Acerca de la vacunación contra la infección por el virus del papiloma humano (VPH)

Hay tres tipos de vacunas para la prevención del cáncer de cuello uterino (vacunas contra el VPH): vacunas contra el VPH bivalentes, tetravalentes y novenvalentes.
Para obtener más información sobre los intervalos de vacunación, el número de dosis, etc., consulte a continuación.

Se dice que se necesitan 6 meses para completar la vacunación de 3 dosis utilizando el método de vacunación estándar, pero si el método de vacunación estándar no está disponible, puede completar la vacunación utilizando el siguiente calendario de vacunación.
Si desea recibir vacunas, consulte a su médico sobre el calendario de vacunación y continúe con las vacunas lo antes posible.
Además, incluso si no puede completar las tres vacunas antes de finales de marzo de 2020, puede recibir las vacunas (por ejemplo, la primera y la segunda dosis) antes de finales de marzo de 2020 de forma gratuita como puede hacerlo con las vacunas regulares.

qué hay de nuevo

Acerca de la vacunación de actualización contra el virus del papiloma humano (VPH) [Actualizado el 15 de noviembre de 2020]

<Para la vacuna bivalente (Cervarix)>
El intervalo entre la primera y la segunda dosis debe ser de al menos un mes, y la tercera dosis debe administrarse al menos cinco meses después de la primera y dos meses y medio después de la segunda.
Nota: Completado en tan solo 5 meses
<Para la vacuna tetravalente (Gardasil) y la vacuna nuevevalente (Sylgard 9)>
Administre la primera y la segunda vacuna con al menos 1 mes de diferencia, y la segunda y tercera vacuna con al menos 3 meses de diferencia. (En caso de vacunación de 3 dosis)
Nota: Completado en tan solo 4 meses

En 2013, se agregó la vacunación contra enfermedades infecciosas del virus del papiloma humano a la inmunización de rutina.

El cáncer de cuello uterino es un cáncer que se produce en el cuello uterino, que es la entrada al útero. Aproximadamente 15.000 personas en Japón son diagnosticadas con esta enfermedad cada año y aproximadamente 3.500 personas mueren a causa de esta enfermedad.
La mayoría de los cánceres de cuello uterino son causados ​​por la infección por VPH (virus del papiloma humano) a través de las relaciones sexuales y son más comunes entre los jóvenes, y el número de casos aumenta rápidamente entre las personas de entre 20 y 30 años.
La vacunación contra la infección por el virus del papiloma humano y los exámenes periódicos de detección del cáncer de útero son formas eficaces de prevenir la aparición del cáncer.
Si desea recibir la vacuna, asegúrese de comprender sus efectos y efectos secundarios antes de recibirla.
　

• Niñas que se encuentran entre 6º y 1º de bachillerato a la fecha de vacunación

(Para los nacidos entre el 2 de abril de 1997 y el 1 de abril de 2008 , incluso si son mayores de la edad elegible para la vacunación , pueden recibir la vacuna con fondos públicos hasta finales de marzo de 2020 como vacuna de recuperación.)
Nota: La vacunación contra la infección por el virus del papiloma humano (vacuna contra el cáncer de cuello uterino) se ha incluido en las inmunizaciones de rutina desde el año fiscal 2013 como una vacuna financiada con fondos públicos para niñas desde el sexto grado de la escuela primaria hasta el primer año de la escuela secundaria.
Sin embargo, en junio de 2013, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar emitió una declaración a los municipios de todo el país diciendo: "No pretendemos cancelar las vacunaciones de rutina, pero las alentamos activamente". La ciudad ha decidido no emitir ningún aviso de recomendación a los afectados.
Desde el 1 de abril de 2020, cambiamos al estímulo activo.

3 o 2 veces
Nota: El número de vacunas que se pueden completar varía según el tipo de vacuna a administrar y la edad a la que se inicia la vacunación.
Para obtener más información, consulte los siguientes "Tipos de vacunas e intervalos de vacunación".

[Intervalo de inoculación estándar]

• 2.ª dosis: 1 mes después de la 1.ª dosis
• 3.ª dosis: 6 meses después de la 1.ª dosis

[Cuando no es posible inocular a intervalos estándar]

• La segunda dosis debe administrarse al menos un mes después de la primera dosis, y la tercera dosis debe administrarse al menos cinco meses después de la primera dosis y al menos dos meses y medio después de la segunda dosis.

[Intervalo de inoculación estándar]

• 2.ª dosis: 2 meses después de la 1.ª dosis
• 3.ª dosis: 6 meses después de la 1.ª dosis

[Cuando no es posible inocular a intervalos estándar]

• El intervalo entre la 1.ª y la 2.ª dosis debe ser de 1 mes o más, y el intervalo entre la 2.ª y la 3.ª dosis debe ser de 3 meses o más.

[Intervalo de inoculación estándar]

• 2ª vez: 6 meses después de la 1ª vez

[Cuando no es posible inocular a intervalos estándar]

• Inocule al menos 5 meses o más entre la primera y la segunda inoculación.

Nota 1: Si el intervalo entre la 1ª y la 2ª dosis es inferior a 5 meses, será necesaria la 3ª dosis.
Nota 2: Como se mencionó anteriormente, además del método de vacunación de 3 dosis, ahora es posible completar la vacunación de 2 dosis.

[Intervalo de inoculación estándar]

• 2.ª dosis: 2 meses después de la 1.ª dosis
• 3.ª dosis: 6 meses después de la 1.ª dosis

[Cuando no es posible inocular a intervalos estándar]

• El intervalo entre la 1.ª y la 2.ª dosis debe ser de 1 mes o más, y el intervalo entre la 2.ª y la 3.ª dosis debe ser de 3 meses o más.

