Sessão Ordinária do 3º ano de Heisei 17

Sessão Plenária

Estamos publicando o cronograma da 3ª Sessão Ordinária da Câmara Municipal, os itens de perguntas gerais, os resultados da deliberação dos projetos e a revisão de cada comissão (itens de pesquisa). Para mais detalhes sobre o conteúdo da deliberação, consulte a ata da reunião. As atas estarão disponíveis para consulta a partir de meados de novembro no 1º andar da Prefeitura, na Biblioteca Municipal (sede), na 2ª, 3ª e 4ª bibliotecas, e na sala de Koyodai. Além disso, é possível assistir à gravação da reunião e pesquisar e visualizar as atas no site da Câmara Municipal na internet.

Calendário da Sessão Ordinária da Câmara Municipal de Inagi, 3ª Sessão do Ano Heisei 17

De 1 a 22 de setembro de 2005 (22 dias)

Data	Dia da semana	Horários das Sessões	Nome da Reunião	Resumo
1 de setembro	Quinta-feira	9h30 da manhã	Sessão Plenária	Relatório administrativo, explicação de propostas
2 de setembro	Sexta-feira	Recesso		Dia de Análise de Projetos de Lei
3 de setembro	Sábado	Recesso
4 de setembro	Domingo	Recesso
5 de setembro	Segunda-feira	9h30 da manhã	Sessão Plenária	Questões sobre o projeto (exceto Orçamento Suplementar e questões de pessoal), delegação Propostas (Questões de Pessoal) Perguntas e Votações Questões sobre o projeto (Orçamento Suplementar), estabelecimento da Comissão Especial de Orçamento Suplementar, delegação, questões sobre o projeto de decisão especial, votação, delegação de Petição
5 de setembro	Segunda-feira	Após a Sessão Plenária	Comitê	Comissão Especial de Orçamento Suplementar (Eleição Interna do Presidente e Vice-presidente)
6 de setembro	Terça-feira	9h30 da manhã	Sessão Plenária	Perguntas Gerais (de 1 a 5)
7 de setembro	Quarta-feira	9h30 da manhã	Sessão Plenária	Perguntas Gerais (de 6 a 10)
7 de setembro	Quarta-feira	Após a Sessão Plenária	Comitê	Comissão de Gestão da Câmara Municipal（調査）
8 de setembro	Quinta-feira	9h30 da manhã	Sessão Plenária	Perguntas Gerais (de 11 a 15)
9 de setembro	Sexta-feira	9h30 da manhã	Sessão Plenária	Perguntas Gerais (de 16 a 19)
10 de setembro	Sábado	Recesso
11 de setembro	Domingo	Recesso
12 de setembro	Segunda-feira	9h30 da manhã	Comitê	Comissão Especial do Orçamento Suplementar
13 de setembro	Terça-feira	9h30 da manhã	Comitê	Comissão de Assuntos Gerais
14 de setembro	Quarta-feira	9h30 da manhã	Comitê	Comissão de Assistência Social, Educação e Cultura
15 de setembro	Quinta-feira	9h30 da manhã	Comitê	Comissão de Construções e Meio Ambiente
16 de setembro	Sexta-feira	Recesso		Organização de Relatórios do Comitê
17 de setembro	Sábado	Recesso
18 de setembro	Domingo	Recesso
19 de setembro	Segunda-feira	Recesso		Dia dos Avós
20 de setembro	Terça-feira	Recesso		Organização de Relatórios do Comitê
21 de setembro	Quarta-feira	Recesso		Organização de Relatórios do Comitê
22 de setembro	Quinta-feira	9h30 da manhã	Comitê	Comissão de Administração da Câmara Municipal
22 de setembro	Quinta-feira	Após o encerramento da Comissão de Administração da Câmara Municipal	Sessão Plenária	Explicação do projeto (prestação de contas), perguntas, criação da Comissão Especial de Prestação de Contas, delegação
22 de setembro	Quinta-feira	Após a Sessão Plenária	Comitê	Comissão Especial de Prestação de Contas (Eleição Interna do Presidente e Vice-presidente)
22 de setembro	Quinta-feira	Após a reunião do comitê	Sessão Plenária	Propostas, Petição, Relatório da Comissão, Votação explicação do projeto de lei apresentado por vereador, perguntas, votação

