Última atualização: 1º de julho de 2013
Em resposta ao acidente ocorrido na Usina Nuclear de Fukushima Daiichi da TEPCO, gostaríamos de informar que diversas medições de radiação e outras questões estão sendo realizadas em diversas instituições.
Em relação à medição da dose de radiação atmosférica, o governo está realizando medições de monitoramento usando aeronaves, bem como medições de monitoramento usando carros, e os resultados das medições estão sendo tornados públicos. [ Clique aqui para ver os resultados das medições feitas pelo governo (link externo) ].
O Governo Metropolitano de Tóquio vinha medindo os níveis de radiação atmosférica no bairro de Shinjuku desde antes do terremoto e, após o terremoto, foram adicionados postos de monitoramento em Edogawa, Kodaira, Koto, Ota, Adachi, Hachioji e Chofu, e as medições começaram uma após a outra. Tem sido.
Além de emprestar equipamentos de medição para cidades, distritos, vilas e vilarejos, também medimos os níveis de radiação atmosférica em toda Tóquio, em uma área de 4 km x 4 km. ” medições foram realizadas e os resultados das medições foram publicados [ Clique aqui para obter o resultados de medição pelo Governo Metropolitano de Tóquio (link externo) ].
A cidade também realiza medições usando um dispositivo simples de medição de dose de radiação adquirido de forma independente e também publica os valores medidos para referência [Clique aqui para ver os resultados das medições da cidade ].
Criamos um link para um site onde os resultados das medições de radiação são publicados, portanto, use-o como referência. Se houver alguma alteração no conteúdo, iremos atualizá-lo de acordo.
Além disso, o governo criou um portal "Informações sobre monitoramento de radiação" (link externo) que agrega links para páginas relacionadas de ministérios e agências relacionadas, portanto, use-o também.
| Estado de resposta à radiação e substâncias radioativas | |||
| assunto | situação de correspondência | situação atual | Grupos, organizações, etc. que medem |
| atmosfera | Monitoramento de aeronaves nacionais foi realizado. | O monitoramento de aeronaves é realizado pelo governo e os resultados das medições são publicados no site. | Autoridade Reguladora Nuclear *Consulte as informações de monitoramento de radiação. |
| Foi realizado monitoramento nacional de veículos. | Desde 2012, o governo nacional realiza monitoramento automotivo (pesquisa de direção) e os resultados da medição são publicados no site. | ||
| As medições continuam em instalações de medição, como o Tokyo Metropolitan Health and Safety Research Center, em Shinjuku Ward, Tóquio. | No Centro Metropolitano de Pesquisa em Saúde e Segurança de Tóquio, em Shinjuku-ku, Tóquio, o número detectado em horários normais está mudando. | Instituto Metropolitano de Saúde e Segurança de Tóquio | |
| Mais de 100 medições foram realizadas em Tóquio pelo Governo Metropolitano de Tóquio. | As medições foram feitas em 15 de junho de 2011 no Inagi City Chuo Park General Ground, e os resultados foram publicados em nosso site. | Resultados da medição da radiação ambiental em Tóquio *Consulte os resultados das medições dos níveis de radiação do ar em Tóquio. |
|
| Usando dosímetros de radiação espacial, os funcionários da cidade realizam medições em 38 locais em escolas primárias, escolas secundárias, creches e jardins de infância na cidade. | Resumimos os resultados da medição de todos os pontos que estamos medindo e os publicamos em nosso site. | Divisão de Meio Ambiente da Prefeitura de Inagi | |
| Realizamos medições locais de instalações públicas usando dosímetros de radiação espacial. | Para cada instalação, resumimos os resultados da medição e os publicamos em nosso site. | Divisão de Instalações da Prefeitura de Inagi | |
| Eu levo a cabo o aluguel cidadão do dosímetro de radiação espacial. | Os dosímetros de radiação do ar estão disponíveis para aluguel para representantes de grupos com mais de 20 anos que moram ou trabalham na cidade ou têm escritórios na cidade. | Divisão de Meio Ambiente da Prefeitura de Inagi | |
| Água da torneira | As medições continuam em cada estação de purificação de água em Kanamachi, Asaka, Ozaku e Higashimurayama. | Não detectado na estação de purificação de água * O abastecimento de água é alterado para o sistema normal da estação de purificação de água de Higashimurayama e uma mistura de água da torneira de Tóquio, que é cerca de 80% do sistema de água do rio Tone, sistema de água de Arakawa e cerca de 20% do sistema do rio Tama e águas profundas água de poço na cidade, é distribuída. |
Bureau of Waterworks, Governo Metropolitano de Tóquio |
| Divisão de Esgoto da Prefeitura de Inagi (Sobre a segurança da água da torneira na cidade de Inagi) | |||
| esgoto | Continuaremos a realizar medições regulares e publicá-las no site do Bureau of Sewerage, Governo Metropolitano de Tóquio. *Para a cidade de Inagi, consulte os números do Centro de Recuperação de Água de Minamitama. |