• Como una regla general, se dice que completo la inoculación con una vacuna del mismo tipo.
• Si comienza la vacunación con la vacuna contra el VPH bivalente o tetravalente y completa la vacunación con la vacuna contra el VPH 9valente, consulte con su médico y el receptor antes de la vacunación.
• En el caso de inoculaciones alternas, se administrarán un total de 3 dosis independientemente de la edad de la persona inoculada.

• Puede usar el boleto previo al examen actual tal como está.

Desde 2013, el 1 de abril de 2022, como proyecto nacional, se inició un proyecto de "recuperación de la vacunación" que permite que las personas que perdieron la oportunidad de vacunarse se vacunen a expensas del público durante el período en que se retuvieron las notificaciones de recomendaciones.
La ciudad de Inagi también ofrece vacunas para ponerse al día de la siguiente manera.

• Objetivo de vacunación: Mujeres nacidas entre el 2 de abril de 1997 y el 1 de abril de 2008
• Periodo de vacunación: Del 1 de julio de 2022 al 31 de marzo de 2025

Nota: Se necesitan aproximadamente 6 meses para completar la vacunación, por lo que quienes deseen recibir la vacuna deben considerar vacunarse lo antes posible.

La vacunación contra el VPH no es obligatoria.
Además de consultar el sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, consulte con la institución médica que proporciona vacunas, etc., para que comprenda completamente la seguridad y eficacia de la vacuna antes de administrarla.

Algunas instituciones médicas pueden requerir una cita, así que verifique con anticipación.

• manual de salud materno infantil
• hoja de examen preliminar

Nota: Si no cuenta con un formulario de pre-examen por motivo de mudanza, etc., por favor comuníquese con el Centro de Salud o con cada institución médica.

1. Después de la vacunación, pueden producirse desmayos debido al dolor de la inyección o reacciones psicógenas. Para evitar caídas por desmayos, etc., un padre o un trabajador médico debe acompañar al paciente tomándolo de los brazos cuando se mueva después de la inyección y durante unos 30 minutos después de la vacunación, el paciente debe sentarse y descansar en un lugar donde pueden descansar su peso por favor.
2. Si se producen anomalías como fiebre alta o convulsiones después de la vacunación, consulte a un médico de inmediato.
3. Preste mucha atención a su estado físico durante una semana después de la vacunación. Además, si nota hinchazón después de la vacunación o si no se siente bien, consulte a su médico. Debido a que la vacuna contra el virus del papiloma humano se administra mediante una inyección intramuscular, el dolor muscular puede persistir durante aproximadamente una semana después de la vacunación.
4. Mantenga limpio el lugar de la inyección. Bañarse está bien, pero evite frotar el lugar de la inyección.

Si desea vacunarse, lea y comprenda las siguientes "Instrucciones para recibir la vacuna contra el virus del papiloma humano" y consulte con su médico antes de recibir la vacuna.

Aquellos elegibles para la vacunación de actualización que tengan una tarjeta de residente en la ciudad de Inagi a partir del 1 de abril de 2022, recibirán papiloma humano por cuenta propia (opcional) desde el 1 de abril de 2014 hasta el 30 de junio de 2022. Si ha recibido el VPH vacuna, le reembolsaremos la tarifa de vacunación si presenta los siguientes documentos.

Por favor, imprímalo a continuación o venga al Centro de Salud. (La entrega por correo no es posible.)

Nota: la vacuna nonavalente no es elegible para reembolso.

【Documentos requeridos】

1. Solicitud de reembolso de vacunación voluntaria para infección por virus del papiloma humano (Formulario N° 1)
2. Manual de salud materno-infantil que pueda confirmar el registro de vacunación, certificado de vacunación o tarjeta de preexamen con descripción de la vacunación (copia)
3. Solicitud de reembolso de inoculación voluntaria por infección por virus del papiloma humano (Formulario No. 4)
4. Recibo (copia original)

Nota: Si no hay un "2", envíe un certificado de solicitud de subsidio de pago de reembolso voluntario de vacunación (Formulario No. 2) relacionado con la infección por el virus del papiloma humano.

Nota: No ingrese nada en "Fecha" en la parte superior derecha, "Número de documento" y "Importe del cargo" en el centro.
Nota: Los solicitantes de "1" y "3" deben ser los mismos.

• Si necesita tratamiento médico en una institución médica o tiene un riesgo para la salud, como un obstáculo para su vida diaria debido a una reacción secundaria causada por la vacunación de rutina, recibirá los beneficios basados en la Ley de Vacunación Preventiva.
• Según el grado de daño a la salud, etc., existen gastos médicos, asignaciones médicas, pensiones de invalidez, pensiones de invalidez, suma global por muerte y gastos funerarios, y se pagan los montos establecidos por la ley.
• Sin embargo, la relación causal de si el daño a la salud fue causado por la vacunación o por otro factor (como una enfermedad infecciosa que se mezcló antes o después de la vacunación u otra causa, etc.), Leyes, etc., será revisada por un comité nacional de examen formado por expertos en cada campo, y si se certifica que se debe a la vacunación, puede recibir beneficios.
• Si necesita solicitar beneficios, comuníquese con el médico que lo examinó o con la División de Salud de la Ciudad de Inagi.

Nota: Para obtener más información, consulte el sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (enlace externo) .

• Para aquellos que deseen vacunarse sin estar acompañados por un tutor, asegúrese de traer el "Formulario de Consentimiento para la Vacunación de la Infección por el Virus del Papiloma Humano".
• Sin embargo, se limita a aquellos que tienen 13 años o más a la fecha de la vacunación.