Subsídio para o custo da vacinação contra herpes zóster (vacinação opcional)

A partir de 1º de abril de 2025, o sistema da vacina contra herpes zóster está previsto para mudar.

Na cidade de Inagi, a partir de outubro de 2023, foi implementado um subsídio parcial para a vacinação opcional da vacina contra herpes zóster, utilizando o apoio da prefeitura. Espera-se que, a partir de abril de 2025, a vacina contra herpes zóster se torne uma vacinação regular com base na Lei de Vacinação.

Os grupos-alvo para a vacinação regular são pessoas com 65 anos ou mais, pessoas entre 60 e 65 anos com deficiência imunológica causada pelo vírus da imunodeficiência humana, e, como medida transitória de 5 anos, aqueles com idades de 70, 75, 80, 85, 90, 95 e 100 anos (acima de 100 anos será limitado ao ano fiscal 7 da Era Reiwa).

Nota: Os documentos necessários para receber o sistema de subsídio atualmente em vigor ("Notificação sobre Despesas Médicas" e "Vale de Subsídio (junto com o Formulário de Pré-vacinação)") estão disponíveis nas instituições médicas designadas dentro da cidade de Inagi. Se você deseja se vacinar, por favor, faça a solicitação diretamente na instituição médica designada. (Não serão enviados para sua casa)

Sobre a assistência financeira para a vacinação contra herpes zóster (vacinação opcional) no ano fiscal de 2024

Por favor, verifique os detalhes da concessão abaixo.

Público-alvo

Pessoas que atendem a todas as condições abaixo na data da vacinação

1. Pessoas registradas como residentes na Cidade de Inagi
2. Pessoas com 50 anos ou mais
3. Pessoas que nunca receberam assistência para a vacinação contra herpes zóster

Período de subsídio (Ano fiscal 6 de Reiwa)

De 1º de abril de 2024 (segunda-feira) a 31 de março de 2025 (segunda-feira)

Número e valor da concessão

Serão subsidiadas parcialmente as despesas de vacinação de uma das vacinas listadas a seguir.
Por favor, pague a diferença entre o custo da vacinação estabelecido pela instituição médica designada e o valor do subsídio à instituição médica designada.

Número e valor da concessão

	Tipos de Vacinas	Número de subsídios	Valor da Subvenção
1	Vacina viva (Biken)	Até 1 vez	4.000 ienes
2	Vacina inativada (Shingrix)	Até 2 vezes	10.000 ienes por vez

• Nota 1: O subsídio de custos pode ser recebido uma vez na vida (uma dose de vacina viva ou duas doses de vacina inativada).
• Nota 2: Não há isenção de coparticipação para beneficiários da Assistência Social.
• Nota 3: Aqueles que apenas realizam a consulta prévia não estão elegíveis para o subsídio.
• Nota 4: Se a segunda dose for administrada entre 2 e 6 meses após a primeira dose, será elegível para subsídio. Se a vacinação ocorrer após esse período, não será elegível para subsídio.

Método de subsídio

1. Os "avisos sobre subsídios de custos" e "cupons de subsídio (também conhecidos como formulários de pré-avaliação de vacinação)" serão disponibilizados nas instituições médicas designadas na cidade. Por favor, faça uma reserva e dirija-se diretamente à instituição médica designada.
   Nota: Não é necessário se inscrever na cidade.
2. Em uma instituição médica designada, leia atentamente o "Aviso sobre a Assistência de Custos", preencha as informações necessárias no "Voucher de Assistência (e Formulário de Pré-vacinação)" e apresente um documento de identificação no balcão. Além disso, aqueles que estão recebendo a segunda dose devem trazer um comprovante da primeira dose (como o Certificado de Vacinação contra Herpes Zóster).
3. Por favor, pague a diferença entre o custo da vacinação estabelecido pela instituição médica designada e o valor da subvenção à instituição médica designada.

• [Vacinação] Aviso sobre a concessão de subsídio para a vacinação contra herpes zóster na Cidade de Inagi (PDF 839.0KB)

Local de realização

Instituições de saúde designadas na cidade de Inagi (conforme abaixo)

Nota: Se você deseja receber a vacinação em uma instituição de saúde fora da cidade devido a circunstâncias inevitáveis, é necessário fazer uma solicitação antecipada, portanto, entre em contato com o Centro de Saúde. Além disso, para consultas sobre vacinação fora da cidade, por favor, entre em contato após a data de início da concessão.

