No.56 Apoyo a las zonas afectadas por el terremoto de Kumamoto

Después de un terremoto de magnitud 6,5 de intensidad sísmica 7 registrado en la ciudad de Mashiki, prefectura de Kumamoto, a las 9:26 p. m. del 14 de abril de 2016, se registró un terremoto de magnitud 7,3 de intensidad sísmica 7 en la ciudad de Mashiki y la aldea de Nishihara a la 1:25 a. m. del día 16. ocurrió el shock principal. El terremoto sin precedentes, que registró una intensidad sísmica de 7 en la escala de intensidad japonesa por segunda vez en sólo dos días, causó grandes daños en la región de Kumamoto.
Inmediatamente después del desastre, la ciudad preparó su equipo de apoyo de emergencia contra incendios para recopilar información y a la mañana siguiente celebró su primera reunión de enlace de información sobre terremotos para compartir información dentro de la ciudad. Debido a que este terremoto ocurrió en un área remota, no hubo solicitud para el equipo de ayuda contra incendios de emergencia o DMAT (Equipo médico de despacho de desastres), pero pudieron llevar suministros de socorro en casos de desastre, recolectar donaciones y realizar las actividades necesarias. decidió enviar personal.
El transporte de suministros de socorro se había pospuesto debido a la dificultad de transportarlos por tierra debido al cierre de ferrocarriles y carreteras inmediatamente después del desastre, pero el día 19 pudimos organizar la entrega de un camión y los suministros fueron entregados a las ciudades de Kumamoto y Uto, prefectura de Kumamoto, y enviamos suministros de socorro. Al día siguiente, el 21, pudimos conseguir un contenedor ferroviario y enviamos suministros de ayuda a la ciudad de Beppu, prefectura de Oita. Posteriormente, el día 24, se enviaron nuevamente suministros de socorro a la ciudad de Uto, y los voluntarios del personal de la ciudad realizaron una campaña de donaciones en varias estaciones de la ciudad, además de realizar "evaluaciones de riesgo de emergencia para edificios afectados por desastres" y emitir "certificados de desastre". " Los empleados de la ciudad fueron enviados localmente para realizar el trabajo necesario, incluido "trabajo administrativo" y "enfermeras de apoyo en casos de desastre".
Los destinos a los que entregamos suministros son todas ciudades miembros de la Asociación Nacional de Jóvenes Alcaldes, de la cual soy alumno. En un momento dado, hubo información de que se suspendería la recepción de suministros de socorro en las zonas afectadas por el desastre, pero la razón no fue que hubiera suficientes suministros, sino que el sistema local de recepción y clasificación era insuficiente. suministro en algunas zonas. Creo que el hecho de que pudimos contactar a estas ciudades, confirmar sus solicitudes y luego enviarles los artículos necesarios se debió a la colaboración entre los gobiernos locales que han establecido un sistema de cooperación directa.
Una vez transcurrido un cierto período de tiempo después de un desastre, es necesario que los gobiernos nacional y prefectural consoliden la información y organicen el tráfico, como por ejemplo unificar los mostradores de apoyo, pero durante el período caótico inmediatamente posterior a un desastre, los gobiernos locales deben establecer un enlace directo sistema de apoyo. He reafirmado la importancia de contar con esto para una interacción mutua fluida. Al igual que con el Gran Terremoto del Este de Japón, se espera que tarde mucho tiempo en recuperarse de los daños causados ​​por el Terremoto de Kumamoto, y la ciudad de Inagi seguirá brindando el apoyo necesario.
Se dice que los desastres llegan cuando nos hemos olvidado de ellos, pero últimamente parece que a menudo nos afecta el siguiente desastre natural antes de que podamos recordar el anterior. Aproveche esta oportunidad para reconfirmar los preparativos de su hogar para un terremoto que azote directamente el área metropolitana de Tokio.

(Publicado en la edición del 15 de julio de 2016 de Koho Inagi)