Notificação de transferência

• Aqueles que se mudaram para a cidade de Inagi vindos de outra cidade, distrito, vila ou vilarejo
• Aqueles que se mudaram do exterior para a cidade de Inagi (aqueles que permanecerão no Japão por aproximadamente um ano ou mais)

requer notificação de transferência.
Nota: Se você estiver se mudando do exterior e permanecer por um curto período de tempo, não poderá registrar-se como residente.
　
O processo de transferência leva tempo. Se você concluir o procedimento próximo ao final do horário de atendimento, o procedimento poderá não ser concluído no mesmo dia. Por favor, envie sua notificação de mudança até às 16h.
Consulte o arquivo PDF abaixo para vários procedimentos associados à transferência.
Para obter detalhes, entre em contato com o departamento relevante com antecedência.

Dentro de 14 dias a partir do dia em que você começou a viver

• Divisão de Cidadãos do 1º andar da Prefeitura
• Filial Hirao
• Filial Wakabadai (i Plaza 1F)

Nota: As alterações no registo de residentes para agregados familiares que incluam residentes estrangeiros não podem ser efetuadas nas filiais. Por favor, dirija-se à Divisão do Cidadão, no 1º andar da Câmara Municipal.

• A própria pessoa
• Aqueles que moram na mesma casa que a pessoa da cidade de Inagi
• Agente diferente do acima (é necessária uma procuração)

Observação: prepare uma procuração assinada pessoalmente ou assinada e carimbada pela pessoa em questão.

(1) Certidão de mudança de residência (emitida na prefeitura do endereço anterior. Não exigida para quem apresentou notificação de mudança de residência por meio do cartão My Number ou cartão de Cadastro Básico de Residente, ou para quem apresentou notificação de mudança de residência on-line.)
(2) Documentos de verificação de identidade do remetente
(3) Meus cartões numéricos para todos os cessionários (somente para quem os possui)
(4) Cartão básico de residente (apenas para quem o possui)
(5) Cartão de residência, certificado especial de residente permanente, etc. (para todos os residentes estrangeiros transferidos)
　
Observação: Meu cartão numérico requer procedimentos como alteração de endereço. Para obter informações sobre o que você precisa trazer e como proceder, consulte a página “Alterações e uso continuado das informações do Meu Cartão de Número (Cartão de Número Individual) (mudança de endereço, etc.)” .
Observação: Para procedimentos de alteração de endereço do Cartão de Registro Básico de Residente, consulte a página “Uso Continuado do Cartão de Registro Básico de Residente” .

(1) Passaporte (com carimbo na data de entrada para todos os cessionários)
(2) Cópia do registro familiar e apêndice do registro familiar (todos os cessionários japoneses listados)
(3) Meus cartões numéricos para todos os cessionários (somente para quem os possui)
(4) Cartão de residência, certificado especial de residente permanente, etc. (para todos os residentes estrangeiros transferidos)
(5) Documentos que comprovem a sua relação com o chefe do agregado familiar (para todos os residentes estrangeiros que sejam transferidos)
Exemplos de documentos comprovativos de parentesco) Documentos originais emitidos por instituições nacionais, como certidões de nascimento e certidões de casamento (com traduções)
　
Observação: Se o seu passaporte não tiver carimbo de data de entrada e você tiver usado o portão automatizado, traga consigo o canhoto do bilhete ou a etiqueta de bagagem que mostre a data de entrada .
Observação: se o seu cartão My Number foi usado no exterior , você precisará passar por procedimentos como alteração de endereço. Para informações sobre o que você precisa trazer e como proceder, consulte a página “Alterações e continuidade do uso do My Number Card (Cartão de Número Individual) (mudança de endereço, etc.)” .

• Cartão nacional de seguro de saúde do novo agregado familiar
• Cartão de seguro médico idoso idoso
• Manual nacional de pensões (somente membros)
• Certificado de elegibilidade para seguro de cuidados de enfermagem
• Certificado de deficiência etc.

Itens necessários, como selo e procedimentos, variam dependendo do indivíduo.
Se você tiver alguma dúvida ou detalhes, entre em contato com os departamentos relevantes o mais rápido possível.

Possível data e hora para procedimentos

Das 8h30 às 17h em dias úteis Observação: das 8h30 às 11h45 e das 13h às 17h nos feriados
Nota: Apenas a Câmara Municipal está aberta nos feriados.

Disposições especiais para notificações de mudança se aplicam àqueles que usam seu Cartão My Number (Cartão de Número Individual) ou Cartão de Registro Básico de Residente para enviar uma notificação de mudança. Para mais informações, consulte a página “Disposições especiais para notificação de transferência” .