Em relação à certificação Safety Net Guarantee No. 4

É um sistema em que as associações de garantia de crédito garantem 100% do montante do empréstimo separadamente das garantias gerais como medida de apoio financeiro às pequenas e médias empresas cujas vendas diminuíram devido à ocorrência de catástrofes repentinas (catástrofes naturais, etc.).

• Contágio do covid-19

• O período designado é até 30 de junho de 2020.

Observação: Observe que a partir de solicitações de certificação feitas após 1º de outubro de 2020, o uso de recursos será limitado ao refinanciamento (o formato do formulário de inscrição também foi alterado).

Pequenas e médias empresas que atendem aos seguintes requisitos　

• A empresa deve estar operando continuamente há um ano ou mais na área designada (cidade de Inagi).
• A corporação deve ter sede, etc. na cidade de Inagi. O único proprietário deve ter um escritório comercial principal na cidade de Inagi.
• Depois de ser afetado pela infecção pelo novo coronavírus, como regra geral, as vendas ou o volume de vendas do mês mais recente (na indústria da construção, a quantidade de obras concluídas ou pedidos em atraso; doravante denominado "valor das vendas") é o mesmo mês do ano anterior. As vendas diminuíram mais de 20% em comparação com o mesmo período do ano anterior, e as vendas nos próximos três meses, incluindo os próximos dois meses, deverão diminuir em mais de 20% em comparação com o mesmo período do ano passado.

• Caso não seja adequado comparar o valor das vendas do “último mês” com o valor das vendas do mesmo mês do ano anterior, é possível comparar o valor médio das vendas dos “últimos 6 meses” e o valor médio das vendas para o mesmo período do ano passado.
• O escopo da flexibilização dos requisitos também inclui pequenas e médias empresas (excluindo (1)) que estão sujeitas à “flexibilização da operação dos padrões de certificação”.

Estamos flexibilizando os critérios de certificação para pequenas e médias empresas que se enquadrem em qualquer uma das categorias a seguir, para que os fundadores cuja estabilidade empresarial seja afetada pelos efeitos da doença infecciosa também possam usar o sistema.
　
[Pequenas e médias empresas elegíveis]
(1) O histórico do negócio deve ser superior a 3 meses e inferior a 1 ano e 1 mês. (2) Devido ao aumento de lojas desde o ano anterior, é difícil obter a certificação simplesmente comparando as vendas com o ano anterior.

1. Preencha todos os documentos e envie-os à Divisão de Assuntos Económicos, Secção de Comércio e Indústria (é possível requerer por procuração).
2. Levará de 2 a 3 dias para receber o certificado. Assim que o seu certificado estiver pronto, entraremos em contato por telefone, portanto, dirija-se à Seção de Comércio e Indústria da Divisão de Assuntos Econômicos.

1. Formulário de solicitação de certificação 1 cópia
2. 1 cópia de documentos que possam confirmar o conteúdo (valor da venda) escrito no formulário de solicitação de certificação, como um livro de contas a receber
3. No caso de uma pessoa jurídica, um original ou cópia de um certificado histórico completo
4. Se você for um único proprietário, uma cópia da sua declaração fiscal final do ano fiscal mais recente.
5. 1 cópia da folha de status e juramento

Ao comparar o valor das vendas do mês mais recente e o valor médio das vendas dos 3 meses mais recentes, incluindo o mês mais recente

• Compare o valor das vendas no mês recente e o valor médio das vendas de outubro a dezembro de 2019
• Compare os 3 meses de vendas incluindo os 2 meses subsequentes (estimados) com os 3 meses de vendas em dezembro de 2019

• Comparando o valor das vendas do mês passado e dezembro de 2019
• Compare o valor das vendas para os próximos 3 meses, incluindo os próximos 2 meses (estimado) e 3 vezes o valor das vendas para dezembro de 2019.