Sobre a vacinação contra a infecção pelo papilomavírus humano (HPV)

Existem três tipos de vacinas para prevenção do câncer cervical (vacinas contra HPV): vacinas bivalentes, quadrivalentes e 9valentes contra HPV.
Veja abaixo detalhes sobre intervalos de vacinação e número de vacinações.

Espera-se que sejam elegíveis mulheres que sejam equivalentes a estudantes do primeiro ano do ensino médio em 2020 e aquelas elegíveis para vacinação de recuperação que tenham recebido pelo menos uma vacinação até 31 de março de 2020.
Para obter detalhes, verifique o link abaixo.

Em 2013, a vacinação contra a infecção pelo papilomavírus humano foi adicionada às imunizações de rotina.

O câncer cervical é um câncer que ocorre no colo do útero, que é a entrada do útero. Aproximadamente 15.000 pessoas no Japão são diagnosticadas com esta doença a cada ano, e aproximadamente 3.500 pessoas morrem desta doença.
A maioria dos cancros do colo do útero são causados ​​pela infecção por HPV (papilomavírus humano) através de relações sexuais e são mais comuns entre os jovens, com o número de casos a aumentar rapidamente entre pessoas na faixa dos 20 e 30 anos.
A vacinação contra a infecção pelo papilomavírus humano e o rastreio regular do cancro uterino são formas eficazes de prevenir o aparecimento do cancro.
Se você deseja receber a vacinação, certifique-se de compreender seus efeitos e efeitos colaterais antes de receber a vacinação.
　

• Mulheres com idade entre 6º ano do ensino fundamental e 1º ano do ensino médio na data da vacinação

(Para aqueles nascidos entre 2 de abril de 1997 e 1º de abril de 2008 , mesmo que tenham idade superior à idade elegível para vacinação , podem receber a vacinação com despesas públicas até o final de março de 2020 como vacinação de recuperação.)
Nota: A vacinação contra a infecção pelo papilomavírus humano (vacina contra o cancro do colo do útero) foi incluída nas imunizações de rotina desde o exercício financeiro de 2013 como uma vacinação financiada publicamente para raparigas desde o sexto ano do ensino primário até ao primeiro ano do ensino secundário.
Contudo, em Junho de 2013, o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar emitiu uma declaração aos municípios de todo o país dizendo: “Não pretendemos cancelar as vacinações de rotina, mas encorajamo-las activamente”. a cidade decidiu não emitir nenhum aviso de recomendação às pessoas afetadas.
A partir de 1º de abril de 2020, mudamos para o incentivo ativo.

3 vezes ou 2 vezes
Nota: O número de vacinações que podem ser completadas varia consoante o tipo de vacina e a idade de início da vacinação.
Para obter mais informações, consulte “Tipos de vacinas e intervalos de vacinação” abaixo.

[Intervalo de vacinação padrão]

• 2ª dose: 1 mês após a primeira vacinação
• 3ª dose: 6 meses após a primeira vacinação

[Se a vacinação não puder ser realizada em intervalos de vacinação padrão]

• A segunda dose deve ser administrada pelo menos um mês após a primeira dose, e a terceira dose deve ser administrada pelo menos cinco meses após a primeira dose e pelo menos dois meses e meio após a segunda dose.

[Intervalo de vacinação padrão]

• 2ª dose: 2 meses após a primeira vacinação
• 3ª dose: 6 meses após a primeira vacinação

[Se a vacinação não puder ser realizada em intervalos de vacinação padrão]

• Dê a primeira e a segunda vacinações com pelo menos 1 mês de intervalo, e a segunda e a terceira vacinações com pelo menos 3 meses de intervalo.

[Intervalo de vacinação padrão]

• Segunda vez: 6 meses após a primeira vez

[Se a vacinação não puder ser realizada em intervalos de vacinação padrão]

• Dê pelo menos 5 meses entre a primeira e a segunda vacinação.

Nota 1: Se o intervalo entre a primeira e a segunda vacinação for inferior a 5 meses, é necessária uma terceira vacinação.
Nota 2: Conforme referido acima, além da modalidade de vacinação que pode ser completada com três doses, agora é possível completar a vacinação com duas doses.

[Intervalo de vacinação padrão]

• 2ª dose: 2 meses após a primeira vacinação
• 3ª dose: 6 meses após a primeira vacinação

[Se a vacinação não puder ser realizada em intervalos de vacinação padrão]

• Dê a primeira e a segunda vacinações com pelo menos 1 mês de intervalo, e a segunda e a terceira vacinações com pelo menos 3 meses de intervalo.

• Regra geral, as vacinações devem ser completadas com o mesmo tipo de vacina.
• Se você iniciou a vacinação com a vacina contra o HPV bivalente ou quadrivalente e deseja completar a vacinação com a vacina contra o HPV 9-valente, consulte o seu médico e receptor antes da vacinação.
• Além disso, no caso de vacinação alternada, serão realizadas um total de 3 vacinações, independentemente da idade do receptor.

• Você pode usar seu tíquete de pré-exame atual como está.

