請告訴我如何支付護理保險費。

持有稻城市在留卡的人，無論是否加入醫療保險或家屬，均需向稻城市繳費。

每年領取六次養老金的，從養老金中扣除長期護理保險費後轉入賬戶。每次扣除的金額並不均勻，如下表所示。

4月和6月，當年的住戶稅尚未確定（6月確定），因此暫定徵收與去年2月相同的金額。年度保險費於7月計算，8月起收取金額調整。

即使您的退休金每年超過 18 萬日元，您也可以透過付款單暫時支付。

每年的金額從7月到隔年3月分9期繳納。 （7月以後加入稻城市的人，一般從下個月開始繳納。）
我們將向您發送付款單，因此請在指定日期之前付款。

我們建議您通過銀行轉賬的方式繳納長期護理保險費，既方便又安全。省去了您去付帳單的麻煩，也不用擔心忘記付款。請使用一切手段。 （從申請到開始大約需要一個半月到兩個月的時間。）
有兩種申請方式。
　
(1) 使用銀行轉帳申請表進行申請
轉帳申請表可在市內接受轉帳的金融機構和稻城市政府索取。如果您想進行銀行轉賬，請聯絡各金融機構的櫃檯或高齡者福利課程。
　

• 申請目的地

・請向可進行帳戶轉帳的金融機構提交《帳戶轉帳申請表》。
請向您的金融機構查詢您的物品。
　

• 轉學開始月份

申請後當月或隔月（若當年繳費已全額繳納，則自隔年起）

• 經辦金融機構

瑞穗銀行、三菱UFJ銀行、三井住友銀行、理索納銀行、埼玉理索納銀行、吉良星銀行、橫濱銀行、山梨中央銀行、澤中信用金庫、城南信用金庫、多摩信用金庫、三菱UFJ信託銀行、中央勞動銀行・東京南農業協同組合、東京都內各農業協同組合（離島除外） ・日本郵政銀行

（2）申請“Pagey帳戶轉帳受理服務”
在市政廳的櫃檯，您可以透過將符合資格的金融機構的現金卡裝入特殊終端並輸入您的 PIN 碼，輕鬆進行銀行轉帳。 （您可能可以比正常程序更早開始該程序。）請注意，您需要填寫銀行轉帳申請表才能申請，但不需要金融機構通知印章。
　

• 申請目的地

高齡者福利部護理保險課、平尾支所、若葉台支所窗口
注意：只有帳戶持有人才能完成該程序。
　

• 必要的東西

・符合條件的金融機構的提款卡（不支持IC卡、指紋認證卡、多功能提款卡）
・身份證明文件（保險卡、繳費通知書、繳費單等）
・銀行轉賬申請表（可在櫃檯領取）
　

• 轉學開始月份

申請當月或次月（若本會計年度內無到期交付，則從下一會計年度開始）
　

• 符合條件的金融機構

瑞穗銀行、三菱UFJ銀行、三井住友銀行、Kiraboshi銀行、橫濱銀行、郵政銀行