• Lista de instituições médicas designadas para a vacinação contra herpes zóster (PDF 100.4KB)

Tipos de Vacinas

As vacinas disponíveis para vacinação são as duas listadas a seguir.

	Tipo	Nome	Número de doses
1	Vacina viva	Vacina contra varicela atenuada "Biken"	1 vez
2	Vacina inativada	Vacina Shingrix	2 vezes (a segunda dose deve ser administrada entre 2 meses e 6 meses após a primeira dose)

Nota: Aqueles que se considera ter um alto risco de contrair herpes zóster podem, com a avaliação do médico, ter o intervalo entre a primeira e a segunda dose da vacina reduzido para até 1 mês.

Cuidados a serem tomados ao receber a vacinação

Nos estabelecimentos de saúde designados na cidade de Inagi, entregaremos o "vale de assistência (também conhecido como formulário de pré-vacinação)" juntamente com o "Aviso sobre a assistência financeira para a vacinação contra herpes zóster na cidade de Inagi [vacinação opcional]". Por favor, leia com antecedência e, após entender e concordar plenamente com a necessidade da vacinação e os possíveis efeitos colaterais, receba a vacina.

Intervalo entre a vacinação e outras vacinas

• Se você for receber uma vacina viva, é necessário espaçar a aplicação de outras vacinas vivas (como sarampo e rubéola) em pelo menos 27 dias.
• A vacina inativada pode ser administrada simultaneamente com outras vacinas, caso o médico reconheça que é especialmente necessário.

Sobre o sistema de compensação por danos à saúde devido à Vacinação

A vacinação contra o herpes zóster é tratada como uma vacinação não baseada na Lei de Vacinação (vacinação voluntária). Se, devido a esta vacinação, ocorrerem danos à saúde que exijam hospitalização ou que limitem significativamente a vida cotidiana, você poderá ser elegível para compensação com base no "Sistema de Compensação por Danos de Efeitos Colaterais de Medicamentos" conforme a Lei da Agência Nacional de Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos. Além disso, pode haver aplicação do seguro de compensação por acidentes de vacinação da "Associação Nacional de Prefeitos". Primeiro, entre em contato com o Departamento de Saúde da Cidade de Inagi (Centro de Saúde).

Sobre o herpes zóster e a vacina contra o herpes zóster (Fonte: Departamento de Saúde e Assistência Médica de Tóquio)

O que é herpes zóster

O herpes zóster é uma doença em que erupções cutâneas (bolhas) acompanhadas de bolhas aparecem em uma faixa ao longo dos nervos distribuídos na pele. A coceira e a dor podem começar de 2 a 3 dias antes do aparecimento das bolhas, e após cerca de uma semana, pode haver múltiplas bolhas, febre e dor de cabeça. Normalmente, os sintomas cutâneos desaparecem em 2 a 4 semanas.
Quando uma pessoa contrai varicela na infância, o vírus da varicela-zóster permanece em infecção latente no corpo por um longo período e pode se manifestar como

Prevenção e Tratamento

Como prevenção, é importante manter hábitos de vida saudáveis sempre que possível. Preste atenção ao equilíbrio da dieta, pratique exercícios moderados e tenha um sono adequado. Além disso, para pessoas com 50 anos ou mais, espera-se que a vacinação possa prevenir a ocorrência e a gravidade da doença.
O tratamento central é o uso de antivirais que inibem a multiplicação do vírus. Diz-se que a administração precoce é mais eficaz, portanto, se surgirem bolhas após coceira ou dor, procure atendimento médico o mais rápido possível.

Sobre a vacina contra herpes zóster

A vacina contra herpes zóster atualmente possui dois produtos (Shingrix, Biken), e há diferenças em eficácia e grupos-alvo, portanto, consulte sempre um médico.

Nome (Fabricante de vacinas)	Tipo	Público-alvo	Número de doses	Custo	Método de vacinação	Efeito de prevenção de surtos	Sustentabilidade
Vacina contra varicela atenuada e liofilizada Biken (Universidade de Osaka)	Vacina viva	50 anos ou mais	1 vez	cerca de 10.000 ienes	Injeção subcutânea	69,80%	cerca de 5 anos
Vacina contra herpes zóster seco Shingrix (GSK)	Vacina inativada	50 anos ou mais	2 vezes	Cerca de 40.000 ienes (em 2 vezes)	Injeção intramuscular	96,60%	Mais de 9 anos

No caso sem subsídio, documentos da Subcomissão de Vacinas do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, manual de uso da vacina e documentos anexos
(Efeito de prevenção de doenças para pessoas de 50 a 59 anos)