Não. 41 Tour de apoio à área de desastre

(Publicado na edição de 15 de março de 2015 da Koho Inagi)

A cidade tem prestado apoio à recuperação e reconstrução das áreas afetadas pelo Grande Terremoto no Leste do Japão imediatamente após o desastre, enviando pessoal, etc., e planeia continuar a fazê-lo no futuro.
A propósito, esse apoio é importante, mas sinto que se formos demasiado pró-activos, tornar-se-á um fardo para ambas as partes e não durará muito. Para continuar a prestar apoio a longo prazo, não precisamos apenas de apoio direto, mas também de elementos que tornem a experiência em si agradável e de apoio indireto?
A Prefeitura realiza diversos projetos de associação de ajuda mútua para seus funcionários. Como parte deste projeto, foi proposta uma viagem de apoio à área de desastre, e este ano marca a terceira viagem desse tipo. A ideia é que, se você viajar, visite as prefeituras afetadas e ajude a aumentar ao máximo o consumo.
Desta vez visitamos a cidade de Soma, província de Fukushima, e foi um passeio noturno no sábado e domingo. Antes do terremoto, havia pousadas turísticas na costa cercadas por pitorescas florestas de pinheiros, mas muitas delas foram danificadas pelo tsunami. Nossa acomodação era no centro da cidade, mas fizemos check-in em vários hotéis de negócios. Ouvi dizer que havia muitos trabalhadores da construção civil hospedados lá e que não havia muitos quartos vagos. Perante esta situação, senti que esta área ainda está em processo de recuperação.
No primeiro dia, voluntários da cidade de Soma nos levaram a conhecer as instalações relacionadas ao terremoto em toda a cidade, e eu coloquei flores no cenotáfio. O próprio prefeito Tachiya reservou um tempo de sua agenda lotada para dar uma explicação no armazém de estoques de prevenção de desastres, Soma Hyorogura. Acho que foi uma experiência valiosa também para os funcionários da cidade de Inagi, pois puderam ouvir diretamente o próprio prefeito, que estava na vanguarda da resposta ao desastre.
No dia seguinte, jogamos golfe no parque contra voluntários de Soma City. Há uma usina termelétrica na cidade de Soma e um antigo local de disposição final de cinzas de carvão nas proximidades. Foram desenvolvidas instalações desportivas que aproveitam eficazmente o terreno, com 9 buracos x 9 campos espalhados por um vasto terreno a perder de vista, incluindo 6 campos de futebol e 4 campos de softball.
No dia do evento, foi realizado um torneio para todos de Tohoku, e o evento ficou lotado de atletas. Diz-se que esta competição se originou em Hokkaido. É semelhante ao golfe terrestre, mas requer um layout especial, como um minicampo em um campo de golfe, por isso ainda não é muito conhecido na área metropolitana de Tóquio, mas rapidamente se tornou popular nos últimos anos como um esporte leve. que até mesmo os iniciantes podem aprender facilmente.
Penso que este concurso pode ser utilizado para promover o intercâmbio de cidadãos entre as duas cidades, como parte de um apoio contínuo no futuro.