A lei sobre a promoção da eliminação da discriminação de grupos foi promulgada

A Lei sobre a Promoção da Eliminação da Discriminação de Grupos foi promulgada e entrou em vigor em 16 de dezembro de 2016.

Esta lei afirma que "é um importante desafio resolver a discriminação contra grupos minoritários, considerando que a discriminação ainda existe e que, com o avanço da informação, as circunstâncias relacionadas à discriminação estão mudando, em conformidade com o princípio da Constituição do Japão que garante a todos os cidadãos o gozo dos direitos humanos fundamentais". Além disso, esclarece os princípios básicos e as responsabilidades do governo nacional e das autoridades locais em relação à eliminação da discriminação, estabelecendo medidas concretas como o fortalecimento do sistema de consulta, educação e conscientização, e investigações sobre a realidade da discriminação.

Os principais conteúdos são os seguintes.

Principais conteúdos da lei sobre a promoção da eliminação da discriminação contra grupos minoritários

1 Princípios Básicos

As políticas para a eliminação da discriminação contra grupos marginalizados devem ser realizadas com base na ideia de que todos os cidadãos desfrutam igualmente dos direitos humanos fundamentais e devem ser respeitados como indivíduos insubstituíveis. Isso deve ser feito esforçando-se para aprofundar a compreensão de cada cidadão sobre a necessidade de eliminar a discriminação contra grupos marginalizados, com o objetivo de realizar uma sociedade sem discriminação.

2 Responsabilidades do Estado e das Entidades Públicas Locais

1. O governo nacional, de acordo com os princípios básicos, tem a responsabilidade de implementar políticas para a eliminação da discriminação contra grupos minoritários, bem como fornecer informações, orientação e aconselhamento necessários para promover as políticas de eliminação da discriminação contra grupos minoritários que são implementadas pelos governos locais.
2. As entidades públicas locais, de acordo com os princípios básicos, devem se esforçar para implementar políticas adequadas às realidades locais, em colaboração com o governo nacional e outras entidades públicas locais, levando em consideração a divisão adequada de responsabilidades na eliminação da discriminação contra comunidades marginalizadas.

3 Fortalecimento do sistema de consulta

1. O país deve fortalecer o sistema para responder adequadamente às consultas sobre discriminação de comunidades.
2. As entidades públicas locais devem se esforçar para aprimorar o sistema de resposta adequada às consultas sobre discriminação de grupos, levando em consideração a divisão de responsabilidades apropriada com o governo nacional e as circunstâncias locais.

4 Educação e Conscientização

1. O país deve realizar a educação e a conscientização necessárias para eliminar a discriminação contra comunidades marginalizadas.
2. As entidades públicas locais devem se esforçar para realizar a educação e a conscientização necessárias para eliminar a discriminação contra comunidades, levando em consideração a divisão adequada de responsabilidades com o governo nacional e as circunstâncias locais.

5 Pesquisa sobre a realidade da discriminação contra grupos marginalizados

O governo realizará uma pesquisa sobre a realidade da discriminação de grupos, com a cooperação das autoridades locais, a fim de implementar políticas para eliminar a discriminação de grupos.

Links Relacionados

• Departamento de Assuntos Gerais de Direitos Humanos de Tóquio（link externo）
• Departamento de Direitos Humanos do Ministério da Justiça（link externo）