Voltar ao topo desta página

Perguntas Gerais na Câmara Municipal

Lista de Perguntas Gerais

Número de notificação	Nome	Itens de Pergunta
1	Chikako Ito	Sobre os assuntos relacionados às eleições Sobre elevadores seguros durante terremotos Sobre as medidas de segurança ferroviária Sobre a vacinação BCG para bebês Sobre a capacidade de combate a incêndios Sobre a Divisão de Esgoto Sobre o abastecimento de água Sobre a pesquisa sobre materiais contendo amianto Sobre o governo eletrônico Sobre as atividades de leitura para crianças Sobre as medidas contra publicidade irregular
2	Sueko Kadoshima	Sobre a criação dos filhos e a construção de um ambiente para o futuro tesouro, as crianças Sobre bicicletas abandonadas
3	Mori Hisa Okubo	Sobre a melhoria do ensino em grupos pequenos Sobre as iniciativas de reforma escolar Sobre a ampliação da acessibilidade Sobre a ampliação do apoio a pessoas com deficiência Sobre as medidas de segurança no trânsito ao redor da Estação Yanokuchi
4	Masami Ito	Sobre o progresso da atração e construção de instalações comerciais na área de Nagamine e Wakabadai Sobre os serviços prestados pelo departamento de contabilidade e pelo balcão do Banco Mizuho
5	Manabu Okada	Sobre as medidas contra o amianto Sobre o processo de seleção de livros didáticos Sobre as medidas de segurança no trânsito na Koyodai Park Avenue
6	Tarao Haruko	Sobre o sistema de gestão designada Sobre a promoção da cultura e das artes
7	Hiroshi Sawaki	Sobre a proteção dos cidadãos com o fortalecimento das medidas de prevenção a desastres e do corpo de bombeiros Sobre o fortalecimento da acessibilidade Sobre a expulsão de empresas mal-intencionadas que visam os Idosos em colaboração com a comunidade e a administração municipal
8	Izumi Iwasa	Sobre a realização da grande delegacia no próximo ano Sobre a melhoria da taxa de exames de câncer de colo do útero Sobre o plano de construção do i Plaza
9	Kawashima Yasuyuki	Sobre a proteção de informações pessoais Sobre a educação escolar
10	Mihoko Nakamura	Sobre o sistema de gestão designada Medidas para o problema do amianto
11	Shigeru Harajima	Sobre o projeto de melhoria da área de Matsuba Sobre a elaboração do terceiro esboço da reforma administrativa
12	Kenji Nakayama	Sobre a legislação municipal para manter a cidade limpa Sobre o triturador montado em veículos
13	Etsuo Harada	Sobre as medidas contra desastres naturais Sobre a posição da cidade em relação ao antigo edifício da Associação Comercial e Industrial como um patrimônio histórico após a mudança da associação Sobre a posição da cidade em relação ao pedido para a instalação de um parque onde se possa brincar livremente com animais de estimação (cães)
14	Shigeo Tanaka	Sobre os comentários públicos Sobre o corpo de bombeiros Sobre a melhoria da prevenção de cuidados
15	Keniichi Kitahama	Sobre os esforços de prevenção ao crime na Cidade de Inagi Sobre o uso compartilhado das instalações de apoio da Cidade de Tama
16	Kisaburo Morimoto	Sobre o amianto Sobre o iBus Sobre a administração de estradas (Aoi Street) Licitação e contratos
17	Junjiro Tominaga	Sobre o futuro da divulgação de informações da cidade Sobre a situação atual e futura dos pequenos fornos de incineração na cidade Sobre os problemas ambientais decorrentes das obras na estrada da linha de Oine (região ao norte do rio Momura)
18	Aiko Fujiwara	Sobre as políticas de desenvolvimento urbano seguro e confiável na Cidade de Inagi Sobre o fortalecimento das políticas de preservação verde Sobre o desenvolvimento urbano de Wakabadai
19	Ken Arai	Sobre o Projeto de Reajuste de Terras da Região Sudeste de Nanyama Sobre a criação do "(nome provisório) Sistema de Dedução para Voluntários de Apoio ao Cuidado" Sobre a garantia de instalações para o Memorial Hall

