O gestor designado das instalações desportivas do parque mudará (Importante: Em relação aos períodos de reserva/pagamento e transferências)

Atualizado em 2 de abril: As reservas para o mês em que os resultados da loteria foram anunciados em 1º de abril começarão a partir de 6 de abril. Observe que o período é diferente do normal. Por favor, veja abaixo para obter detalhes.
Atualizado em 26 de fevereiro: O artigo foi atualizado em relação aos prazos de pagamento e transferências. Por favor, leia isto com atenção, pois é importante.

A partir de abril de 2020, o gestor designado que administra e opera as instalações esportivas do parque, incluindo o ginásio geral, passará da Inagi Green Wellness Foundation para um novo gestor designado.
Junto com isso, haverá fechamentos temporários e dias fechados para as instalações, e o tratamento das taxas de uso será alterado.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.
Informações sobre a mudança do administrador designado serão divulgadas nesta página oportunamente.
Nota: A Inagi Green Wellness Foundation continuará a ser a gestora designada dos parques municipais a partir de abril de 2020.

Joint Venture da cidade de Inagi (organizações constituintes) Nomura Real Estate Life & Sports Co., Ltd. (representante), Gion Co., Ltd. ., Ltd.

Devido ao encerramento do ginásio geral de 1 de abril (segunda-feira) a 5 de abril (sexta-feira), não poderá pagar a utilização das instalações desportivas do parque durante este período. O mesmo se aplicará no dia 8 de abril (segunda-feira), pois é a segunda segunda-feira do mês e estará fechado.
Se você fizer uma reserva de facilidade (ver notas) do final de março ao início de abril, a data final do período normal de pagamento poderá cair em um dia fechado . Também reduz o período durante o qual você pode realmente efetuar pagamentos. Caso não consiga efetuar o pagamento dentro do prazo de pagamento e o prazo tenha passado, sua reserva provisória será automaticamente cancelada , portanto tome cuidado ao fazer sua reserva.
(Nota) O ginásio geral, o campo geral, o campo de beisebol do Parque Chuo e a praça multiuso Wakabadai podem ser usados ​​em abril e maio , e as quadras de tênis no parque podem ser usadas em abril . Os prazos de pagamento para facilidades diferentes das listadas acima permanecem normais.

(Nota 1) Embora as reservas provisórias permaneçam no sistema de reservas de instalações públicas após 1º de abril, observe que as reservas serão canceladas em 5 de abril.
(Nota 2) O dia 8 de abril está fechado por ser a segunda segunda-feira do mês (taxas de utilização não podem ser pagas)

Tenha em atenção que devido ao encerramento das instalações desportivas do parque de 1 de abril (segunda-feira) a 5 de abril (sexta-feira), ocorrerão algumas alterações nas reservas e nos períodos de pagamento das taxas de utilização durante o mês de abril . Consulte a tabela abaixo para obter detalhes.
Informamos que o balcão geral do ginásio deverá estar lotado nos dias 6 de abril (sábado) e 7 de abril (domingo), por isso pedimos que distribua o seu tempo na visita às instalações.

(Nota 1) Os prazos de pagamento de outras facilidades além das listadas acima permanecem os habituais.
(Nota 2) Os resultados da loteria serão divulgados no dia 1º de abril (segunda-feira), como de costume.

Devido a alterações no sistema associadas à mudança de gestor designado, indivíduos e grupos que foram remarcados para utilização das instalações de educação física devido a chuva, etc. até 31 de março de 2020 serão redirecionados para utilização das instalações a partir de abril de 2020. você não pode. Faça a transferência até o final de março de 2020.
Por favor, veja abaixo os procedimentos caso seja difícil transferir até 31 de março, Reiwa 6.