Desde o exercício financeiro de 2013, a "vacinação de recuperação" será iniciada como um projecto nacional a partir de 1 de Abril de 2020, para permitir que aqueles que perderam a oportunidade sejam vacinados a expensas públicas quando os avisos de recomendação foram retidos.
Na cidade de Inagi, as vacinações de atualização serão realizadas conforme mostrado abaixo, portanto, considere isso se desejar ser vacinado.

• Alvo da vacina: mulheres nascidas entre 2 de abril de 1997 e 1º de abril de 2008
• Período de vacinação: De 1º de julho de 2020 a 31 de março de 2020

Observação: Demora aproximadamente 6 meses para completar a vacinação, portanto quem deseja receber a vacinação deve considerar se vacinar o mais rápido possível.

A vacinação contra o HPV não é obrigatória.
Além de consultar o site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, consulte a instituição médica que administra a vacinação e compreenda totalmente a segurança e eficácia da vacina antes da vacinação.

Algumas instituições médicas podem exigir reservas, portanto verifique com antecedência.

• Manual de saúde materno-infantil
• Bilhete pré-exame

Nota: Se você se mudou e não possui o comprovante de pré-exame, entre em contato com o centro de saúde ou com cada instituição médica.

1. Após a vacinação, podem ocorrer desmaios devido à dor causada pela injeção ou a uma reação psicogênica. Para evitar quedas devido a síncope, peça a um dos pais ou a um profissional médico que o acompanhe, segurando o seu braço quando se movimentar após a injeção, e sente-se e descanse num local onde possa descansar o seu peso durante cerca de 30 minutos após a vacinação.
2. Se sentir alguma anormalidade, como febre alta ou convulsões após a vacinação, consulte um médico imediatamente.
3. Preste atenção à sua condição física durante uma semana após a vacinação. Além disso, se notar um inchaço perceptível ou se sentir mal após a vacinação, consulte o seu médico. A vacinação contra o papilomavírus humano é uma injeção intramuscular, portanto você pode sentir dores musculares por cerca de uma semana após a vacinação.
4. Mantenha o local de vacinação limpo. Não há problema em tomar banho, mas evite esfregar o local da vacinação.

Se desejar receber a vacinação, leia e compreenda a seguinte “Explicação para receber a vacinação contra a infecção pelo papilomavírus humano” e consulte o seu médico antes de receber a vacinação.

Pessoas elegíveis para vacinação de atualização que tenham registro de residente na cidade de Inagi em 1º de abril de 2020 receberão papiloma humano às suas próprias custas (opcional) entre 1º de abril de 2014 e 30 de junho de 2020. Para vacinações contra vírus (HPV), reembolsaremos a taxa de vacinação se você enviar os seguintes documentos.

Imprima abaixo ou visite o Centro de Saúde. (O envio por correio não é possível.)

Nota: As inoculações da vacina novevalente não são elegíveis para reembolso.

【Documentos exigidos】

1. Formulário de solicitação de reembolso voluntário de vacinação para infecção por papilomavírus humano (Formulário nº 1)
2. Caderneta de saúde materno-infantil que contenha carteira de vacinação, certificado de vacinação ou guia de pré-exame com carteira de vacinação (cópia)
3. Formulário de solicitação de reembolso de vacinação voluntária para infecção por papilomavírus humano (Formulário nº 4)
4. Recibo (original) (algo que mostre os dados da vacinação, entre em contato conosco caso o tenha perdido.)

Nota: Se não for fornecido “2”, envie o certificado para solicitação de reembolso voluntário de vacinação contra infecção por papilomavírus humano (Formulário nº 2).

Obs: Não escreva nada nos campos “Data” no canto superior direito, “Número de origem do documento” e “Valor da fatura” no centro.
Nota: Os candidatos para “1” e “3” devem ser os mesmos.

• Se um efeito colateral causado por uma vacinação de rotina causar danos à saúde, como exigir tratamento em uma instituição médica ou interferir na vida diária, você receberá benefícios com base na Lei de Imunização.
• Dependendo do grau de dano à saúde, existem três categorias: despesas médicas, auxílio médico, pensão por invalidez, pensão por invalidez, benefício fixo por morte e despesas de funeral, sendo pago o valor estipulado em lei.
• No entanto, a relação causal entre o dano à saúde ter sido causado pela vacinação ou outro fator (doença infecciosa introduzida antes ou depois da vacinação, ou outra causa, etc.) deve ser determinada pela vacinação, tratamento de doenças infecciosas, etc. por uma comissão examinadora nacional composta por especialistas em diversas áreas, como direito, e se for determinado que a causa é devido à vacinação, você poderá receber benefícios.
• Se você precisar solicitar benefícios, entre em contato com o médico que o examinou ou com o Departamento de Saúde da cidade de Inagi.

Nota: Para mais informações, consulte a página inicial do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (link externo) .

• Caso pretenda receber a vacinação sem estar acompanhado de um responsável, não se esqueça de trazer o “Termo de Consentimento para Recebimento da Vacinação contra o Papiloma Vírus Humano”.
• No entanto, isso é limitado a pessoas com 13 anos ou mais na data da vacinação.