Voltar ao topo desta página

Projetos de Lei Apresentados pelo Prefeito

Lista de propostas apresentadas pelo prefeito

Não	Número da Proposição	Título da Proposta	Processo de Deliberação	Data da Resolução	Resultados das Deliberações
1	Proposta nº 38	Lei que altera parte do Seguro de Cuidados de Longa Duração da Cidade de Inagi	Comissão de Assistência Social, Educação e Cultura	22 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
2	Proposta nº 39	Lei que altera parte do Regulamento de Prevenção de Incêndios da Cidade de Inagi	Comissão de Assuntos Gerais	22 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
3	Proposta nº 40	Orçamento Suplementar da Conta Geral da Cidade de Inagi do Ano Heisei 17 (Número 3)	Comissão Especial do Orçamento Suplementar	22 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
4	Proposta nº 41	Orçamento Suplementar da Conta Especial do Projeto de Reajuste de Terras da Cidade de Inagi do Ano Fiscal 17 (Número 1)	Comissão Especial do Orçamento Suplementar	22 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
5	Proposta nº 42	Orçamento Suplementar da Conta Especial do Seguro de Cuidados de Longa Duração da Cidade de Inagi do Ano Fiscal 17 (Número 1)	Comissão Especial do Orçamento Suplementar	22 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
6	Proposta nº 43	Sobre a nomeação dos membros do Conselho Municipal de Educação de Inagi	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Concordo
7	Proposta nº 44	Sobre a nomeação dos membros do Conselho Municipal de Educação de Inagi	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Concordo
8	Proposta nº 45	Sobre a nomeação dos membros da Comissão de Avaliação de Bens Imóveis da Cidade de Inagi	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Concordo
9	Proposta nº 46	Sobre a nomeação dos membros da Comissão de Avaliação de Bens Imóveis da Cidade de Inagi	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Concordo
10	Proposta nº 47	Sobre a nomeação dos membros da Comissão de Avaliação de Bens Imóveis da Cidade de Inagi	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Concordo
11	Proposta nº 48	Sobre a recomendação de candidatos para o comitê de defesa dos direitos humanos	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Concordo
12	Proposta nº 49	Sobre a alteração da área do bairro	Comissão de Construções e Meio Ambiente	22 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
13	Proposta nº 50	Sobre a alteração do regulamento da Associação de Administração Municipal de Tóquio	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
14	Proposta nº 51	Sobre a solicitação de aprovação da decisão especial (Orçamento Suplementar da Conta Geral da Cidade de Inagi do ano fiscal 2005 (Número 2)	Decisão Imediata	5 de setembro de 2005	Proposta Original Aprovada
15	Proposta nº 52	Sobre a aprovação do Balanço de Receitas e Despesas do Orçamento Geral da Cidade de Inagi do ano fiscal de 2004	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada
16	Proposta nº 53	Sobre a aprovação do Balanço de Receitas e Despesas da Conta Especial do Programa de Seguro de Saúde Nacional da Cidade de Inagi do ano fiscal 16	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada
17	Proposta nº 54	Sobre a aprovação do Balanço de Receitas e Despesas da Conta Especial do Projeto de Reajuste de Terras da Cidade de Inagi do ano fiscal 16	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada
18	Proposta nº 55	Sobre a aprovação do Balanço de Receitas e Despesas da Conta Especial dos Serviços de Esgotamento Sanitário da Cidade de Inagi do ano fiscal de 2004	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada
19	Proposta nº 56	Sobre a aprovação do Balanço de Receitas e Despesas da Conta Especial de Saúde dos Idosos da Cidade de Inagi do ano fiscal de 2004	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada
20	Proposta nº 57	Sobre a aprovação do Balanço de Receitas e Despesas da Conta Especial do Seguro de Cuidados de Longa Duração da Cidade de Inagi no ano fiscal de 2004	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada
21	Proposta nº 58	Sobre a aprovação do Balanço de Receitas e Despesas da Conta Especial do serviço de água contratado da Cidade de Inagi, ano fiscal de 2004	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada
22	Proposta nº 59	Sobre a aprovação das contas do exercício de 2004 do Hospital da Cidade de Inagi, Tóquio	Comissão Especial de Prestação de Contas	22 de setembro de 2005	Avaliação Continuada

