Cidade de Inagi

Monumento à Ponte Risso

Última atualização: 27 de junho de 2017

Image Canal Daimaru e Monumento da Ponte Asakusa
Canal Daimaru e Monumento da Ponte Asakusa

Há um Monumento à Ponte Risso ao pé da ponte que atravessa o Canal Daimaru (Sugebori) em 656 Higashi Naganuma. Este monumento de pedra comemora a substituição da ponte de madeira sobre o canal Daimaru, que desde então desempenhava um papel extremamente importante como água agrícola, por uma ponte de pedra em 1838, com a cooperação das aldeias de Naganuma e Oshidate. Foi construído em comemoração.
O monumento de pedra tem formato prismático, medindo 126 cm de altura, 35 cm de largura e 23 cm de espessura, e em sua superfície está gravada a origem da Ponte Risso. Esta inscrição afirma que a ponte de pedra foi concluída em outubro de 1997, mas não há menção de quando o monumento de pedra foi construído. Pensa-se que provavelmente foi construído no final do período Edo, após o 9º ano do período Tenpo. No lado direito do monumento de pedra, está gravado um poema: ``As pontes do rio Kyodawa e da Mugura de Tama estão vazias, e as pedras de Miyo e Naran, que não se movem'', estão gravadas. expressa os sentimentos das pessoas de ambas as aldeias que desejam um mundo estável. No lado esquerdo estão escritas as distâncias para Edo, Hachioji, Kawagoe, Fuchu, Odawara, Monte Daisen, Kawasaki e Monte Nikko, indicando que funcionou como um guia. No verso está escrito ``Naganuma Village/Oshidate Village Somura Junior High School'', indicando que foi construído através da cooperação entre as duas aldeias.
A antiga estrada que atravessa a Ponte Rissobashi leva ao norte até o Cais de Balsas do Rio Tama (Oshidate Ferry) e era uma das principais estradas da época. Para a vila de Naganuma, que fica ao sul da vila de Oshidate, no lado norte do Canal Daimaru, a presença da ponte Sokusa na estrada principal é muito importante, e substituí-la por uma ponte de pedra parece ter sido o desejo há muito acalentado de os moradores de ambas as aldeias. O Monumento Rissobashi é um monumento de ponte de pedra, mas também é um monumento de pedra raro e valioso que também funciona como um guia.

Imagem: Monumento da Ponte Asakusa
Monumento da Ponte Asakusa

Ponte Asakusa vista de lado
Ponte Asakusa vista de lado

Inscrição de imagem no Monumento da Ponte Asakusa
A inscrição no Monumento da Ponte Asakusa

Perguntas sobre esta página

Departamento de Educação da Cidade de Inagi, Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida Telefone: 042-377-2121