聯繫我們。）

註：如未填寫“2”，請提交人類乳突病毒感染自願疫苗報銷申請證明（表2號）。

注意：右上角的「日期」、中間的「單據來源編號」和「發票金額」不要寫任何內容。
註：「1」和「3」的申請人必須相同。

• 如果常規疫苗接種引起的副作用導致健康受損，例如需要在醫療機構接受治療或乾擾日常生活，您將根據免疫法獲得福利。
• 依健康受損程度，分為醫療費、醫療補助金、傷殘撫卹金、傷殘撫卹金、一次性死亡撫卹金、喪葬費等三類，支付法律規定的金額。
• 但是，健康損害是否是由疫苗接種引起的，還是其他因素（疫苗接種前後引入的傳染病、其他原因等）之間的因果關係，應透過疫苗接種、傳染病治療等來確定。對此將進行審議。由法律等各個領域的專家組成的國家審查委員會進行審查，如果確定原因是由於疫苗接種，您將能夠獲得福利。
• 如果您需要申請福利，請聯絡為您進行檢查的醫生或稻城市衛生局。

註：更多資訊請參閱厚生勞動省主頁（外部連結） 。

• 如果您希望在沒有監護人陪同的情況下接種疫苗，請務必攜帶《人類乳突病毒疫苗接種同意書》。
• 然而，這僅限於接種疫苗之日年滿 13 歲的人。