Sistema de Benefício de Apoio para Aposentados

O benefício de apoio para pensionistas é concedido aos beneficiários de pensão cuja renda de pensões públicas e outras fontes de renda esteja abaixo de um determinado padrão, para apoiar seu sustento, sendo pago como um adicional à pensão. É necessário apresentar um pedido para recebê-lo. A partir do mês seguinte ao seu pedido, você se tornará elegível para o pagamento.

Público-alvo

Pessoas que estão recebendo a Pensão de Aposentadoria Básica e atendem a todos os requisitos abaixo

1. Ter 65 anos ou mais
2. Todos os membros da família do solicitante estão isentos do Imposto Municipal
3. O total da receita de pensão do ano anterior e de outras fontes de renda é o seguinte
   • Pessoas nascidas a partir de 2 de abril de 1956
     • Benefício de apoio para aposentados com Pensão ... até 789.300 ienes
     • Benefício de apoio à vida para pensionistas suplementares ... acima de 789.300 ienes e abaixo de 889.300 ienes
   • Pessoas nascidas antes de 1º de abril de 1956
     • Benefício de apoio para aposentados com pensão... até 787.700 ienes
     • Benefício de apoio à vida para pensionistas suplementares ... acima de 787.700 ienes e abaixo de 887.700 ienes

Aqueles que estão recebendo Pensão de Invalidez Básica ou Pensão Básica de Sobrevivente e cuja renda do ano anterior é inferior a "4.721.000 ienes + número de dependentes × 380.000 ienes (nota)"

Nota: Para cônjuges que vivem na mesma unidade familiar com 70 anos ou mais, ou dependentes idosos, o valor é de 480.000 ienes. Para dependentes específicos ou dependentes com idade entre 16 e 19 anos, o valor é de 630.000 ienes.

Procedimento de Solicitação

Aqueles que podem receber o novo benefício de apoio aos pensionistas receberão uma notificação da Organização de Pensão do Japão informando que podem solicitar. Por favor, preencha e devolva o cartão incluído (formulário de solicitação do benefício de apoio aos pensionistas). Aqueles que começam a receber a pensão devem solicitar ao mesmo tempo que realizam o procedimento de solicitação da pensão.

• Nota: Aqueles que já estão recebendo o benefício de apoio aos pensionistas não precisam realizar nenhum procedimento.
• Nota: Mesmo aqueles que não se qualificam devido a requisitos de renda, podem receber o benefício de apoio a pensionistas se, devido a mudanças na composição familiar ou na quantia da renda, atenderem aos requisitos de concessão, apresentando novamente o pedido.
• Nota: Para mais detalhes, acesse o Site da Cidade de Inagi ou entre em contato com o "Dial Exclusivo de Benefícios" ou o Escritório de Pensão de Fuchu.

• Site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar（link externo）

Contato

Linha direta de benefícios

Telefone 0570-05-4092 (Navi Dial)
Nota: Se você estiver ligando de um telefone que começa com 050, disque 03-5539-2216

Escritório de Pensão de Fuchu

Código Postal 183-8505
Endereço Fuchu, Fuchucho 2-chome, 12-2
Telefone 042-361-1011