Concentrações detalhadas de lodo desidratado e cinzas de incineração de lodo em cada centro de recuperação de água e planta de lodo onde o lodo é tratado pelo Bureau of Sewerage, Governo Metropolitano de Tóquio, e medição da dose de radiação espacial ao redor das instalações. | Departamento de Esgoto, Governo Metropolitano de Tóquio |
| solo | A medição do solo nas instalações do Instituto Metropolitano de Saúde e Segurança de Tóquio está sendo realizada. | Em 6 de setembro de 2011 (coleta), foram realizadas medições do solo nas instalações do Instituto Metropolitano de Saúde e Segurança de Tóquio. | Instituto Metropolitano de Saúde e Segurança de Tóquio |
| Cair | As medições estão sendo continuadas no Tokyo Metropolitan Health and Safety Research Center em Shinjuku Ward, Tóquio. | Muitas não detecções continuam. | Instituto Metropolitano de Saúde e Segurança de Tóquio |
| produtos agrícolas | O Governo Metropolitano de Tóquio realiza inspeções de materiais radioativos para confirmar a segurança dos produtos agrícolas e pecuários produzidos em Tóquio. | O resultado da inspeção de produtos agrícolas da cidade de Inagi não foi detectado. | Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas |
| Bureau de Assuntos Industriais e Trabalhistas, Governo Metropolitano de Tóquio | |||
| Divisão de Economia do Inagi City Office (Referente à inspeção de material radioativo de produtos agrícolas e pecuários produzidos em Tóquio) | |||
| Ingredientes da merenda escolar, etc. | Na cidade, foram realizadas medições por um órgão de análise de ingredientes alimentares para merenda escolar em creches credenciadas, hospitais municipais e escolas públicas de ensino fundamental e médio da cidade. | Os resultados da medição da radioatividade dos ingredientes da merenda escolar em creches licenciadas, hospitais municipais e escolas públicas de ensino fundamental e médio da cidade não foram detectados. | Divisão de Apoio à Criação da Prefeitura de Inagi |
| Hospital Municipal de Inagi | |||
| Almoço Escolar da Cidade de Inagi Cozinha Comum | |||
| Associação de Saneamento de Tamagawa (cinzas incineradas, etc.) | 1 Escória fundida (armazenamento), 2 Escória fundida (regular), 3 Cinza volante solidificada, 4 Gás de exaustão (para forno de incineração nº 2), 5 Gás de exaustão (para forno de fusão de cinzas nº 2), 6 Dose de radiação espacial no limite do site Estamos medindo sobre. | Os resultados da pesquisa são publicados no site do Governo Metropolitano de Tóquio, conforme apropriado. | Departamento de Meio Ambiente, Governo Metropolitano de Tóquio |
| Também está publicado no site da Tamagawa Sanitation Association. | Associação de Higiene de Tamagawa | ||
*Links para sites que não sejam iniciativas e instalações da cidade de Inagi são links externos.
*Se o valor estiver abaixo do limite inferior de medição, é considerado “não detectado”.
*Para consulta de saúde, entre em contato com o Centro de Saúde Tokyo Minamitama (link externo) pelo telefone 042-371-7661.
1. “Alimentos e Radioatividade” (Agência de Defesa do Consumidor)
``Criamos um ``Perguntas e respostas sobre alimentos e radioatividade'' para explicar de uma maneira fácil de entender as dúvidas e preocupações dos consumidores em relação à radioatividade e à segurança dos alimentos, etc. '', possui uma estrutura de fácil compreensão que começa com explicações como o significado da radiação.
Fique à vontade para usar isso como referência.
[Site da Agência de Defesa do Consumidor] (link externo)
Panfleto emitido pela Agência de Defesa do Consumidor *Consulte "Clique aqui para 'Perguntas e respostas sobre alimentos e radioatividade'" na página.
2. “Panfleto que responde às preocupações sobre a radiação para mulheres grávidas e mães que criam filhos” (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar)
Gostaríamos de apresentar a você um panfleto disponibilizado no site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar que responde às preocupações que mulheres grávidas e mães que criam filhos possam ter em relação aos efeitos da radiação.
O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar resumiu o que o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar gostaria de transmitir a todos em relação à segurança da água, do ar e dos alimentos.Tentamos usar linguagem e expressões simples, incluindo ilustrações, na premissa de que é de fácil compreensão para qualquer pessoa. Diz-se que foi criado por
Fique à vontade para usar isso como referência.
[Site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar] (Link externo)
Panfletos e folhetos emitidos pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
Departamento de Desenvolvimento do Ambiente Urbano da Cidade de Inagi Divisão de Ambiente Vivo Telefone: 042-378-2111