不。 41 救灾之旅

（发表于2015年3月15日的Koho Inagi）

东日本大地震灾后，该市立即通过派遣人员等方式为受灾地区的恢复重建提供支援，今后也将继续这样做。
顺便说一句，这样的支持很重要，但我觉得如果我们过于主动，就会成为双方的负担，而且不会持续太久。为了继续提供长期支持，我们是否不仅需要直接支持，还需要使体验本身愉快的元素和间接支持？
市政府为其员工开展各种互助协会项目。作为该项目的一部分，提议开展灾区支援巡演，今年是第三次此类巡演。这个想法是，如果你旅行，你应该访问受影响的县，并尽可能帮助增加消费。
这次我们参观的是福岛县相马市，是周六周日的过夜游。地震前，海岸上有许多旅游旅馆，周围环绕着风景优美的松树林，但许多旅馆在海啸中遭到破坏。我们的住宿在市中心，但我们入住了多家商务酒店。听说住的建筑工人很多，空房间不多。从这个情况来看，我觉得这个地区还在恢复过程中。
第一天，相马市的志愿者带我们参观了全市的地震相关设施，我向纪念碑敬献了鲜花。立谷市长亲自在百忙之中抽出时间来到相马冰仓防灾储备库进行说明。我认为这对于稻城市的员工来说也是一次宝贵的经历，因为他们能够直接听到处于救灾第一线的市长本人的讲话。
第二天，我们和相马市的志愿者们打了公园高尔夫球。索马市有一座火力发电厂，附近有一个前煤灰最终处置场。开发了有效利用场地的体育设施，9洞×9的球场遍布广阔的场地，包括6个足球场和4个垒球场。
比赛当天，为东北地区举办了一场锦标赛，比赛现场挤满了运动员。据说这项比赛起源于北海道。它与地面高尔夫相似，但需要像高尔夫球场的迷你球场一样特殊的布局，因此在东京都市区尚未为人所知，但近年来作为一项轻运动迅速流行起来即使是初学者也能轻松上手。我就是。
我认为这次比赛可以用来促进两个城市之间的公民交流，作为未来持续支持的一部分。