Voltar ao topo desta página

Petição

Lista de Petições

Não	Número de atendimento	Petição	Processo de Deliberação	Data da Resolução	Resultados das Deliberações
1	Petição nº 6	Petição solicitando a apresentação de um Parecer ao governo em relação à revisão da Lei de Corridas de Motonáutica e à abolição do sistema de pagamento ao Banco de Financiamento de Empresas Públicas.	Comissão de Assuntos Gerais	22 de setembro de 2005	Aprovado
2	Petição nº 11	Petição sobre o uso de gás LP em instalações públicas preparadas para desastres	Comissão de Assuntos Gerais	22 de setembro de 2005	Não aprovado

(Relatório de Auditoria)
Relatório nº 9 17 Inagi Kan Hatsu nº 7 Sobre os Resultados da Inspeção Mensal de 27 de Maio de 2005
Relatório nº 10 17 Inagi Kan Hatsu nº 9 Sobre os Resultados da Inspeção de Receitas e Despesas Mensais de 30 de Junho de 2005
Relatório nº 11 17 Inagi Kan Hatsu nº 11 Sobre os Resultados da Inspeção de Receitas e Despesas Mensais de 29 de Julho de 2005
(Relatório)
(1) Relatório sobre a Situação de Operação do Fundo de Empréstimo para Despesas Médicas de Alto Custo do Seguro de Saúde Nacional da Cidade de Inagi, Exercício de 2004
(2) Relatório sobre a Situação de Operação do Fundo de Empréstimo para Despesas de Serviços de Cuidados de Longa Duração de Alto Custo do Seguro de Cuidados de Longa Duração da Cidade de Inagi, Exercício de 2004

Voltar ao topo desta página

Comissão de Assuntos Gerais (7 membros)

• Presidente Harada Etsuo
• Vice-presidente Itou Masami
• Membros: Mihoko Nakamura, Yasuyuki Kawashima, Hiroshi Sawaki, Chikako Ito, Shigeo Tanaka

Lista de Itens de Avaliação (Investigação)

Data (ano, mês e dia)	Itens de Análise (Investigação)
21 de julho de 2005	Sobre a abertura da Agência de Correios de Wakabadai Desafios da metodologia PFI e iniciativas futuras
17 de agosto de 2005	Diretrizes da Cidade de Inagi sobre o sistema de gestão designada Sobre o progresso do segundo plano de reforma administrativa e do plano de implementação Sobre o relatório financeiro da Cidade de Inagi do ano fiscal de 2004 Desafios da metodologia PFI e iniciativas futuras
13 de setembro de 2005	Projeto de Lei nº 39 - Lei de Prevenção de Incêndios da Cidade de Inagi Petição nº 11 - Petição sobre o uso de gás LP em instalações públicas para preparação para desastres Petição nº 6 - Petição solicitando a apresentação de um Parecer ao governo sobre a revisão da Lei de Corridas de Motonáutica e a abolição do sistema de pagamento ao Banco de Financiamento de Empresas Públicas Sobre a solicitação de investigação contínua durante o recesso Sobre o envio de comissões durante o recesso

Voltar ao topo desta página

Comissão de Bem-Estar e Educação (7 membros)

• Presidente Motoshima Sueko
• Vice-presidente　多羅尾　治子
• Membros: Okubo Morihisa, Fujiwara Aiko, Iwasa Izumi, Nakayama Kenji, Tominaga Junjiro

Lista de Itens de Avaliação (Investigação)

Data (ano, mês e dia)	Itens de Análise (Investigação)
20 de julho de 2005	Sobre os resultados da pesquisa para a elaboração do plano básico e a consideração dos métodos de negócios para o projeto de construção do (nome provisório) Novo Centro Cultural Sobre a situação de abertura das Creches certificadas na cidade Sobre a previsão de abertura das unidades de Seguro de Cuidados de Longa Duração Sobre a revisão do Seguro de Cuidados de Longa Duração
22 de agosto de 2005	(Provisório) Sobre o plano básico e a metodologia do projeto para a construção do novo Centro Cultural Sobre o progresso do plano de construção e operação da Biblioteca Central da Cidade de Inagi Sobre a revisão do Seguro de Cuidados de Longa Duração
14 de setembro de 2005	Projeto de Lei nº 38 - Lei de Seguro de Cuidados de Longa Duração da Cidade de Inagi Sobre o pedido de investigação contínua durante o recesso Sobre o envio de comissões durante o recesso

