Por favor, fale-me sobre o período de reflexão.

Se você celebrou um contrato de produtos ou serviços usando um método de transação específico, como vendas porta a porta, vendas por telemarketing, transações de marketing multinível, compras porta a porta, etc., e deseja cancelar o contrato, você pode cancelar o contrato por qualquer motivo dentro de um determinado período de tempo. Existe um "sistema de reflexão" que pode ser cancelado.
A reflexão é feita por escrito, escrevendo a informação necessária num postal e enviando-a por correio registado ou simples correio registado aos representantes da empresa vendedora e da empresa de crédito (caso tenha contrato de crédito).
Faça uma cópia da frente e do verso do cartão postal e guarde-a como prova quando recebê-lo nos correios.
Além disso, mesmo que o período de reflexão (8 dias incluindo a data do contrato no caso de vendas porta a porta, etc., 20 dias incluindo a data do contrato no caso de vendas multinível) tenha passado, por favor não desista e entre em contato conosco. Dependendo das condições, o resfriamento pode não ser possível, mesmo com os métodos de vendas/transações acima.)
Para mais informações, entre em contato com o Centro de Defesa do Consumidor da cidade de Inagi (telefone para consulta: 042-378-3738).
As seguintes informações devem ser preenchidas no verso do cartão postal.
　
Aviso de cancelamento do contrato [Data do contrato] XX mês, XX de 2008 [Nome do produto] ○○○○
[Valor do contrato] ○○○○ ienes [Empresa de vendas] Sr. ○○ responsável pela ○○ filial da ○○ Co., Ltd.
Vou cancelar o contrato acima. Por favor, reembolse os ○○○ ienes pagos. Por favor, pegue o item.
Heisei XX ano XX mês XX Endereço Cidade de Inagi ○○○ Número ○ Nome ○○○○