Resultado da medição da dose de radiação espacial na cidade

Após o Grande Terremoto no Leste do Japão, desde junho de 2011, as escolas primárias e secundárias, creches e jardins de infância da cidade continuaram a medir as doses de radiação do ar em pontos fixos de 5 cm e 100 cm acima do solo. O valor medido está abaixo o valor padrão (0,23 microsieverts por hora) indicado pelo Ministério do Meio Ambiente, e em Tóquio, o valor do posto de monitoramento de radiação em Shinjuku Ward, que foi instalado antes do Grande Terremoto no Leste do Japão, está abaixo do nível anterior ao terremoto. Por motivos como o fato de ter diminuído para o valor numérico, suspenderemos a medição da dose de radiação do ar na cidade após 2021. No entanto, se surgir alguma preocupação, a medição será retomada imediatamente.

Para mais informações, visite o link abaixo.

Por favor, veja o link abaixo para os resultados dos postos de monitoramento em Shinjuku Ward.

Depois de alterar a frequência de medição, medimos a dose de radiação do ar na cidade, portanto, anunciaremos os resultados.

Os resultados das medições ficaram abaixo dos valores de índice recomendados pela Comissão Internacional de Proteção Radiológica.

Nota: Se 0,23 microsieverts por hora for convertido em 0,99864 milisieverts por ano, a Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP) recomenda que a dose normal de radiação recebida pelo público em geral (abaixo de 1 milisieverts por ano (radiação natural) o valor de conversão anual foi calculado com base no valor medido, foi inferior a 0,526 mSv por ano (incluindo a dose de radiação natural, etc.). , foi inferior a 1 milisievert por ano (excluindo a dose de radiação natural, etc.).

○ Locais de medição Escolas municipais de ensino fundamental e médio, creches municipais/privadas, creches particulares

○ Ponto de medição pátio de escola ou jardim ○ Altura de medição 5 cm e 100 cm da superfície do solo

○ Pessoal da cidade de medidor

○Equipamento de medição PA-1000 (ensino fundamental e médio)

・TCS-172B (creche/jardim de infância)
Observação: O número de dígitos no valor medido varia dependendo do instrumento de medição usado. (PA-1000 é exibido com 3 dígitos após o ponto decimal, TCS-172B é exibido com 2 dígitos após o ponto decimal.)
Para referência: O Tokyo Metropolitan Health Safety and Health Center está comparando os valores medidos por vários instrumentos de medição.
Para mais informações, consulte "Medimos as instalações do Centro de Pesquisa em Saúde e Segurança com vários tipos de detectores de radiação" (link externo) .

○Método de medição ・Média de 5 medições repetidas a cada 60 segundos (PA-1000)

・Média de 5 medições repetidas a cada 30 segundos (TCS-172B)

○ Unidade de valor de medição: microsievert por hora

○ Medições futuras

• A primeira medição, realizada a partir de 28 de junho de 2011, mostrou que não houve alteração significativa nos valores devido à altura, portanto, as medições subsequentes foram realizadas na superfície do solo de 5 cm e 100 cm.

Sobre a estimativa de valor de conversão anual da dose de radiação espacial na cidade, eu fiz um cálculo de tentativa sob a condição de que "o resultado de medida de dose de radiação espacial na cidade" continuou durante um ano.

○ Método de estimativa do valor de conversão anual Valor de conversão anual (milisieverts por ano) = (valor medido - dose de radiação natural) x (8/24 [tempo gasto ao ar livre] + 16/24 [tempo gasto em ambientes fechados] x 0,4 [interior] taxa de redução de radiação ]) × 24 horas × 365 dias ÷ 1000 [conversão em mm]

《No caso de 0,090 microsieverts por hora》
⇒ 0,090 x (24 de agosto [tempo gasto ao ar livre] + 16/24 [tempo gasto em ambientes fechados] x 0,4 [taxa de redução de radiação em ambientes fechados]) x 24 horas x 365 dias ÷ 1000 ≒ 0,473 milisievert notas por ano : Este valor de conversão não subtrair a dose de radiação natural.
[Referência] A dose média de radiação natural no Japão é de cerca de 0,04 microsieverts por hora.

Condições - Assumindo 8 horas ao ar livre e 16 horas em ambientes fechados

● Efeito de redução (coeficiente 0,4) para permanência em casa de madeira (16 horas)

Nota: As estimativas são baseadas na suposição de que os valores medidos nos locais onde as medições foram feitas desta vez continuarão por um ano.

○ Glossário Sievert (Sv) Unidade milisievert (mSv) que expressa os efeitos da radiação no corpo Microsievert (μSv), uma unidade que é 1/1.000 de um sievert Microsievert (μSv) 1) unidade de

○Padrões ICRP (Comissão Internacional de Proteção Radiológica)
Durante uma emergência: 20 mSv a 100 mSv por ano Durante a recuperação após um acidente de emergência: 1 mSv a 20 mSv por ano Tempos normais: 1 mSv ou menos por ano

Nota: Os padrões da ICRP acima não incluem doses de radiação natural ou doses de radiação recebidas em procedimentos médicos.