Não. 1 Meio ano após assumir o cargo

(Publicado na edição de 15 de novembro de 2011 da Public Relations Inagi)

　Olá, aqui é Katsuhiro Takahashi, o prefeito. Ele foi eleito 4º prefeito de Inagi nas eleições locais unificadas realizadas em abril deste ano. Já se passou meio ano desde que assumi o cargo e decidi começar a postar colunas regulares no Departamento de Relações Públicas da cidade. Voltei ao básico e sinto-me humilde pela pesada responsabilidade que tenho como líder.
Desde que entrei na Prefeitura de Inagi em 1985, trabalhei no governo local perto de todos durante 26 anos. Durante este período, houve uma grande mudança do sistema administrativo centralizado tradicional para um sistema administrativo descentralizado, e temos trabalhado arduamente na vanguarda da prestação de serviços aos cidadãos para criar uma sociedade descentralizada.
Para que a cidade de Inagi se desenvolva no futuro, é importante conservar a natureza e a vegetação, criar belas paisagens, promover o voluntariado e a colaboração dos cidadãos, revitalizar a comunidade local e renovar os laços entre os cidadãos. Em geral, as relações humanas tendem a enfraquecer com a urbanização, mas na cidade de Inagi ainda existem algumas áreas onde os laços tradicionais permanecem. Por outro lado, algumas pessoas estão a trabalhar no sentido de criar novas comunidades em áreas como novas cidades e áreas de reajustamento de terras.
Penso que as questões comuns na região podem ser resumidas como prevenção do crime, prevenção de desastres, ambiente e questões de bem-estar. Acredito que “as ligações interpessoais e o poder local” serão um elemento importante na resolução de todos estes problemas.
Para desenvolver a cidade mantendo finanças sólidas, é necessário trabalhar na reforma administrativa e na redução de despesas desnecessárias e não urgentes, visando o bem-estar sustentável, cuidados médicos e educação. Ao mesmo tempo que aproveitamos o tesouro de “poder local” de Inagi, promoveremos uma gestão do governo local que valorize a perspectiva do cidadão e faremos o nosso melhor para construir “Inagi, uma cidade de cidadãos rodeados de vegetação e cheios de amizade”. Obrigado por seu apoio contínuo.