Voltar ao topo desta página

Comissão de Construção e Meio Ambiente (7 membros)

• Presidente Kenichi Kitahama
• Vice-presidente Harashima Shigeru
• Membros: Arai Ken, Okada Manabu, Fujii Masashi, Ueno Suetsugu, Morimoto Kisaburo

Lista de Itens de Avaliação (Investigação)

Data (ano, mês e dia)	Itens de Análise (Investigação)
13 de julho de 2005	Sobre o plano de construção de instalações comerciais na área de Tama New Town Sobre o plano de ampliação da loja Sanwa Inagi Sobre o progresso do Projeto de Reajuste de Terras de Sakahama e Hirao e do Projeto de Reajuste de Terras da parte leste de Nanyama Sobre a quantidade de resíduos domésticos coletados Sobre a individualização do Cartão de Seguro de Saúde Nacional para segurados Sobre o projeto de contratação para a purificação de biocombustíveis a partir de óleo de cozinha usado e o projeto de contratação para trituradores montados em veículos Sobre a revitalização do comércio na cidade de Inagi
18 de agosto de 2005	Sobre as políticas de conservação verde Sobre o cemitério de vista do Monte Shunyu, da entidade religiosa (nome provisório) Juryo-ji, na área de Sakahama Sobre a revisão parcial dos padrões relacionados à construção de cemitérios na cidade de Inagi Sobre a visualização do relatório da pesquisa ambiental atual na manutenção da linha de montanha (área de Kawakita) Sobre a divulgação da política de manutenção das estradas de planejamento urbano na região de Tama (resumo intermediário) Sobre o projeto de revitalização do comércio utilizando lojas vazias Sobre a revitalização do comércio na cidade de Inagi
15 de setembro de 2005	Proposta nº 49 sobre a alteração da área da letra Sobre o pedido de investigação contínua durante a suspensão Sobre o envio de comitês durante a suspensão

Voltar ao topo desta página

Comissão de Gestão da Câmara Municipal（7 pessoas）

• Presidente Arai Ken
• Vice-presidente Kawashima Yasuyuki
• Membro Nakamuura Mihoko, Taraaou Haruko, Ookubo Morihisa, Iwasa Izumi, Nakayama Kenji

Lista de Itens de Avaliação (Investigação)

Data (ano, mês e dia)	Itens de Análise (Investigação)
19 de julho de 2005	Sobre a eficiência na gestão do conselho
16 de agosto de 2005	Sobre a eficiência na gestão do conselho
25 de agosto de 2005	Sobre a gestão da sessão ordinária e o período da próxima sessão ordinária
7 de setembro de 2005	Sobre os itens acordados Sobre o pedido de investigação contínua durante a suspensão da reunião
22 de setembro de 2005	Notificação e ordem da discussão Sobre propostas adicionais Sobre o projeto de lei apresentado por vereador Sobre o pedido de continuidade da investigação durante a sessão de encerramento

Voltar ao topo desta página

Comissão Especial de Orçamento Suplementar（10人）

• Presidente Fujii Masashi
• Vice-presidente Harashima Shigeru
• Membros: Mihoko Nakamura, Masami Ito, Sueko Kadoshima, Aiko Fujiwara, Manabu Okada, Kisaburo Morimoto, Kenichi Kitahama, Etsuo Harada

Lista de Itens de Avaliação (Investigação)

Data (ano, mês e dia)

Itens de Avaliação

12 de setembro de 2005

Proposta nº 40 - Orçamento Suplementar da Conta Geral do Município de Inagi para o Ano Fiscal de 2005 (nº 3) Proposta nº 41 - Orçamento Suplementar da Conta Especial do Projeto de Reajuste de Terras do Município de Inagi para o Ano Fiscal de 2005 (nº 1) Proposta nº 42 - Orçamento Suplementar da Conta Especial do Seguro de Cuidados de Longa Duração do Município de Inagi para o Ano Fiscal de 2005 (nº 1)

Voltar ao topo desta página