No.98 Aplicación total de las medidas sobre el tabaquismo pasivo

Este año, con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, es necesario mejorar aún más la etiqueta respecto al tabaco, y el 1 de abril de 2020 las leyes y ordenanzas metropolitanas entrarán en pleno vigor.
El gobierno revisó parcialmente la Ley de Promoción de la Salud el 25 de julio de 2018 y la implementó por etapas. El propósito es: (1) eliminar el humo de segunda mano no deseado; (2) dar especial consideración a los niños y pacientes cuya salud se ve muy afectada por el humo de segunda mano; e (3) implementar medidas para cada tipo de instalación y ubicación. se muestra.
El 24 de enero de 2019 entraron en vigor los "reglamentos para esforzarse por prevenir el tabaquismo pasivo no deseado", que son responsabilidad de los gobiernos nacional y local, y los "reglamentos para escuelas, hospitales, centros de bienestar infantil, etc. y agencias administrativas'' El "Reglamento de no fumar en el sitio" entrará en vigor el 1 de julio del mismo año, y el "Reglamento de no fumar en instalaciones utilizadas por muchas otras personas" entrará en vigor el 1 de abril de 2020. con plena aplicación.
Mientras tanto, el Gobierno Metropolitano de Tokio promulgó la Ordenanza Metropolitana de Prevención del Tabaquismo Pasivo el 4 de julio de 2018 y la implementó por etapas. Esta ordenanza tiene como objetivo prevenir los efectos negativos del tabaquismo pasivo en la salud de los residentes de Tokio.
Las regulaciones de la ordenanza metropolitana están básicamente de acuerdo con la Ley de Promoción de la Salud, pero el gobierno metropolitano ha creado sus propias regulaciones que son más estrictas que la ley para proteger a los niños menores de 20 años, que son particularmente vulnerables a los efectos sobre la salud. y empleados que son difíciles de prevenir del tabaquismo pasivo. Yo estoy estableciendo las reglas.
El desafío para la implementación total será cómo responda cada restaurante. Como regla general, los restaurantes no permiten fumar en el interior, y si se permite fumar, deben habilitar una ``sala para fumadores (no se permite comer ni beber)'' o una ``sala designada para fumar tabaco (se puede comer y beber mientras fumar únicamente cigarrillos calentados)'' que cumplan con los estándares. No tiene por qué ser así.
Además, se han tomado medidas transitorias para los restaurantes existentes (los que ya abrieron a partir del 1 de abril de 2020) para aliviar esto durante un período de tiempo determinado. Los restaurantes con habitaciones de 100 metros cuadrados o menos y operados por individuos o pequeñas y medianas empresas con capital o inversión de 50 millones de yenes o menos pueden permitir fumar en todo o parte del restaurante. La ordenanza metropolitana añade además a esta condición que no hay empleados.
Por cierto, a partir del 1 de septiembre de 2019, los restaurantes deberán mostrar el estado de fumar dentro del restaurante.
Para obtener detalles sobre las regulaciones de las leyes y ordenanzas metropolitanas, consulte la "Ordenanza metropolitana de prevención del tabaquismo pasivo de Tokio" en el sitio web del Gobierno metropolitano de Tokio, o comuníquese con el mostrador de consulta sobre contramedidas para la prevención del tabaquismo pasivo del Gobierno metropolitano de Tokio (teléfono 0570-069690). En la ciudad de Inagi, la "Ordenanza de la ciudad de Inagi sobre restricciones a fumar en las calles" entró en vigor el 1 de abril de 2018. Existe una disposición que establece que los infractores de actos prohibidos estipulados en esta ordenanza estarán sujetos a una multa de 2.000 yenes. Se suponía que esta disposición de penalización comenzaría a aplicarse después de un cierto período de notificación, pero de acuerdo con la aplicación de la reciente ley y la ordenanza de Tokio, comenzará a aplicarse a partir del 1 de abril de 2020.
Por cierto, el contenido actual de las regulaciones sobre el tabaco se ha alcanzado tras muchos años de debate y un intenso conflicto entre pros y contras.
En Europa y América, la idea básica es que fumar está completamente prohibido en interiores y gratis en exteriores, y esto parece haberse extendido a Asia y convertirse en el estándar mundial.
En Japón, si bien las zonas interiores para fumadores están completamente separadas, también se han establecido restricciones al aire libre en los lugares donde se reúne la gente, y las normas al aire libre se han institucionalizado antes que las normas interiores.
Aunque hay opiniones que critican a Japón por estas diferencias con las regulaciones extranjeras, creo que la introducción de regulaciones con sanciones es en sí misma un gran paso adelante y debe ser elogiada.
Creemos que el contenido de la normativa seguirá siendo revisado de acuerdo con los cambios en la situación social, por lo que agradecemos su comprensión y cooperación.