Em relação aos procedimentos quando um contribuinte do imposto municipal/imposto habitacional de Tóquio se muda para o exterior

Como regra geral, os impostos municipais e metropolitanos incidem sobre aqueles que residiam na cidade de Inagi no dia 1º de janeiro (data da apuração) e cuja renda no ano anterior excedeu um determinado valor. Mesmo se você mudar de cidade no meio do ano, o valor do imposto não será alterado. Enviaremos um aviso de pagamento do imposto ao contribuinte (contribuinte), mas se o contribuinte se mudar para o exterior antes do envio do aviso de pagamento do imposto, enviaremos o aviso de pagamento do imposto em nome da pessoa. Você deve designar um agente fiscal que receberá e pagar o imposto. Por favor, preencha os itens necessários no "Formulário de Declaração do Agente Fiscal/Formulário de Aprovação do Agente Fiscal" e envie-o para a Divisão de Impostos. Observe que o agente tributário é limitado àqueles que têm um endereço no Japão.

Se uma pessoa cujo imposto municipal ou metropolitano foi descontado mensalmente do salário se aposentar e se mudar para o exterior, se houver um valor de imposto que não pode ser deduzido do salário, ele passará a pagar por conta própria e será enviado um aviso de imposto. Também neste caso é necessário nomear um agente fiscal, pelo que deverá preencher os itens necessários no "formulário de declaração de agente fiscal/formulário de pedido de aprovação de agente fiscal" e enviar para a secção de impostos. Além disso, se você continuar a ter impostos municipais ou metropolitanos deduzidos de seu salário depois de deixar o Japão devido a uma transferência de emprego, etc., você não precisa notificar o agente tributário.

Sem a notificação do agente fiscal, o aviso de pagamento do imposto não pode ser entregue, portanto o pagamento do imposto será determinado pelo serviço de edital (Toki é um sistema em que os documentos são considerados entregues). Se o imposto não for pago na data de vencimento, uma carta de cobrança pode ser enviada, uma taxa de mora pode ser adicionada ou a disposição para inadimplência pode ser tomada, portanto, certifique-se de notificar o agente fiscal.

Se o contribuinte tiver regressado ao seu país de origem (se o agente fiscal já não for necessário), envie uma notificação de extinção do agente fiscal usando o "Formulário de declaração do agente fiscal/Formulário de pedido de aprovação do agente fiscal".