Se a transferência (incluindo luzes noturnas não utilizadas) não puder ser feita até o final de março, a cidade reembolsará a taxa de utilização das instalações. Preencha o formulário de solicitação de reembolso e envie-o à Divisão de Promoção Esportiva (6º andar da Prefeitura) junto com o documentos anexados.) Por favor, envie-o o mais rápido possível.
Observe que você pode deixar os documentos no balcão do ginásio geral, mas a prefeitura confirmará os detalhes da sua solicitação, portanto, caso haja alguma deficiência nos documentos que você apresentou, a prefeitura entrará em contato posteriormente para solicitar correções.
Caso tenha dúvidas sobre procedimentos ou preenchimento de documentos, entre em contato com a Divisão de Promoção Esportiva da Prefeitura.

Reservas efectuadas até 31 de Março, Reiwa 6 que não puderam ser utilizadas devido a chuva ou outros motivos e foram sujeitas a transfer (Nota) Reservas para outras instalações que não as desportivas do parque, reservas que não foram utilizadas por motivos pessoais, reservas feitas após abril de 2020. As reservas não são elegíveis.

A cidade transferirá o valor para sua conta designada. Geralmente leva cerca de 1 a 2 meses desde a fatura até o pagamento. Observe que dependendo do procedimento, pode levar mais de dois meses.
Observe que a cidade não irá notificá-lo quando fizer uma transferência, portanto, verifique você mesmo sua conta.

• No caso de registro individual, preencha o formulário de solicitação de reembolso tendo o registrante listado no formulário de aprovação de uso como reclamante (o nome do reclamante e do titular da conta devem ser os mesmos).
• Se você estiver se registrando como um grupo, certifique-se de preencher o formulário de solicitação de reembolso tendo o representante do grupo como solicitante (o nome do solicitante e do titular da conta deve ser o representante). O solicitante não pode ser um contato, membro ou instrutor comissionado. Certifique-se de que o nome da organização e o endereço do representante listados no formulário de aprovação de uso sejam iguais ao nome da organização e ao endereço do representante no formulário de solicitação de reembolso. Se o seu endereço atual mudar devido a mudança, etc., entre em contato com a Divisão de Promoção Esportiva.
• Se desejar transferir dinheiro para o Japan Post Bank, você pode verificar o nome da agência, etc., inserindo o símbolo e o número da sua conta no site do banco. Verifique isso antes de preencher o formulário de solicitação de reembolso.

Certifique-se de verificar o formulário de amostra antes de preencher o formulário de solicitação de reembolso . Caso haja alguma deficiência nos documentos de cobrança, ela deverá ser corrigida posteriormente.

• Fatura de reembolso da taxa de uso das instalações esportivas da cidade de Inagi (são necessárias informações da conta bancária)
• Aprovação de uso das instalações esportivas da cidade de Inagi (carimbado com um carimbo de "substituto" no balcão do ginásio geral para a data reservada que não pôde ser usada devido à chuva, etc.)
• [No caso de taxa de uso de iluminação noturna] Bilhete de uso de iluminação noturna não utilizado (recibo de notificação do número de iluminação)

Os tíquetes de uso de luz noturna (comprovantes de notificação do número de iluminação) adquiridos até março de 2020 não poderão ser usados ​​após abril de 2020, portanto, use-os até o final de março de 2020 . Se você não conseguir usá-lo até o final de março de 2020, receberá um reembolso, portanto, consulte o link na página abaixo.

A data de validade dos cupons adquiridos é domingo, 24 de março de 2020. Não pode ser usado após o prazo de validade.

A taxa de utilização das instalações desportivas do parque (Nota 1) será alterada para a taxa de utilização (Nota 2), mas não haverá alteração da taxa nem do valor do pagamento no balcão do ginásio geral.
Nota 1: Renda da cidade Nota 2: Renda do gestor designado

Não existem alterações nos procedimentos de reserva e pagamento para aluguer de grupos de instalações desportivas e utilização individual de campos de ténis.
Consulte a página inicial do administrador designado (link externo) para obter informações sobre a abertura do ginásio geral e do terreno geral para indivíduos.